Мы используем определенный артикль the, когда говорим об уникальном объекте, одном в своем роде:

• What is the longest river in the world? (самая длинная река только одна)
  Какая река самая длинная в мире?
• The earth goes round the sun and the moon goes round the earth.
  Земля вращается вокруг Солнца, а Луна – вокруг Земли.
• Have you ever crossed the equator?
  Ты когда-нибудь пересекал экватор?
• I’m going away at the end of this month.
  Я уезжаю в конце этого месяца.

Не забудьте the:

• Paris is the capital of France. (not Paris is capital of ...)

Но мы используем a/an, когда описываем или характеризуем что-либо (см. урок 71B). Сравните определенный артикль the и неопределенный артикль a:

• The sun is a star. (= одна из многих звёзд)
• The hotel we stayed at was a very nice hotel.
  Гостиница, в которой мы остановились, была очень хорошей (гостиницей, одной из многих хороших гостиниц).

Мы говорим: the sky, the sea, the ground, the country, the environment (небо, море, земля, деревня/сельская местность, окружающая среда).

• We looked up at all the stars in the sky. (not in sky)
• Would you like to live in the country? (= не в городе)
• We must do more to protect the environment.
  Мы должны прилагать больше усилий по защите окружающей среды.

Но мы говорим space (без the), когда имеем в виду ‘пространство во вселенной’ (космос). Сравните:

• There are millions of stars in space. (not in the space)
  В космосе миллионы звёзд.
• I tried to park my car, but the space was too small.
  Я пытался припарковать машину, но было очень мало места.

Мы используем определенный артикль the перед same (the same):

• Your pullover is the same colour as mine. (not is same colour)
  Свитер такого же цвета, как у меня.
• ‘Are these keys the same?’ ‘No, they’re different.’
  ‘Эти ключи одинаковые?’ ‘Нет, они разные.’

Мы говорим: (go to) the cinema, the theatre.

• I go to the cinema a lot, but I haven’t been to the theatre for ages.
  Я часто хожу в кинотеатр, а вот в театре я не был целую вечность.

Когда мы говорим the cinema / the theatre, мы не обязательно имеем в виду какой-то конкретный кинотеатр или театр.

Мы обычно говорим the radio, но television (без the). Сравните:

• I listen to the radio a lot. but I watch television a lot.
  Я часто слушаю радио. но Я часто смотрю телевизор.
• We heard the news on the radio. but We watched the news on television.
  Мы слышали новости по радио. но Мы смотрели новости по телевизору.

Под ‘телевизором’ выше имелось в виду ‘телевидение’, а самим ‘телевизором’ (как устройство) будет the television:

• Can you turn off the television, please?
  Можешь, пожалуйста, выключить телевизор?

Поэтому, если вы скажете, что смотрите the television a lot, будет весело

Мы обычно не используем определенный артикль the с breakfast, lunch и т.п.):

• What did you have for breakfast?
  Что ты ел на завтрак?
• We had lunch in a very nice restaurant.
  Мы обедали в очень хорошем ресторане.
• What time is dinner?
  В котором часу ужин/обед?

Но мы используем артикль a, если перед breakfast, lunch и др. есть прилагательное:

• We had a very nice lunch. (not We had very nice lunch)
  У нас был очень хороший обед/ланч.

Мы не используем определенный артикль the перед существительное + число. Например, мы говорим:

• Our train leaves from Platform 5. (not the Platform 5)
  Наш поезд отправляется с платформы 5.
• (in a shop) Have you got these shoes in size 43? (not the size 43)
  (в магазине) У вас есть эти туфли 43-го размера?

Точно так же мы говорим: Room 126 (в гостинице), page 29 (... книги), question 3 (на экзамене), Gate 10 (в аэропорту) и др.

Упражнения

1. Выберите определенный артикль the или неопределенный a/an там, где необходимо. Либо оставьте поле пустым.

1. A: Where did you have lunch?
   B: We went to restaurant.
2. A: Did you have a an the nice holiday?
   B: Yes, it was a an the best holiday I’ve ever had.
3. A: Where’s a an the nearest shop? B: There’s one at a an the end of this street.
4. A: Do you often listen to a an the radio? B: No. In fact I haven’t got a an the radio.
5. A: Would you like to travel in a an the space? B: Yes. I’d love to go to a an the moon.
6. A: Do you go to a an the cinema very often? B: No, not very often. But I watch a lot of films on a an the television.

7. A: It was a an the nice day yesterday, wasn’t it? B: Yes, it was beautiful. We went for a walk by a an the sea.
8. A: What did you have for a an the breakfast this morning? B: Nothing. I never eat a an the breakfast.
9. A: Excuse me, where is a an the Room 25, please? B: It’s on a an the second floor.
10. A: We spent all our money because we stayed at a an the most expensive hotel in town. B: Why didn’t you stay at a an the cheaper hotel?

2. Выберите определенный артикль the, либо оставьте поле пустым.

1. I haven’t been to cinema for ages.
2. I lay down on the ground and looked up at the sky.
3. Sarah spends most of her free time watching the television.
4. the television was on, but nobody was watching it.
5. Lisa and I arrived at the same time.
6. Have you had the dinner yet?
7. You’ll find the information you need at the top of the page 15.
8. What’s the capital city of Canada?

3. Исправьте предложения, если в них не хватает нужного артикля. (возможно, стоит повторить урок 72)

1. Sun is star.
   
2. Paul lives in small village in country.
   
3. Moon goes round earth every 27 days.
   
4. I’m fed up with doing same thing every day.
   
5. It was very hot day. It was hottest day of year.
   
6. I don’t usually have lunch, but I always eat good breakfast.
   
7. If you live in foreign country, you should try and learn language.
   
8. We missed our train because we were waiting on wrong platform.
   
9. Next train to London leaves from Platform 3.
   

4. Закончите предложения, используя определенный артикль the (где необходимо) + следующее:

breakfast cinema dinner gate Gate 21 question 8 sea

1. ‘Are you going out this evening?’ ‘Yes, after .’
2. There was no wind, so was very calm.
3. The test wasn’t too difficult, but I couldn’t answer .
4. ‘I’m going to tonight.’ ‘Are you? What are you going to see?’
5. I didn’t have time for this morning because I was in a hurry.
6. Oh, is open. I must have forgotten to shut it.
7. (airport announcement) Flight AB123 to Rome is now boarding at .