Вьетнамский язык с нуля!

Люблю Вьетнам, потому что там я миллионер, сэр и уважаемый человек! Если вы так же любите Вьетнам, то вам не помешает поучить и вьетнамский язык. Фразы на вьетнамском сделают вас вдвойне уважаемым человеком, а сайт Лингуст поможет вам в этом.

Специально для начинающих на сайте размещён самоучитель разговорного вьетнамского языка (подробнее об авторах). Курс примечателен тем, что содержит темы, которые будут очень актуальны для большинства людей, посещающих Вьетнам. Это не курс грамматики, это курс разговорного языка. В каждом уроке мы будем разбирать и слушать диалоги на соответствующую тему, закрепляя материал упражнениями, ответы на которые даны в ключике:

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

Сложный ли вьетнамский язык?

Вьетнамский – тональный язык: одно и то же слово, произнесённое разным тоном, означает совершенно разное. В северном (ханойском) диалекте 6 тонов. Это главная трудность для начинающих, и именно на произношение стоит обратить особое внимание с первых уроков.

Но есть и хорошие новости:

• Латинский алфавит – вьетнамская письменность (Quốc Ngữ) основана на латинице с диакритическими знаками. Читать можно сразу.
• Нет спряжений, склонений и грамматического рода – глагол не меняется по лицам и числам, существительное не склоняется
• Простой порядок слов – базовая структура «подлежащее – сказуемое – дополнение», как в английском
• Время выражается контекстом – вместо сложных временных форм используются маркеры: đã (прошлое), đang (настоящее), sẽ (будущее)

Зачем изучать вьетнамский язык

• Путешествия. Ханой, Хошимин, бухта Халонг, Хюэ, Хойан, Далат, Фукуок – Вьетнам огромен и разнообразен. За пределами туристических зон английский знают немногие, и даже базовый вьетнамский кардинально меняет качество общения.
• Около 100 миллионов человек. Вьетнам – одна из самых быстрорастущих экономик Азии и 15-я страна мира по населению. Знание языка открывает возможности в бизнесе и торговле.
• Кухня. Фо, бань ми, бун бо хюэ, ка фе сыа да (вьетнамский кофе с молоком) – вьетнамская кухня признана одной из лучших в мире. Знание языка поможет заказать то, что не пишут в туристическом меню.
• Тёплое отношение к русским. Многие вьетнамцы старшего поколения учились или работали в СССР. Историческая дружба между странами до сих пор ощутима, и попытка говорить по-вьетнамски вызывает искреннюю радость.
• Зимовка и релокация. Вьетнам – одно из самых популярных направлений для длительного проживания: доступные цены, тёплый климат, развитая инфраструктура. Знание языка упрощает быт в разы.
• Необычный опыт. Тональный язык с латинским алфавитом – такого сочетания больше нигде нет. Если вы хотите попробовать что-то принципиально новое – вьетнамский идеален.

Интересные факты о вьетнамском языке

• Вьетнамский относится к австроазиатской (мон-кхмерской) семье языков. Его ближайший родственник – язык мыонг, на котором говорят в горных районах Вьетнама.
• До начала XX века вьетнамцы использовали китайские иероглифы (Chữ Hán) и их вьетнамскую адаптацию (Chữ Nôm). Латинский алфавит (Quốc Ngữ) был разработан португальскими и французскими миссионерами в XVII веке, а официально утверждён в 1945 году.
• Во вьетнамском огромное количество заимствований из китайского (до 60% лексики), а также из французского: cà phê (café), ga (gare – вокзал), bia (bière – пиво).
• Вьетнамский – изолирующий язык: слова не изменяются, а грамматические отношения выражаются порядком слов и служебными частицами.
• Вьетнам – второй в мире экспортёр кофе (после Бразилии). Слово cà phê вы услышите на каждом углу.

Начните изучать вьетнамский язык прямо сейчас

Вьетнамский – язык с латинским алфавитом и простой грамматикой, хотя тоны потребуют тренировки. Наш курс построен на разговорных диалогах – именно то, что нужно для поездки или жизни во Вьетнаме. Всё бесплатно, всё онлайн.

Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)

Вьетнамский народ очень любит русских, потому что Советский Союз помог вьетнамцам в войне с американцами... Также многие учились и работали в России. Поэтому, собираясь во Вьетнам, даже если вам будет не по силам освоить весь курс, используйте его в качестве шпаргалки и порадуйте местных жителей своими знаниями вьетнамского.