Латинский язык с нуля!

Почему мы говорим «латинский язык», «латынь»? Когда речь заходит о древних языках, прежде всего в памяти возникают греческий и латинский языки. Совершенно очевидно, что на греческом языке, на разных его диалектах, говорили греки, а латынь была языком римлян. И тут возникает вопрос: почему же римляне говорили на латинском языке?

Латинский язык (lingua Latina) – это язык древних жителей Лация (Latium), небольшой области в средней Италии, граничившей с землями сабинян, Этрурией и Кампанией. Жители Лация назывались латинами (Latini), их язык – латинским (lingua Latina). Именно Лацию выпало на долю – согласно традиционной римской легенде – принять Энея, бежавшего из захваченной греками Трои, а его далекому потомку Ромулу суждено было стать основателем и первым царем Рима (в 753 г. до н. э.). И именно Рим, на первых порах всего лишь столица Лация, благодаря своей экспансионистской политике овладел вначале всей Италией, а потом бассейном Средиземного моря и стал столицей целой Римской империи. И хотя власть и политическое влияние римлян распространились далеко за пределы Лация и их язык стал языком всей Римской империи, его по-прежнему называли латинским.

Лингуст очень долгое время не мог найти качественные материалы для самостоятельного изучения латинского языка, к всеобщей радости, наследие Советского Союза, в виде самоучителя латинского языка польского автора Лидии Винничук (©), решило эту проблему. На сайте представлен бесплатно не только курс из 60 онлайн уроков, но и тексты римских авторов, таких Цезарь, Цицерон, Гораций, Овидий и др. Для просмотра ответов к упражнениям и переводам латинских текстов наведите мышку на ключ: Искренно советуем учащемуся отрешиться от иждивенческих настроений, выдержать характер и обращаться к «Ключу» в последний момент, когда в грамматических упражнениях и переводах уже сделано все, зависящее от собственных знаний и сообразительности.

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

Латынь - мертвый язык?

Ответим на это словами Юлиана Тувима: «Какой же это мертвый язык, если, не увядая, он пережил тысячелетия?...» Но как, в какой форме «пережил»? Прежде всего в текстах, в произведениях, которые сохранились до нашего времени и благодаря которым мы можем наблюдать развитие и изменение латинского языка на протяжении веков; в исторических памятниках и документах средневековья, в творениях эпохи Возрождения. И, кроме того, он сохранился в романских языках, в языках тех покоренных Римом народов, которые испытывали его политическое и культурное влияние. Это итальянский, французский, испанский, португальский, румынский и другие иностранные языки.

Наконец – об этом тоже нужно помнить – воздействию латинского подверглись и другие языки, хотя это воздействие проявляется главным образом в том, что их лексика в значительной мере насыщена латинскими словами. Ученые подсчитали, что из 20 000 наиболее употребительных слов английского языка около 10 400 латинского происхождения, около 2 200 – греческого и только 5 400 – англосаксонского.

Немало латинских слов вошло и в русский язык. И это не только научная терминология, которая в большинстве случаев является международной, но и слова разговорной речи. Они так глубоко проникли в наш язык, что, употребляя их с детства, мы уже не воспринимаем их как слова иностранного происхождения. Приведем несколько примеров, относящихся к области образования: «школа», «институт», «студент», «таблица», «директор», «лекция», «аудитория» и др. Поэтому мы советуем сопровождать заучивание латинской лексики поисками заимствованных слов в русском языке. Вы обнаружите при этом, как увлекательна жизнь слова.

Зачем изучать латынь сегодня

• Фундамент для изучения романских языков. Латынь – прародитель итальянского, французского, испанского, португальского и румынского. Зная латынь, вы будете понимать структуру и лексику всех этих языков.
• Ключ к английской лексике. Более половины английских слов имеют латинское происхождение. Знание латыни резко расширяет понимание английской лексики, особенно научной и юридической.
• Необходимость для медиков и юристов. Медицинская и юридическая терминология построена на латыни. Рецепты, диагнозы, правовые формулы – всё это латинское наследие, живое по сей день.
• Чтение первоисточников. Произведения Цезаря, Цицерона, Вергилия, Овидия, Горация в оригинале – это совершенно иной опыт по сравнению с переводами.
• Развитие логического мышления. Латинская грамматика с её системой склонений, спряжений и синтаксических конструкций тренирует аналитическое мышление не хуже математики.
• Язык науки и девизов. Бесчисленные крылатые выражения, девизы университетов и государств, научные названия в биологии и медицине – всё это латынь. Scientia potentia est – «Знание – сила».

Начните изучать латынь прямо сейчас

Латынь – это не просто древний язык, а ключ к пониманию европейской культуры, науки и права. 60+ уроков нашего курса проведут вас от алфавита до чтения подлинных текстов Цезаря и Цицерона. Знание латыни навсегда изменит ваше восприятие романских языков и обогатит понимание русского. Всё бесплатно, всё онлайн.

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)