Румынский язык с нуля!

Румынский язык – единственный романский язык Восточной Европы: потомок латыни, окружённый славянскими соседями. На нём говорят около 24 миллионов человек в Румынии и Молдове. Если вы знаете французский, испанский или итальянский – многие румынские слова покажутся знакомыми с первого урока. А если знаете русский – вы узнаете десятки славянских заимствований, которыми богат румынский. Лингуст поможет вам начать – бесплатно и в удобном темпе.

Румынский или молдавский?

Многие задают этот вопрос. Ответ: лингвистически это один и тот же язык. Различия между румынским и молдавским – на уровне акцента и некоторых бытовых слов, как между московским и петербургским русским. В 2023 году парламент Молдовы официально переименовал «молдавский язык» в «румынский» во всех законодательных актах. Изучая наш курс, вы будете понимать и румын, и молдаван.

На сайте, в виде онлайн уроков, представлен самоучитель румынского / молдавского языка для начинающих. Оригинальные уроки за авторством Садецкой А.С. были глубоко переработаны и осовременены сайтом. На данный момент, данный курс является единственным курсом по румынскому / молдавскому языку, где вы сможете получить глубокие знания по языку, да ещё и бесплатно.

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

Сложный ли румынский язык?

Для знающих любой романский язык – нет. Румынский сохранил латинскую основу: apă (вода, ср. лат. aqua), bun (хороший, ср. франц. bon), a face (делать, ср. итал. fare). Для русскоязычных есть бонус: в румынском множество славянских заимствований – a iubi (любить), drag (дорогой), da (да).

Основные трудности:

• Постпозитивный артикль – как в болгарском: om (человек) → omul (этот человек)
• Падежи – румынский сохранил падежную систему (единственный из романских языков)
• Произношение – специфические звуки ă и î/â, но к ним быстро привыкаешь

Зачем изучать румынский язык

• Путешествия. Бухарест, Брашов, Сибиу, замки Трансильвании, дельта Дуная, черноморские курорты, расписные монастыри Буковины – Румыния красива и доступна. Знание языка полностью меняет впечатления.
• Молдова. Кишинёв, винодельни, монастыри – если вас интересует Молдова, румынский (он же молдавский) – единственный путь к полноценному общению.
• Латинский остров среди славян. Румынский – уникальный случай: романский язык, развивавшийся в славянском окружении. Изучая его, вы видите, как латынь трансформировалась в совершенно неожиданных условиях.
• Мостик к другим романским языкам. Зная румынский, вы будете частично понимать итальянский, испанский, французский и португальский – и наоборот.
• Культура. Эминеску (величайший румынский поэт), Элиаде (историк религий), Чоран (философ), Ионеско (основоположник театра абсурда), Брынкуши (один из главных скульпторов XX века) – румынская культура оставила глубокий след в мировой.
• Карьера. Румыния – член ЕС с быстрорастущей IT-индустрией. Знание румынского востребовано в бизнесе, логистике и сервисных компаниях, работающих на румынском рынке.

Интересные факты о румынском языке

• Румынский – единственный романский язык, в котором сохранились падежи (именительный/винительный, родительный/дательный, звательный).
• Румынский – единственный романский язык с постпозитивным артиклем: артикль ставится в конце слова, а не перед ним.
• Старейший сохранившийся текст на румынском – письмо боярина Някшу из Кымпулунга (1521 год), написанное кириллицей. До перехода на латиницу в XIX веке румыны писали кириллическим алфавитом.
• Между уходом римлян из Дакии (271 г.) и письмом Някшу (1521 г.) – почти 1250 лет, от которых не сохранилось ни одного письменного памятника на румынском. Что происходило с языком в этот период – предмет споров учёных.
• Территория современной Румынии была римской провинцией Дакия. Местные жители – даки – были романизированы, и именно из смешения вульгарной латыни с дакийским субстратом родился румынский язык.
• В Констанце (древние Томы) провёл последние годы жизни в ссылке великий римский поэт Овидий. Его памятник стоит в центре города и по сей день.

Начните изучать румынский язык прямо сейчас

Румынский – красивый романский язык с уникальной историей и латинским характером в славянском окружении. Наш курс проведёт вас от первых букв до чтения текстов и понимания грамматики. Подходит и тем, кто учит молдавский. Всё бесплатно, всё онлайн.

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)