Инфинитив и предлоги to, for, so that для выражения цели

Урок 64
A

Мы используем инфинитив to ..., чтобы сказать почему? / для чего? кто-то делает что-то(= цель действия):

  • ‘Why are you going out?’ ‘To post a letter.’
    Куда собрался? (досл.: почему ты уходишь?) (Собрался) отправить письмо.
  • A friend of mine phoned to invite me to a party.
    Мне позвонил друг, чтобы пригласить меня на вечеринку.
  • We shouted to warn everybody of the danger.
    Мы кричали, чтобы предупредить всех об опасности.

Мы используем инфинитив to ..., чтобы сказать почему что-то существует (= его цель):

  • This wall is to keep people out of the garden.
    Эта стена здесь для того, чтобы отгородить сад от людей.
  • The president has a team of bodyguards to protect him.
    У президента есть команда телохранителей для его защиты.
B

Мы используем инфинитив to ..., чтобы сказать о том, что может быть или должно быть сделано с чем-либо:

  • It’s difficult to find a place to park in the centre. (= a place where you can park = место, где вы можете припарковаться)
  • Would you like something to eat?
  • Have you got much work to do? (= work that you must do = работа, которую вы должны сделать)
  • I get lonely if there’s nobody to talk to. (не с кем поговорить)
  • I need something to open this bottle with.
    Мне нужно что-нибудь, чем бы я открыл эту бутылку.

Также money/time/chance/opportunity/energy/courage etc. to (do something):

  • They gave us some money to buy some food.
    Они дали нам немного денег, чтобы мы могли купить себе немного еды.
  • Do you have much opportunity to practise your English?
    У тебя часто есть возможность попрактиковать свой английский?
  • I need a few days to think about your proposal.
    Мне нужно несколько дней, чтобы обдумать твое предложение.
C

For ... и to ...

Сравните:

for + существительное

to + глагол

◇ I’m going to Spain for a holiday.
 Я собираюсь в Испанию в отпуск.
◇ I’m going to Spain to learn Spanish. (not for learn, not for learning)
 Я собираюсь поехать в Испанию, чтобы поучить испанский.
◇ What would you like for dinner?
  Что бы ты хотела на обед?
◇ What would you like to eat?
  Что бы ты хотела поесть?
◇ Let’s go to the pool for a swim.
  Пошли в бассейн поплавать. (досл.: для плавания)
◇ Let’s go to the pool to have a swim.
  Пошли в бассейн (, чтобы) поплавать.

Вы можете сказать ‘for (somebody) to (do something)’:

  • There weren’t any chairs for us to sit on, so we had to sit on the floor.
    Для нас не нашлось стульев, на которые можно было бы сесть (досл.: чтобы сесть), поэтому нам пришлось сесть на пол.

Вы можете использовать for -ing или to ..., говоря об общем назначении чего-либо, или для чего это, как правило, используется:

  • Do you use this brush for washing the dishes? (or ... to wash the dishes?)
    Вы пользуетесь этой щеткой, когда моете посуду? (досл.: для мытья посуды или чтобы помыть посуду)

Вы можете использовать What ... for? спрашивая о назначении / цели чего-либо:

  • What is this switch for?
    Для чего этот переключатель?
  • What did you do that for?
    Зачем ты это сделал?
D

So that

Иногда вам нужно использовать so that для выражения цели.

Мы используем so that (не to ...) особенно часто,

когда цель отрицательная (so that ... won’t/wouldn’t):

  • I hurried so that I wouldn’t be late. (= потому что я не хотел опоздать)
  • Leave early so that you won’t (or don’t) miss the bus.
    Уйди пораньше, чтобы не опоздать на автобус.

с can и could (so that ... can/could):

  • She’s learning English so that she can study in Canada.
    Она изучает английский для того, чтобы она могла учиться в Канаде.
  • We moved to London so that we could see our friends more often.
    Мы переехали в Лондон для того, чтобы мы могли чаще видеться с друзьями.

Упражнения

1. Составьте предложение с инфинитивом цели to ..., подобрав соответствующие части предложения из двух рамочек.

1. I shouted
2. I had to go to the bank
3. I’m saving money
4. I went into hospital
5. I’m wearing two sweaters
6. I phoned the police

I want to keep warm
I wanted to report that my car had been stolen
I want to go to Canada
I had to have an operation
I needed to get some money
I wanted to warn people of the danger

Key

2. Закончите эти предложения, используя подходящий глагол.

  1. The president has a team of bodyguards him.
  2. I didn’t have enough time the newspaper today.
  3. I came home by taxi. I didn’t have the energy .
  4. ‘Would you like something ?’ ‘Yes, please. A cup of coffee.’
  5. We need a bag these things in.
  6. There will be a meeting next week the problem.
  7. I wish we had enough money another car.
  8. I saw Helen at the party, but we didn’t have a chance to each other.
  9. I need some new clothes. I don’t have anything nice .
  10. They’ve just passed their exams. They’re having a party .
  11. I can’t do all this work alone. I need somebody me.

Key

3. Выберите to или for.

  1. I’m going to Spain a holiday.
  2. You need a lot of experience this job.
  3. You need a lot of experience do this job.
  4. We’ll need more time make a decision.
  5. I went to the dentist a check-up.
  6. I had to put on my glasses read the letter.
  7. Do you have to wear glasses reading?
  8. I wish we had a garden the children play in.

Key

4. Напишите предложения с so that.

  1. I hurried. I didn’t want to be late.
  2. I wore warm clothes. I didn’t want to be cold.
  3. I left Dave my phone number. I wanted him to be able to contact me.
  4. We whispered. We didn’t want anybody else to hear our conversation.
    5. Key
  5. Please arrive early. We want to be able to start the meeting on time.
  6. Jennifer locked the door. She didn’t want to be disturbed.
  7. I slowed down. I wanted the car behind me to be able to overtake. (обогнать)

Key