Разделительные вопросы или вопросы с ‘хвостиком’ (do you? isn’t it? и др.)

Урок 52

Изучите эти примеры:

— You haven’t seen Kate today, have you?
— No, I’m afraid not.

— It was a good film, wasn’t it?
— Yes, it was great.

Have you? и wasn’t it? - вопросительные ‘хвостики’ (question tags = мини-вопросы на конце предложения в разговорном английском) разделительного вопроса. В данном типе вопросительных предложений, мы используем вспомогательный глагол (have/was/will/do/does/did и др. Подробнее см. урок 51):

  • ‘Karen plays the piano, doesn’t she?’ ‘Well, yes, but not very well.’
  • ‘You didn’t lock the door, did you?’ ‘No, I forgot.’

Обычно мы используем отрицательный ‘хвостик’ после положительного (утвердительного) предложения:

положительное предложение + отрицательный ‘хвостик’
Kate will be here soon, won’t she?
There was a lot of traffic, wasn’t there?
Michael should pass the exam, shouldn’t he?

... и положительный ‘хвостик’ после отрицательного предложения:

отрицательное предложение + положительный ‘хвостик’
Kate won’t be late, will she?
They don’t like us, do they?
You haven’t got a car, have you?

Обратите внимание на значение yes и no в ответе на отрицательное предложение:

You’re not going out today, are you?

/ Yes. (= Yes, I am going out)
\ No. (= No, I am not going out)


Значение вопросительного ‘хвостика’ зависит от того, как вы его скажете. Если ваш голос будет понижаться, значит, на самом деле вы не задаете вопрос; вы побуждаете собеседника согласиться с вами:

  • ‘It’s a nice day, isn’tit?’ ‘Yes, beautiful.’
  • ‘Tim doesn’t look well today, doeshe?’ ‘No, he looks very tired.’
  • She’s very funny. She’s got a great sense of humour, hasn’tshe?

Но если ваш голос повышается, вы задаете вопрос:

  • ‘You haven’t seen Lisa today, haveyou?’ ‘No, I’m afraid I haven’t.’ (= Вы случайно сегодня не видели Лизу?)

Вы можете использовать отрицательное предложение + положительный ‘хвостик’, чтобы спросить о вещах или информации, или попросить кого-нибудь что-нибудь сделать. Голос в таких случаях повышается на конце ‘хвостика’:

  • ‘You haven’t got a pen, haveyou?’ ‘Yes, here you are.’
  • ‘You couldn’t do me a favour, couldyou?’ ‘It depends what it is.’
  • ‘You don’t know where Karen is, doyou?’ ‘Sorry, I have no idea.’

После Let’s ... вопросительным ‘хвостиком’ будет shall we:

  • Let’s go for a walk, shallwe? (голос повышается)

После Don’t ... , вопросительным ‘хвостиком’ будет will you:

  • Don’t be late, willyou? (голос понижается)

После I’m ... , вопросительным ‘хвостиком’ будет aren’t I? (= am I not?):

  • I’m right, aren’t I?’ ‘Yes, you are.’


1. Закончите эти предложения вопросительным ‘хвостиком’.

— Kate won’t be late,
— No, she’s never late.
— You’re tired,
— Yes, a little.
— You’ve got a camera,
— Yes, I’ve got two actually.
— You weren’t listening,
— Yes, I was!
— Sue doesn’t know Ann,
— No, they’ve never met.
— Jack’s on holiday,
— Yes, he’s in Portugal.
— Kate’s applied for the job,
— Yes, but she won’t get it.
— You can speak German,
— Yes, but not very fluently.
— He won’t mind if I use his phone,
— No, of course he won’t.
— There are a lot of people here,
— Yes, more than I expected.
— Let’s go out tonight,
— Yes, that would be great.
— This isn’t very interesting,
— No, not very.
— I’m too impatient.
— Yes, you are sometimes.
— You wouldn’t tell anyone.
— No, of course not.
— Helen has lived here a long time,
— Yes, 20 years.
— I shouldn’t have lost my temper,
— No, but never mind.
— He’d never met her before.
— No, that was the first time.
— Don’t drop that vase.
— No, don’t worry.


2. Прочитайте ситуацию и задайте к ней разделительный вопрос. В каждой ситуации вы побуждаете собеседника согласиться с вами.

  1. You look out of the window. The sky is blue and the sun is shining. What do you say to your friend? (nice day)
  2. You’re with a friend outside a restaurant. You’re looking at the prices, which are very high. What do you say? (expensive)
  3. You and a colleague have just finished a training course. You really enjoyed it. What do you say to your colleague? (great)
  4. Your friend’s hair is much shorter than when you last met. What do you say to her/him? (have / your hair / cut)
  5. You and a friend are listening to a woman singing. You like her voice very much. What do you say to your friend? (a good voice)
  6. You are trying on a jacket in a shop. You look in the mirror and you don’t like what you see. What do you say to your friend? (not / look / very good)
  7. You and a friend are walking over a small wooden bridge. The bridge is very old and some parts are broken. What do you say? (not / very safe)


3. В этих ситуациях вы интересуетесь какой-либо информацией, просите людей что-нибудь сделать и пр.

  1. You need a pen. Perhaps Jane has got one. Ask her.
  2. Joe is just going out. You want him to get some stamps. Ask him.
  3. You’re looking for Diane. Perhaps Kate knows where she is. Ask her.
  4. You need a bicycle pump. Perhaps Helen has got one. Ask her.
  5. Ann has a car and you need a lift to the station. Perhaps she’ll take you. Ask her.
  6. You’re looking for your keys. Perhaps Robert has seen them. Ask him.