You should do something = было бы неплохо тебе сделать / тебе следует сделать (что-то). Вы можете использовать should, когда даете человеку совет или высказываете свое мнение:

• You look tired. You should go to bed. Ты выглядишь уставшим. Тебе бы пойти поспать.
• The government should do more to reduce crime. Правительству следует принимать больше мер по снижению уровня преступности.
• ‘Should we invite Susan to the party?’ ‘Yes, I think we should.’ ‘Не пригласить ли нам Сьюзан на вечеринку?’ — ‘Да, думаю, нужно пригласить.’

Часто мы используем should с I think / I don’t think / Do you think ... ?:

• I think the government should do more to reduce crime.
• I don’t think you should work so hard. Не думаю, что тебе нужно так усердно работать.
• ‘Do you think I should apply for this job?’ ‘Yes, I think you should.’ ‘Думаешь, мне стоит попробовать устроиться на эту работу?’ — ‘Да, думаю, стоит.’

You shouldn’t do something = тебе не следует что-либо делать, это будет не правильно:

• You shouldn’t believe everything you read in the newspapers.

Модальный глагол should дает не настолько жесткое утверждение, как must или have to:

• You should apologise. Тебе нужно извиниться / Тебе следовало бы извиниться. (= это было бы правильно)
• You must apologise. / You have to apologise. Ты должен извиниться. (= без вариантов)

Вы можете использовать should, когда что-то не правильно или не так, как вы ожидали:

• I wonder where Tina is. She should be here by now. (= ее здесь все еще нет, и это ненормально)
• The price on this packet is wrong. It should be £2.50, not £3.50.
• That man on the motorbike should be wearing a helmet.

Мы также используем should, когда ожидаем какого-то определенного результата:

• She’s been studying hard for the exam, so she should pass. (= я ожидаю, что она сдаст)
• There are plenty of hotels in the town. It shouldn’t be difficult to find somewhere to stay. (= я не думаю, что будет сложно, я не ожидаю сложностей)

You should have done something = тебе нужно было сделать / тебе следовало бы сделать (что-то) = ты не сделал этого, но было бы правильно это сделать:

• You missed a great party last night. You should have come. Why didn’t you? (= ты не пришел, но было бы хорошо, если бы пришел)
• I wonder why they’re so late. They should have arrived long ago.

You shouldn’t have done something = тебе не нужно было делать (что-то) = ты сделал это, но это было неправильно:

• I’m feeling sick. I shouldn’t have eaten so much. (= я съел слишком много, это было неправильно)
• She shouldn’t have been listening to our conversation. It was private. (= разговор был личный, а она подслушала)

Сравните should (do) и should have (done):

• You look tired. You should go to bed now. (настоящее время)
• You went to bed very late last night. You should have gone to bed earlier. (прошедшее)

Вместо should можно использовать ought to во всех предложениях на этой странице. Мы говорим ‘ought to do’ (с to):

• Do you think I ought to apply for this job? (= Do you think I should apply ... ?)
• Jack ought not to go to bed so late. (= Jack shouldn’t go ...)
• It was a great party last night. You ought to have come.
• She’s been studying hard for the exam, so she ought to pass.

Разница между модальными глаголами should и ought to в большинстве случаев незначительна. Хотя ought to чуть более сильный глагол, чем should, его используют значительно реже.

Упражнения

1. Для каждой ситуации напишите предложение с should или shouldn’t + следующее:

1. Liz needs a change.
   
2. Your salary is very low.
   
3. Jack always has difficulty getting up.
   
4. What a beautiful view!
   
5. Sue drives everywhere. She never walks.
   
6. Bill’s room isn’t very interesting.
   

2. Прочитайте ситуации и напишите предложения с I think/I don’t think ... should ... .

1. Peter and Cathy are planning to get married. You think it’s a bad idea.
   
2. Jane has a bad cold but plans to go out this evening. You don’t think this is a good idea. You say to her:
   
3. Peter needs a job. He’s just seen an advertisement for a job which you think would be ideal for him, but he’s not sure whether to apply or not. You say to him:
   
4. The government wants to increase taxes, but you don’t think this is a good idea.
   

3. Закончите предложения, используя should (have) + глагол в скобках.

1. Diane the exam. She’s been studying very hard. (pass)
2. You missed a great party last night. . (come)
3. We don’t see you enough. You and see us more often. (come)
4. I’m in a difficult position. What do you think I ? (do)
5. I’m sorry that I didn’t take your advice. I what you said. (do)
6. I’m playing tennis with Jane tomorrow. She - she’s much better than me. (win)
7. We lost the march, but we . We were the better team. (win)
8. ‘Is Mike here yet?’ ‘Not yet, but he here soon.’ (be)
9. I posted the letter three days ago, so it by now. (arrive)

4. Прочитайте ситуации и напишите предложения с should/shouldn’t. Некоторые предложения в прошедшем времени, а некоторые в настоящем.

1. I’m feeling sick. I ate too much.
   
2. That man on the motorbike isn’t wearing a helmet. That’s dangerous.
   
3. When we got to the restaurant, there were no free tables. We hadn’t reserved one.
   
4. The notice says that the shop is open every day from 8.30. It is 9 o’clock now, but the shop isn’t open yet.
   
5. The speed limit is 30 miles an hour, but Kate is doing 50.
   

6. Laura gave me her address, but I didn’t write it down. Now I can’t remember it.
   
7. I was driving behind another car. Suddenly, the driver in front stopped without warning and I drove into the back of his car. It wasn’t my fault.
   
8. I walked into a wall. I was looking behind me. I wasn’t looking where I was going.