Изучение болгарского языка с нуля!

Каждый человек, который хоть раз видел текст на болгарском языке, с удивлением отмечает: «Да у них такие же буквы, как у нас! И слова похожие! Только непонятно, почему они наш твёрдый знак ставят таким образом, что приходится читать и спотыкаться».

Да, между русским и болгарским языками очень много общего, но также много и различий. Лингуст поможет вам разобраться с ними. Специально для начинающих, и специально для этого сайта, здесь вы найдете 51 урок из самоучителя «Болгарский язык с удовольствием. От нуля к свободному общению» © Галины Ивановны Кирилловой, дипломированного переводчика и любителя кошек. Да, последнее тоже важно. Слишком большой объем знаний и скучная, дидактическая подача материла приводят неподготовленного человека в замешательство, а иногда даже к нежеланию учить язык. Поэтому автор позвала на помощь кошек, ведь „Кошка – единственное животное, которое с восторгом приняло азбуку Кирилла и Мефодия, потому что на первом месте у них в болгарском алфавите было слово „Я“ – „Аз“, а кошка всегда была о себе очень высокого мнения.“

Автор подчеркивает, что это не учебник в строгом понимании этого слова, а самоучитель, где объяснения правил и тексты к ним больше похожи на теплый сердечный разговор, ведь психологи давно уже заметили, что всё эмоциональное и позитивное запоминается лучше, чем сухой академический «разбор полётов».

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

Интересно, что болгарский язык стал первым из славянских языков, который получил письменность. Это стало возможно благодаря стараниям братьев Кирилла и Мефодия, создавших первый алфавит - глаголицу, и позже благодаря ученику Кирилла, Клименту, который, в свою очередь, создал уже знакомую нам кириллицу (это версия большинства современных ученых). Так появился староболгарский или старославянский язык. И только потом он начал распространяться на всех остальных славян. Поэтому на вопрос «кто был первым?» можете смело отвечать: «болгары». Правда, если вопрос будет про курицу или яйцо, этот ответ может не подойти... (шутка).

Болгария – одна из древнейших стран Европы и долгое время находилась под влиянием самых различных культур. Но, несмотря на многовековое иго Османской империи и других завоевателей, национальное самосознание не было сломлено, а Болгария и болгарский язык продолжили своё развитие. Будьте стойкими, как болгары, и не сдавайтесь при изучении болгарского языка!

Присоединяйтесь к телеграм-каналу @lingust и: