Это такие вопросы, ответами на которые предполагаются либо «да», либо «нет». Они образуются очень просто, путем перестановки (инверсии) глагола и подлежащего.

Вот образец:

Примечание: в этом типе вопросов никакое другое слово или фраза не может предшествовать глаголу, а отрицательное слово (здесь ikke) остаётся на месте.

nei, ja и jo

Чтобы дать отрицательный ответ на любой вопрос, используется слово nei.

Har De vært i Oslo før? Nei, aldri.
Вы бывали раньше в Осло? Нет, никогда.

Чтобы дать утвердительный ответ на вопрос, применяются следующие правила:

Утвердительным ответом на положительный вопрос будет ja:

Kan jeg hjelpe Dem? Ja takk.
Я могу Вам помочь? Да, спасибо.

Утвердительным ответом на отрицательный вопрос будет jo:

Har De aldri vært i Norge før? Jo, for fire år siden.
Вы никогда раньше не были в Норвегии? Был, четыре года назад.

Диалог 1

Памела разговаривает с коллегой.

Слова

Диалог 2

Клиент подходит к Памеле в турагентстве.

Слова

Упражнения

Упражнение 1. Составьте вопросы, подходящие к следующим ответам, стараясь, чтобы некоторые из них были отрицательными:

1. Nei, vi bor på Lillestrøm.
   
2. Nei, hun snakker engelsk.
   
3. Nei, Bergen er en by i Vest-Norge.
   
4. Nei, han heter Håkon.
   
5. Nei, jeg arbeider i Oslo.
   

Упражнение 2. Ответьте на следующие вопросы, используя только ja, nei или jo в зависимости от ситуации (форма для ответа слева от вопроса; некоторые ваши ответы могут отличаться от ключа):

1. Reiser ikke Pamela til Oslo hver dag?
2. Arbeider Håkon i Oslo?
3. Bor Pamela og Håkon på Lillestrøm?
4. Snakker ikke Pamela norsk?
5. Arbeider du i Norge?
6. Bor du i Russland?
7. Ligger ikke Tromsø nord for Bodø?

Упражнение 3. Из услышанных утверждений создайте вопросительные предложения. Правильный ответ будет дан после паузы.

Фонетика

Дифтонг [øy]

Дифтонг [øy] — сочетание открытого ударного [ø] и безударного [y], причем [y] произносится значительно слабее, чем ударный звук. На письме дифтонг [øy] передается сочетанием øy.

Упражнение 1. Прослушайте и прочитайте слова:

[øy]

Дифтонг [åy]

Дифтонг [åy] примерно соответствует русскому сочетанию [ой] в слове мой. Разница состоит в том, что в норвежском дифтонге второй звук ближе к [i]. Этот дифтонг встречается редко, в словах иностранного происхождения. На письме изображается сочетанием oi.

Упражнение 2. Прослушайте и прочитайте слова:

[åy]

Дифтонг [æu]

Дифтонг [æu] представляет собой сочетание звуков [æ] и [u], произносимое единым выдохом. Первый звук представляет собой нечто среднее между [ø] и [æ], второй элемент часто произносится как [v]. Дифтонг [æu] на письме изображается сочетаниями au, eu.

Упражнение 3. Прослушайте и прочитайте слова:

 [æu]

  Europa [æu'ro:pa]

Упражнение 4. Прослушайте и прочитайте пары слов:

Упражнение 5. Прослушайте и прочитайте пары слов:

Упражнение 6. Прослушайте и прочитайте пары слов:

Упражнение 7. Прослушайте и прочитайте слова:

Упражнение 8. Прослушайте и прочитайте пары слов:

Упражнение 9. Прослушайте и прочитайте пары слов:

Текст для чтения

Спортивная королевская семья

Norges konge heter Kong Harald. Han er gift med dronning Sonja. De har to barn, en sønn som heter kronprins Håkon Magnus og en datter som heter prinsesse Märtha Louise.

Hele familien liker sport og friluftsliv. Kongen er en mester i å seile. Han har mange medaljer fra konkurranser. Dronningen liker å gå på ski, både langrenn og slalom. Märtha Louise er glad i hester og liker å ri, og Håkon Magnus er interessert i mange sportsgrener, bl.a. sykling, seiling og elvepadling.

Слова