Изучаем латинский язык с нуля! |
Урок 16
III склонение, согласная группа
Изучение третьего склонения содержит определенные трудности, потому что оно охватывает большое количество существительных с различными основами и разными окончаниями в nominativus singularis и, кроме того, оно делится на три группы (каждую из них мы будем разбирать отдельно).
В общих чертах нужно запомнить следующее: к III склонению относятся существительные всех трех родов. Их основа оканчивается на согласный звук или на гласный -i-. Nominativus имеет различные окончания: он или представляет собой чистую основу, напр.: senator, senator-is, или подвергается определенным изменениям, напр.: lex, ieg-is — закон, miles, milĭt-is — воин, солдат.
Окончание gen. sing. для всех существительных — -is.
Согласная группа
| m | f | n | |
| Singularis | |||
| Nom. | senātor сенатор |
lex (x = g + s) закон, право |
carmen песня |
| Gen. | senatōr-is | leg-is | carmĭn-is |
| Dat. | senatōr-i | leg-i | carmĭn-i |
| Acc. | senatōr-em | leg-em | carmen |
| Abl. | senatōr-e | leg-e | carmĭn-e |
| Voc. | senātor | lex | carmen |
| Pluralis | |||
| Nom. | senatōr-es сенаторы |
leg-es законы, права |
carmĭn-a песни |
| Gen. | sepatōr-um | leg-um | carmĭn-um |
| Dat. | senator-ĭbus | leg-ĭbus | carmin-ĭbus |
| Acc. | senatōr-es | leg-es | carmĭn-a |
| Abl. | senator-ĭbus | leg-ĭbus | carmin-ĭbus |
| Voc. | senatōr-es | leg-es | carmĭn-a |
К согласной группе относятся существительные неравносложные (см. урок 18), имеющие в gen. sing. перед окончанием -is один согласный звук.
NB
1. Между существительными мужского и женского рода нет никакой разницы в падежных окончаниях; у существительных среднего рода, в соответствии с уже известным правилом, acc. и voc. sing. совпадают с nom., а в pluralis эти же падежи оканчиваются на -a (ср. урок 4).
2. Dativus и ablativus pluralis имеют одинаковое окончание -ĭbus для существительных всех трех родов.
Переведите:
О tempŏra, о mores! Res publĭca Romāna in magno pericŭlo est! Catilīna, vir malus, consul esse desidĕrat, consŭles, praetōres, quaestōres interficĕre studet. Catilīnae caedes, rapīnae, discordia civium, bella intestīna grata sunt, civĭbus bonis perniciem et mortem parat. Iam exercĭtum contra Romam parātum in Etruria habet. Senatōres in senatu de rebus publĭcis dispŭtant. Cicerōni consilia Catilīnae iam nota sunt, ităque oratiōnem habet, quā (в которой) de Catilīnae coniuratiōne senatorĭbus enarrat. Catilīna, qui (который) in senātu adĕrat, Cicerōnis oratiōne permōtus et perterrĭtus Romam relinquit et ad exercĭtum suum fugit. Romāni Cicerōnem patrem patriae appellant1, nam patriam pericŭlo liberāvit2. Memoriā verba tenēte: salus rei publĭcae suprēma lex!
NB
1. Cicerōnem patrem patriae appellant — называют Цицерона отцом отечества (двойной винительный падеж, ср. урок 7).
2. liberāvit — освободил (perfectum); pericŭlo liberāvit — освободил от опасности; после глагола liberāre — освобождать — употребляется ablatīvus без предлога; это так называемый ablativus separatiōnis (отделения, разъединения).
Упражнение
Просклоняйте:
consul Romānus (gen. consŭlis); oratio pulchra (gen. oratiōnis); carmen novum (gen. carmĭnis)