Итальянский язык с нуля! |
Появилось огромное желание выучить итальянский язык? Хотите слушать Лучано Паваротти и понимать его на высоких тонах? Или заказывать в итальянском ресторане с уверенностью, что заказ вы делаете правильный? Статистика показывает, что итальянский язык занимает пятое место среди самых изучаемых языков. На данный момент на итальянском говорят более 70 млн. человек. Еще 150 млн. говорят на нем как иностранном. Поэтому Лингуст просто не мог обойти его стороной. И вот что он вам предлагает.
На страницах уроков этого раздела сайта вы найдете специально созданную для начинающих с нуля версию самоучителя от по изучению итальянского языка. Задачей его является ознакомление учащихся с итальянским произношением, грамматикой и лексикой в таком объеме, чтобы они, усвоив материал самоучителя, могли владеть разговорной речью и самостоятельно читать публицистические и художественные произведения средней трудности. С этой целью в самоучитель введены как диалоги на бытовые темы, так и адаптированные отрывки произведений художественной литературы. Словарь самоучителя охватывает около 3300 слов из разных областей повседневной, общественно-политической и культурной жизни. Курс состоит из 52 уроков + урок фонетики. В ключах к урокам помещаются переводы итальянских текстов и разрешения заданий. Ключ активируется, когда по нему проводят мышкой: 
.
Уроки рекомендуется прорабатывать в следующем порядке (кликните)
- Сначала знакомимся со значением слов и идиоматических оборотов и выражений (не рекомендуется заучивать наизусть оторванные от контекста слова и обороты);
- Ознакомившись с лексикой, приступаем к чтению текста и пытаемся понять его содержание. Если для текста есть аудио, на странице появляется проигрыватель, прослушиваем его несколько раз и внимательно следим за произношением;
- Усваиваем грамматический материал и выполняем устно и письменно упражнения; затем проверяем правильность выполнения их при помощи ключей и устраняем допущенные ошибки;
- Ознакомившись с лексикой и усвоив новые грамматические формы, приступаем к самостоятельному устному, а затем письменному переводу итальянского текста на русский язык. Переведенный текст необходимо проверить при помощи перевода, помещенного в ключах, и устранить допущенные ошибки. Затем можно использовать русский перевод для „обратного” перевода с русского языка на итальянский;
- Заключительным этапом работы является повторное чтение текста, воспроизведение вслух его содержания и запись воспроизводимого текста на диктофон для сравнения его с текстом учебника. В случае коллективного изучения итальянского языка авторы советуют несколько раз воспроизводить диалоги по ролям, меняясь каждый раз ролями, а также использовать описательные тексты для проведения бесед.
Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)
Причины изучения итальянского языка
- Почему вы думаете Моцарт сочинял свои оперы на итальянском, а не на немецком?
- Многие люди считают итальянский язык самым красивым языком. Можете проверить это мнение и сравнить с французским языком.
- В итальянском наибольшее количество слов, описывающих еду – так сильно они её любят.
- Смотреть фильмы Феллини, Висконти, Пазолини без субтитров.
- Сможете прочитать «Божественную комедию» (La Divina Commedia) так, как Данте написал её.
- Италия занимает одно из первых мест в мире по количеству объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО – 59 объектов, включая исторические центры Рима, Флоренции и Венеции.
- Италия стабильно входит в пятёрку самых посещаемых стран мира – ежегодно её посещают около 60 млн туристов.
- Итальянцы – необычный народ, очень общительные и с радостью покажут вам свою страну, при условии, что вы будете (пытаться) говорить с ними по-итальянски!
- Итальянский язык наиболее близок к латинскому языку – общему прародителю всех романских языков. В английском языке огромное количество слов латинского происхождения, это облегчит изучение лексики обоих языков.
- Среди романских языков итальянский имеет одно из наиболее точных соответствий между буквами и звуками. Чуть дальше от него находится испанский язык.
- Увеличивающаяся интеграция бизнеса с поставщиками и заказчиками из Италии требует знание итальянского языка, т.к. они с трудом или неохотно говорят на английском.
- Искусство, мода, дизайн, опера, кулинария и др. Если вы планируете карьеру в этих областях, знание итальянского вам просто необходимо!
Интересные факты об итальянском языке
- Итальянский язык стал единым национальным языком Италии только в 1861 году, после объединения страны. До этого жители разных регионов говорили на своих диалектах и зачастую не понимали друг друга.
- Итальянский алфавит содержит всего 21 букву – в нём нет букв J, K, W, X и Y. Они встречаются только в заимствованных словах.
- Все итальянские слова (кроме заимствований) оканчиваются на гласную. Именно это придаёт языку его характерную музыкальность и мелодичность.
- Итальянский – официальный язык классической музыки. Термины piano, forte, allegro, soprano, crescendo пришли во все языки мира именно из итальянского.
- Литературный итальянский язык основан на тосканском диалекте – главным образом благодаря произведениям Данте, Петрарки и Боккаччо, написанным в XIV веке.
Начните изучать итальянский язык прямо сейчас
Итальянский – один из самых мелодичных и приятных для изучения языков. 52 урока нашего курса проведут вас от алфавита и произношения до чтения итальянской литературы и уверенного общения на бытовые темы. Словарный запас курса – 3300 слов. Всё бесплатно, всё онлайн.
Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)
Авторы настоящего самоучителя и автор сайта желают учащимся больших успехов в изучении итальянского языка!