Изучаем польский язык с нуля! |
Образцы склонений и спряжений
Имя существительное (rzeczownik)
| Женский род (rodzaj żeński) | ||||
| Единственное число (liczba pojedyncza) | ||||
| им. | ściana | ziemia | stacja | wieża |
| род. | ściany | ziemi | stacji | wieży |
| дат. | ścianie | ziemi | stacji | wieży |
| вин. | ścianę | ziemię | stację | wieżę |
| твор. | ścianą | ziemią | stacją | wieżą |
| предл. | ścianie | ziemi | stacji | wieży |
| зват. | ściano! | ziemio! | stacjo! | wieżo! |
| им. | wykładowczyni | myśl | noc |
| род. | wykładowczyni | myśli | nocy |
| дат. | wykładowczyni | myśli | nocy |
| вин. | wykładowczynię | myśl | noc |
| твор. | wykładowczynią |
myślą | nocą |
| предл. | wykładowczyni | myśli | nocy |
| зват. | wykładowczyni! | myśli! | nocy! |
| Множественное число (liczba mnoga) | ||||
| им. | ściany | ziemie | śtacje | wieże |
| род. | ścian | ziem | stacji | wież |
| дат. | ścianom | ziemiom | stacjom | wieżom |
| вин. | ściany | ziemie | stacje | wieże |
| твор. | ścianami | ziemiami | stacjami | wieżami |
| предл. | ścianach | ziemiach | stacjach | wieżach |
| зват. | ściany! | ziemie! | stacje! | wieże! |
| им. | wykładowczynie | myśli | noce |
| род. | wykładowczyń | myśli | nocy |
| дат. | wykładowczyniom | myślom | nocom |
| вин. | wykładowczynie | myśli | noce |
| твор. | wykładowczyniami | myślami | nocami |
| предл. | wykładowczyniach | myślach | nocach |
| зват. | wykładowczynie! | myśli! | noce! |
| Мужской род (rodzaj męski) | |||
| Единственное число (liczba pojedyncza) | |||
| им. | sklep | kamień | palec |
| род. | sklepu | kamienia | palca |
| дат. | sklepowi | kamieniowi | palcowi |
| вин. | sklep | kamień | palec |
| твор. | sklepem | kamieniem | palcem |
| предл. | sklepie | kamieniu | palcu |
| зват. | sklepie! | kamieniu! | palcu! |
| Множественное число (liczba mnoga) | |||
| им. | sklepy | kamienie | palce |
| род. | sklepów | kamieni | palców |
| дат. | sklepom | kamieniom | palcom |
| вин. | sklepy | kamienie | palce |
| твор. | sklepami | kamieniami | palcami |
| предл. | sklepach | kamieniach | palcach |
| зват. | sklepy! | kamienie! | palce |
| Лично-мужские существительные (rzeczowniki męsko-osobowe) | |||
| Единственное число (liczba pojedyncza) | |||
| им. | robotnik | minister | poeta |
| род. | robotnika | ministra | poety |
| дат. | robotnikowi | ministrowi | poecie |
| вин. | robotnika | ministra | poetę |
| твор. | robotnikiem | ministrem | poetą |
| предл. | robotniku | ministrze | poecie |
| зват. | robotniku! | ministrze! | poeto! |
| Множественное число (liczba mnoga) | |||
| им. | robotnicy | ministrowie | poeci |
| род. | robotników | ministrów | poetów |
| дат. | robotnikom | miniśtrom | poetom |
| вин. | robotników | ministrów | poetów |
| твор. | robotnikami | ministrami | poetami |
| предл. | robotnikach | ministrach | poetach |
| зват. | robotnicy! | ministrowie! | poeci! |
| Средний род (rodzaj nijaki) | |||||
| Единственное число (liczba pojedyncza) | |||||
| им. | drzewo | mieszkanie | imię | zwierzę | muzeum |
| род. | drzewa | mieszkania | imienia | zwierzęcia | muzeum |
| дат. | drzewu | meiszkaniu | imieniu | zwierzęciu | muzeum |
| вин. | drzewo | mieszkanie | imię | zwierzę | muzeum |
| твор. | drzewem | mieszkaniem | imieniem | zwierzęciem | muzeum |
| предл. | drzewie | mieszkaniu | imieniu | zwierzęciu | muzeum |
| зват. | drzewo! | mieszkanie! | imię! | zwierzę! | muzeum! |
| Множественное число (liczba mnoga) | |||||
| им. | drzewa | mieszkania | imiona | zwierzęta | muzea |
| род. | drzew | mieszkań | imion | zwierząt | muzeów |
| дат. | drzewom | mieszkaniom | imionom | zwierzętom | muzeom |
| вин. | drzewa | mieszkania | imiona | zwierzęta | muzea |
| твор. | drzewami | mieszkaniami | imionami | zwierzętami | muzeami |
| предл. | drzewach | mieszkaniach | imionach | zwierzętach | muzeach |
| зват. | drzewa! | mieszkania! | imiona! | zwierzęta! | muzea! |
Имя прилагательное (przymiotnik)
Прилагательные с основой на твердый согласный
(przymiotniki twardotematowe)
| Единственное число (liczba pojedyncza) | |||
| м. род | cp. род | ж. род | |
| им. | nowy | nowe | nowa |
| род. | nowego | nowego | nowej |
| дат. | nowemu | nowemu | nowej |
| вин. | nowy, nowego | nowe | nową |
| твор. | nowym | nowym | nową |
| предл. | nowym | nowym | nowej |
| зват. | nowy! | nowe! | nowa! |
| Множественное число (liczba mnoga) | ||
| женско-вещные | лично-мужские | |
| им. | nowe | nowi |
| род. | nowych | nowych |
| дат. | nowym | nowym |
| вин. | nowe | nowych |
| твор. | nowymi | nowymi |
| предл. | nowych | nowych |
| зват. | nowe! | nowi! |
Прилагательные с основой на мягкий согласный
(przymiotniki miękkotematowe)
| Единственное число (liczba pojedyncza) | |||
| м. род | cp. род | ж. род | |
| им. | tani | tanie | tania |
| род. | taniego | taniego | taniej |
| дат. | taniemu | taniemu | taniej |
| вин. | tani, taniego | tanie | tanią |
| твор. | tanim | tanim | tanią |
| предл. | tanim | tanim | taniej |
| зват. | tani! | tanie! | tania! |
| Множественное число (liczba mnoga) | ||
| женско-вещные формы | лично-мужские формы | |
| им. | tanie | tani |
| род. | tanich | tanich |
| дат. | tanim | tanim |
| вин. | tanie | tanich |
| твор. | tanimi | tanimi |
| предл. | tanich | tanich |
| зват. | tanie! | tani! |
Прилагательные с основой на к, г
(przymiotniki z tematem na k, g)
| Единственное число (liczba pojedyncza) | |||
| м. род | cp. род | ж. род | |
| им. | daleki | dalekie | daleka |
| род. | dalekiego | dalekiego | dalekiej |
| дат. | dalekiemu | dalekiemu | dalekiej |
| вин. | daleki, dalekiego | dalekie | daleką |
| твор. | dalekim | dalekim | daleką |
| предл. | dalekim | dalekim | dalekiej |
| зват. | daleki! | dalekie! | daleka! |
| Множественное число (liczba mnoga) | ||
| женско-вещные формы | лично-мужские формы | |
| им. | dalekie | dalecy |
| род. | dalekich | dalekich |
| дат. | dalekim | dalekim |
| вин. | dalekie | dalekich |
| твор. | dalekimi | dalekimi |
| предл. | dalekich | dalekich |
| зват. | dalekie! | dalecy! |
Местоимение (zaimek)
Вопросительные (pytajne)
| им. | kto? | co? |
| род. | kogo? | czego? |
| дат. | komu? | czemu? |
| вин. | kogo? | co? |
| твор. | kim? | czym? |
| предл. | (o) kim? | (o) czym? |
Личные (osobowe) и возвратное (zwrotny)
| Единственное число (liczba pojedyncza) | |||
| им. | ja | ty | — |
| род. | mnie | cię, ciebie | siebie |
| дат. | mi, mnie | ci, tobie | sobie |
| вин. | mię, mnie | cię, ciebie | się, siebie |
| твор. | mną | tobą | sobą |
| предл. | mnie | tobie | sobie |
| зват. | — | ty! | — |
| Множественное число (liczba mnoga) | ||
| им. | my | wy |
| род. | nas | was |
| дат. | nam | wam |
| вин. | nas | was |
| твор. | nami | wami |
| предл. | nas | was |
| зват. | — | wy! |
| Единственное число (liczba pojedyncza) | |||
| им. | on | ono | ona |
| род. | go, jego (niego) | go, jego (niego) | jej (niej) |
| дат. | mu, jemu (niemu) | mu, jemu (niemu) | jej (niej) |
| вин. | go, jego (niego) | je (nie) | ją (nią) |
| твор. | nim | nim | nią |
| предл. | nim | nim | niej |
| Множественное число (liczba mnoga) | ||
| им. | one | oni |
| род. | ich (nich) | ich (nich) |
| дат. | im (nim) | im (nim) |
| вин. | je (nie) | ich (nich) |
| твор. | nimi | nimi |
| предл. | nich | nich |
Притяжательные (dzierżawcze)
| Единственное число (liczba pojedyncza) | |||
| м. род | cp. род | ж. род | |
| им. | mój | moje | moja |
| род. | mojego, mego | mojego, mego | mojej, mej |
| дат. | mojemu, memu | mojemu, memu | mojej, mej |
| вин. | mój, mojego, mego | moje | moją, mą |
| твор. | moim, mym | moim, mym | moją, mą |
| предл. | moim, mym | moim, mym | mojej, mej |
| Множественное число (liczba mnoga) | ||
| женско-вещные | лично-мужские | |
| им. | moje, me | moi |
| род. | moich, mych | moich, mych |
| дат. | moim, mym | moim, mym |
| вин. | moje, me | moich, mych |
| твор. | moimi, mymi | moimi, mymi |
| предл. | moich, mych | moich, mych |
Указательные (wskazujące)
| Единственное число (liczba pojedyncza) | |||
| м. род | cp. род | ж. род | |
| им. | ten | to | ta |
| род. | tego | tego | tej |
| дат. | temu | temu | tej |
| вин. | ten, tego | to | tę |
| твор. | tym | tym | tą |
| предл. | tym | tym | tej |
| Множественное число (liczba mnoga) | ||
| женско-вещные формы | лично-мужские формы | |
| им. | te | ci |
| род. | tych | tych |
| дат. | tym | tym |
| вин. | te | tych |
| твор. | tymi | tymi |
| предл. | tych | tych |
Имя числительное (liczebnik)
Количественные (główne)
| м., ср. род | ж. род | лично-мужские | |
| им. | dwa | dwie | dwaj, dwóch |
| род. | dwóch | dwóch | dwóch |
| дат. | dwom | dwom | dwom |
| вин. | dwa | dwie | dwóch |
| твор. | dwoma | dwiema | dwoma |
| предл. | dwóch | dwóch | dwóch |
| женско-вещные | лично-мужские | |
| им. | trzy | trzej, trzech |
| род. | trzech | trzech |
| дат. | trzem | trzem |
| вин. | trzy | trzech |
| твор. | trzema | trzema |
| предл. | trzech | trzech |
| женско-вещные | лично-мужские | |
| им. | pięć | pięciu |
| род. | pięciu | pięciu |
| дат. | pięciu | pięciu |
| вин. | pięć | pięciu |
| твор. | pięciu, pięcioma | pięciu, pięcioma |
| предл. | pięciu | pięciu |
Собирательные (zbiorowe)
| им. | dwoje | czworo |
| род. | dwojga | czworga |
| дат. | dwojgu | czworgu |
| вин. | dwoje | czworo |
| твор. | dwojgiem | czworgiem |
| предл. | dwojgu | czworgu |
Глагол (czasownik)
I спряжение (I koniugacja)
Инфинитив (bezokolicznik) — kupować
| Настоящее время (czas teraźniejszy) | ||
| 1. | kupuję | kupujemy |
| 2. | kupujesz | kupujecie |
| 3. | kupuje | kupują |
| Прошедшее время (czas przeszły) | |||
| м. род | ж. род | cp. род | |
| 1. | kupowałem | kupowałam | — |
| 2. | kupowałeś | kupowałaś | — |
| 3. | kupował | kupowała | kupowało |
| ж.-вeщныe | личнo-мужские | |
| 1. | kupow’ałyśmy | kupow’aliśmy |
| 2. | kupow’ałyście | kupow’aliście |
| 3. | kupowały | kupowali |
| Будущее время (czas przyszły) | |
| I | II |
| 1. będę kupować | będę kupował, kupowała |
| 2. będziesz kupować | będziesz kupował, kupowała |
| 3. będzie kupować | będzie kupował, kupowała, kupowało |
| 1. będziemy kupować | będziemy kupowały, kupowali |
| 2. będziecie kupować | będziecie kupowały, kupowali |
| 3. będą kupować | będą kupowały, kupowali |
| Повелительное наклонение (tryb rozkazujący) | ||
| 1. | — | kupujmy! |
| 2. | kupuj! | kupujcie! |
| 3. | niech kupuje! | niech kupują! |
| Сослагательное наклонение (tryb warunkowy) | |||
| м. род | ж. род | ср. род | |
| 1. | kup’owałbym | kupow’ałabym | — |
| 2. | kup’owałbyś | kupow’ałabyś | — |
| 3. | kup’owałby | kupow’ałaby | kupow’ałoby |
| ж.-вeщныe | личнo-мужские | |
| 1. | kupow’ałybyśmy | kupow’alibyśmy |
| 2. | kupow’ałybyście | kupow’alibyście |
| 3. | kupow’ałyby | kupow’aliby |
| Действит. причастие наст. вр. | kupujący |
| Страд. причастие наст. вр. | kupowany |
| Деепричастие несов. вида | kupując |
| Деепричастие сов. вида | kupiwszy |
| Отглагольное существит. | kupowanie |
II спряжение (II koniugacja)
Инфинитив (bezokolicznik) — mówić
| Настоящее время (czas teraźniejszy) | ||
| 1. | mówię | mówimy |
| 2. | mówisz | mówicie |
| 3. | mówi | mówią |
| Прошедшее время (czas przeszły) | |||
| м. род | ж. род | cp. род | |
| 1. | mówiłem | mówiłam | — |
| 2. | mówiłeś | mówiłaś | — |
| 3. | mówił | mówiła | mówiło |
| ж.-вeщныe | личнo-мужские | |
| 1. | mów’iłyśmy | mów’iliśmy |
| 2. | mów’iłyście | mów’iliście |
| 3. | mówiły | mówili |
| Будущее время (czas przyszły) | |
| I | II |
| 1. będę mówić | będę mówił, mówiła |
| 2. będziesz mówić | będziesz mówił, mówiła |
| 3. będzie mówić | będzie mówił, mówiła, mówiło |
| 1. będziemy mówić | będziemy mówiły, mówili |
| 2. będziecie mówić | będziecie mówiły, mówili |
| 3. będą mówić | będą mówiły, mówili |
| Повелительное наклонение (tryb rozkazujący) | ||
| 1. | — | mówmy! |
| 2. | mów! | mówcie! |
| 3. | niech mówi! | niech mówią! |
| Сослагательное наклонение (tryb warunkowy) | |||
| м. род | ж. род | ср. род | |
| 1. | m’ówiłbym | mów’iłabym | — |
| 2. | m’ówiłbyś | mów’iłabyś | — |
| 3. | m’ówiłby | mów’iłaby | mów’iłoby |
| ж.-вeщныe | личнo-мужские | |
| 1. | mów’iłybyśmy | mów’ilibyśmy |
| 2. | mów’iłybyście | mów’ilibyście |
| 3. | mów’iłyby | mów’iliby |
| Действит. причастие наст. вр. | mówiący |
| Страд. причастие наст. вр. | mówiony |
| Деепричастие несов. вида | mówiąc |
| Деепричастие сов. вида | powiedziawszy |
| Отглагольное существит. | mówienie |
III спряжение (III koniugacja)
Инфинитив (bezokolicznik) — czytać
| Настоящее время (czas teraźniejszy) | ||
| 1. | czytam | czytamy |
| 2. | czytasz | czytacie |
| 3. | czyta | czytają |
| Прошедшее время (czas przeszły) | |||
| м. род | ж. род | cp. poд | |
| 1. | czytałem | czytałam | — |
| 2. | czytałeś | czytałaś | — |
| 3. | czytał | czytała | czytało |
| ж.-вeщныe | личнo-мужские | |
| 1. | czyt’ałyśmy | czyt’aliśmy |
| 2. | czyt’ałyście | czyt’aliście |
| 3. | czytały | czytali |
| Будущее время (czas przyszły) | |
| I | II |
| 1. będę czytać | będę czytał, czytała |
| 2. będziesz czytać | będziesz czytał, czytała |
| 3. będzie czytać | będzie czytał, czytała, czytało |
| 1. będziemy czytać | będziemy czytały, czytali |
| 2. będziecie czytać | będziecie czytały, czytali |
| 3. będą czytać | będą czytały, czytali |
| Повелительное наклонение (tryb rozkazujący) | ||
| 1. | — | czytajmy! |
| 2. | czytaj! | czytajcie! |
| 3. | niech czyta! | niech czytają! |
| Сослагательное наклонение (tryb warunkowy) | |||
| м. род | ж. род | ср. род | |
| 1. | cz’ytałbym | czyt’ałabym | — |
| 2. | cz’ytałbyś | czyt’ałabyś | — |
| 3. | cz’ytałby | czyt’ałaby | czyt’ałoby |
| ж.-вeщныe | личнo-мужские | |
| 1. | czyt’ałybyśmy | czyt’alibyśmy |
| 2. | czyt’ałybyście | czyt’alibyście |
| 3. | czyt’ałyby | czyt’aliby |
| Действит. причастие наст. вр. | czytający |
| Страд. причастие наст. вр. | czytany |
| Деепричастие несов. вида | czytając |
| Деепричастие сов. вида | przeczytawszy |
| Отглагольное существит. | czytanie |