Изучаем латинский язык с нуля!
Lectio sexta


Урок 6

Глагол esse - быть (наст. и прош. вр.)

Личные и возвратные местоимения

Vita rustĭca parsimoniae, diligentiae magistra est.
Сельская жизнь учит бережливости и прилежанию.

Вспомогательный глагол esse — быть

В текстах уже неоднократно появлялись формы вспомогательного глагола, напр.: est — он есть, es — ты есть, sunt — они есть. Теперь мы познакомимся со спряжением глагола esse в настоящем времени (praesens) и в прошедшем времени несовершенного вида (imperfectum).

Infinitivus praesentis
esseбыть
Praesens indicativi
Лицо Singularis Pluralis
1.
2.
3.
sumя есть
esты есть
estон, она, оно есть
sumusмы есть
estisвы есть
suntони есть
Imperativus
es!будь! este!будьте!

Основой вспомогательного глагола является es- или согласный звук s-; этим объясняется и разница в формах настоящего времени: es, est, estis и sum, sumus, sunt. Инфинитив сохранил первоначальный суффикс -se, который у других глаголов под влиянием происходивших в языке изменений превратился в -re. Дело в том, что в определенный период развития латинского языка s в положении между гласными переходило в r. Это явление называется ротацизмом. У глагола esse такое изменение имеет место при образовании imperfectum: es-am > er-am.

Imperfectum indicativi
Прошедшее время несовершенного вида изъявительного наклонения

  Singularis Pluralis
1.
2.
3.
eramя был, была
erasты был, была
eratон был, она была, оно было
erāmusмы были
erātisвы были
erantони были

Переведите:

Latium in Italia est. Incŏlae Latii Latīni erant. Latium patria linguae Latīnae erat. Multae et pulchrae1 villae virōrum Romanōrum in Italia erant. «Cur heri in schola non eras?» — Titus Marcum rogat. Et Marcus: «Cum paedagōgo meo, — inquit, — in villā nostrā eram. Tusculānum pulchrum est. Placet-ne2 tibi villă nostră?» «Valde mihi3 placet, — Titus respondet, — et Tusculānum vestrum libenter visĭto; in horto, ubi plantae pulchrae sunt, ambulāre mihi placet».

Ключ

incŏla, ae m житель
heri вчера
paedagōgus, i воспитатель
placeo, ēre нравиться
libenter охотно
hortus, i сад
planta, ae растение
ambŭlo, āre прогуливаться, гулять
mihi мне
tibi тебе

NB

1. multae et pulchrae — многочисленные и красивые; переведите: много красивых; в латинском языке прилагательное multi соединяется с другим прилагательным с помощью союза etи: multi et misĕri servi — много несчастных рабов.

2. placet-ne — нравится ли, est-ne — есть ли; вопросительная частица -ne ли ставится после слова.

3. Мы уже знаем некоторые падежи личных местоимений, напр.: mihi — мне, tibi — тебе. Познакомимся со всеми падежными формами этих местоимений, а также с возвратным местоимением.

Pronomen personale
Личное местоимение

Singularis
  1-е лицо 2-е лицо
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
egoя
meiменя
mihiмне
meменя
meмною
tuты
tuiтебя
tibiтебе
teтебя
teтобою
Pluralis
Nom.
Gen.

Dat.
Acc.
Abl.
nosмы
nostriнас
nostrumиз нас
nobisнам
nosнас
nobisнами
vosвы
vestriвас
vestrumиз вас
vobisвам
vosвас
vobisвами

Личного местоимения 3-го лица в латинском языке нет. Его функцию выполняют указательные местоимения.

Pronomen reflexivum
Возвратное местоимение

  Singularis
и pluralis
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Abl.
  —
suiсебя
sibiсебе
seсебя
seсобой

Упражнения

1. Напоминаем, что в римской семье дочерям давали имена, образованные от родового имени отца. Напишите, чьей дочерью была:

Aemilia, Antonia, Terentia, Cornelia, Fabia, Octavia, Vipsania.

Образец: Antonia Antonii filia erat.

Ключ

2. Определите значение имен:

1. Беата 4. Виктория 7. Константин 10. Модест
2. Бенедикт 5. Виталий 8. Максим 11. Регина
3. Валентина 6. Клементина 9. Марина 12. Феликс

Ключ


Из жизни римлян

Мы уже знаем несколько мужских личных имен (praenomen), напр.: Titus, Marcus. Этих имен было немного, поэтому их обычно писали сокращенно:

A.
C.
Cn.
D.
K.
L.
— Aulus
— Gaius
— Gnaeus
— Decĭmus
— Kaeso
— Lucius
  M.
M’.
Mam.
P.
Qu.
Sept.
— Marcus
— Manius
— Mamercus
— Publius
— Quintus
— Septĭmus
  S.
Sex.
Sp.
T.
Ti.
— Servius
— Sextus
— Spurius
— Titus
— Tiberius



Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.