Нидерландский язык с нуля!
Нидерландский язык – официальный язык Нидерландов и один из официальных языков Бельгии. В Европе он является родным для более чем 24 миллионов человек, а ещё на нём говорят в Суринаме, на Арубе, Кюрасао и других островах Карибского бассейна. Если вы знаете английский или немецкий – нидерландский покажется вам удивительно знакомым. Лингуст поможет вам начать – бесплатно и в удобном темпе.
За основу курса взят самоучитель , доработанный для сайта: добавлены переводы и ответы к упражнениям, которых не было в оригинале, исправлены опечатки. Уроки бесплатны. Для просмотра ответов наведите мышкой на ключик или нажмите пальцем: 
Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)
Нидерландский или голландский?
С 2020 года правительство Нидерландов отказалось от бренда «Holland» в международном продвижении страны, заменив его на «Netherlands». Голландия – это лишь две из двенадцати провинций (Северная и Южная), хотя исторически именно они были самыми влиятельными. Правильное название языка – нидерландский (Nederlands), но в повседневной речи «голландский» по-прежнему широко используется.
Сложный ли нидерландский язык?
Нидерландский – один из ближайших родственников английского и немецкого. Есть даже шутка: «Нидерландский появился, когда пьяный немец начал говорить на английском». Шутка грубая, но зерно истины в ней есть – если вы знаете хотя бы один из этих языков, многое будет понятно с первых уроков:
- water (вода) – как в английском
- Buch/boek (книга) – как в немецком
- huis (дом) – ср. англ. house, нем. Haus
Главная трудность – произношение. Нидерландские гортанные звуки и дифтонги требуют тренировки. Грамматика же проще немецкой: всего два рода (общий и средний вместо трёх), а порядок слов – хоть и непривычный – подчиняется чётким правилам.
Зачем изучать нидерландский язык
- Образование. Нидерланды – лидер в континентальной Европе по числу англоязычных программ в вузах. Но знание нидерландского открывает ещё больше возможностей, а также упрощает повседневную жизнь в стране.
- Карьера. Shell, Philips, Unilever, ASML, Booking.com – нидерландские компании мирового масштаба. Знание языка – серьёзное преимущество при трудоустройстве.
- Путешествия. Амстердам, Брюгге, Гент, каналы, мельницы, тюльпаны – Нидерланды и Фландрия компактны, но невероятно насыщены. Знание языка меняет качество поездки.
- Искусство. Рембрандт, Вермеер, Ван Гог, Босх, Мондриан – нидерландская живопись входит в золотой фонд мировой культуры. Чтение об искусстве на языке оригинала – другой уровень понимания.
- Слова, которые вы уже знаете. В русском языке десятки заимствований из нидерландского, особенно со времён Петра I: апельсин, зонт, яхта, матрос, флаг, штопор, шторм, крейсер, кофе и многие другие.
- Мостик к немецкому и африкаанс. Нидерландский – родной брат немецкого и прямой предок африкаанс. Зная один, значительно легче освоить два других.
Интересные факты о нидерландском языке
- Составление полного исторического словаря нидерландского языка (Woordenboek der Nederlandsche Taal) заняло почти 140 лет (1864–2001). Он содержит около 430 000 словарных статей и 95 000 страниц – это один из крупнейших словарей в мире.
- Нидерландский – единственный язык, который является официальным одновременно в Европе, Южной Америке (Суринам) и Карибском бассейне (Аруба, Кюрасао, Синт-Мартен).
- Африкаанс, один из официальных языков ЮАР, развился из нидерландского языка XVII века. Носители обоих языков во многом понимают друг друга.
- Нидерландцы – одни из самых многоязычных людей в Европе. По данным Eurostat, около 90% населения говорит на английском, ~70% – на немецком, ~30% – на французском.
- Слово apartheid (апартеид) пришло в мировые языки из африкаанс, а значит – восходит к нидерландскому. Буквально оно означает «раздельность».
Начните изучать нидерландский язык прямо сейчас
Нидерландский – близкий родственник английского и немецкого с логичной грамматикой и богатейшей культурой. А если вы знаете хотя бы один из этих языков – старт будет ещё легче.
Перейти к → списку уроков ← (Нажмите)