Норвежский язык с нуля!
Норвежский язык – скандинавский (северогерманский) язык с примерно пятью миллионами носителей. Наряду со шведским и датским, норвежский образует диалектный континуум – носители этих языков в значительной степени понимают друг друга. Выучив норвежский, вы получите доступ сразу к трём скандинавским языкам. Лингуст поможет вам начать – бесплатно и в удобном темпе.
Букмол и нюношк
В Норвегии уникальная языковая ситуация: два официальных письменных языка – букмол (книжный) и нюношк (новонорвежский). Они принципиально не отличаются друг от друга: зная букмол, вы поймёте и нюношк. Букмол доминирует – около 85% школьников используют его в качестве основного, он же используется и в наших уроках. В рамках букмола существует свобода выбора: формальный вариант может обходиться без женского рода, а все существительные женского рода рассматриваются как мужского.
Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)
Сложный ли норвежский язык?
Норвежский считается одним из самых лёгких германских языков для изучения – особенно если вы знаете английский или немецкий:
- Простая грамматика – проще немецкой: нет падежей, упрощённая система спряжений
- Множество знакомых слов – hus (дом, ср. англ. house), land (страна, как в англ.), god (хороший, ср. англ. good)
- Латинский алфавит с тремя дополнительными буквами: æ, ø, å
Основная трудность – произношение. Норвежский – один из немногих тональных языков Европы: интонация влияет на значение слова. Но на начальном уровне это не критично.
Зачем изучать норвежский язык
- Три языка в одном. Норвежцы без затруднений понимают шведский и датский в письменной форме, а при небольшой тренировке – и устную речь. Выучив норвежский, вы получите доступ ко всей Скандинавии.
- Карьера. Норвегия – одна из богатейших стран мира (нефть, газ, рыбная промышленность, судоходство, IT). Зарплаты – одни из самых высоких в Европе.
- Образование. Государственные вузы Норвегии бесплатны для всех, включая иностранцев. Знание норвежского открывает программы на языке.
- Природа. Фьорды, Лофотенские острова, северное сияние, полуночное солнце – Норвегия невероятно красива. Знание языка меняет качество поездки.
- Качество жизни. Норвегия стабильно входит в тройку стран с самым высоким индексом человеческого развития (ИЧР) ООН.
- Литература. Генрик Ибсен (основоположник современной драмы), Кнут Гамсун (Нобель, 1920), Сигрид Унсет (Нобель, 1928), Юнас Ли, Карл Уве Кнаусгор – норвежская литературная традиция невероятно сильна для страны такого размера.
Интересные факты о норвежском языке
- Интересной особенностью языка являются длинные составные слова – их можно придумывать прямо на ходу, и они могут отсутствовать в словарях. Это порождает одно из любимых занятий норвежцев: указывать на ошибки в составных словах. Классический пример – магазин, рекламирующий lamme lår (больные ноги), когда на самом деле предлагает lammelår (окорок ягненка).
- Большинство норвежцев любят свой язык и любят говорить о нём. По радио давно идёт передача Språkteigen, где обсуждаются лингвистические вопросы и даются ответы слушателям, а на телевидении вышло несколько сериалов, посвящённых развлечениям на тему языка.
- Язык сыграл решающую роль в формировании норвежской нации. Когда власти пытались навязать школьникам нормы реформы 1938 года (попытка объединить букмол и нюношк в единый «самнорск»), родители брали ручки, зачёркивали и исправляли орфографию в учебниках, а иногда и устраивали публичные костры из учебников с ненавистным написанием.
- Язык – это часть идентичности, и норвежцы отказываются, чтобы его им диктовали. Любовь и уважение к диалектам – тому пример. Разговаривая на своих диалектах, они продолжают выражать собственную, немного бунтарскую, но безусловно уникальную индивидуальную и коллективную идентичность в стране, которую они любят называть annerledeslandet (особенная страна).
Начните изучать норвежский язык прямо сейчас
Норвежский – один из самых доступных скандинавских языков с простой грамматикой и бонусом в виде понимания шведского и датского. Всё бесплатно, всё онлайн.
Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)