Имена собственные и определенный артикль the 2 (продолжение)

Урок 78
A

Названия без the

Мы не используем the с названиями большинства городских улиц/дорог/площадей/парков и др. :

Wall Street (не the ...)
Queens Road

Fifth Avenue
Broadway

Hyde Park
Times Square

Названия важных общественных зданий и институтов (например, аэропортов, станций, университетов) – обычно в два слова:

Manchester Airport

Harvard University

Первым словом является название места (‘Manchester’) или фамилия человека (‘Harvard’). Такие наименования обычно без определенного артикля the. Таким же образом мы говорим:

Victoria Station
Buckingham Palace
Canterbury Cathedral
Cambridge University
Edinburgh Castle
Sydney Harbour

Сравните:

Buckingham Palace (не the ...) но the Royal Palace
(‘Royal’ – прилагательное, это не фамилия, как ‘Buckingham’.)

B

Названия большинства других зданий – с определенным артиклем the. Например:

hotels/restaurants
the Sheraton Hotel, the Bombay Restaurant, the Holiday Inn
theatres/cinemas
the Palace Theatre, the Odeon (cinema)
museums/galleries
the Guggenheim Museum, the Hayward Gallery
other buildings
the Empire State (Building), the White House, the Eiffel Tower

Мы часто называем их без существительного:

the Sheraton (Hotel)
the Palace (Theatre)
the Guggenheim (Museum)

Некоторые названия возможны только как the + существительное, например:

the Acropolis

the Kremlin

the Pentagon

C

Наименования с предлогом of обычно имеют и определенный артикль the. Например:

the Bank of England
the Great Wall of China
the Museum of Modern Art
the Tower of London

the University of Cambridge ноCambridge University (без the)

D

Многие магазины, рестораны, гостиницы, банки и др. названы в честь людей, которые их открыли. Эти названия заканчиваются на -’s или -s. Мы не используем the с такими названиями:

Lloyds Bank (не the ...)
Brown’s Restaurant
Macy’s (универмаг)

Церкви часто названы именами святых:

St John’s Church (not the St Johns Church)

St Patrick’s Cathedral

E

Большинство газет и многие организации имеют названия с определенным артиклем the:

newspapers
the Washington Post, the Financial Times, the Sun
organisations
the European Union, the BBC (= British Broadcasting Corporation), the Red Cross

Названия компаний, авиалиний и др. обычно без the:

Fiat (не the Fiat)
Kodak

Sony
IBM

British Airways
Yale University Press

Упражнения

1. Используйте карту ниже, чтобы ответить на вопросы. Напишите название места и улицы, на которой оно находится. Используйте the, если необходимо. (Помните, что на картах мы обычно не используем the.)

  1. — Is there a cinema near here?
    — Yes, .
  2. — Is there a supermarket near here?
    — Yes, in .
  3. — Is there a hotel near here?
    — Yes, in .
  4. — Is there a church near here?
    — Yes, .
  5. — Is there a museum near here?
    — Yes, .
  6. — Is there a bookshop near here?
    — Yes, .
  7. — Is there a park near here?
    — Yes, at the end of .
  8. — Is there a restaurant near here?
    — There are two. or .

Key

2. Где находятся следующие достопримечательности? Используйте the, если необходимо.

Broadway
White House

Eiffel Tower
Times Square

Buckingham Palace
Gatwick Airport

Acropolis
Kremlin

1.
is in New York.
2.
is in Paris.
3.
is in London.
4.
is in Washington.
5.
is in Moscow.
6.
is in New York.
7.
is in Athens.
8.
is near London.

Key

3. Отметьте галочкой правильный вариант: с определенным артиклем the или без него.

  1. Have you ever been to British Museum / the British Museum? (the British Museum – правильный вариант)
  2. Hyde Park / The Hyde Park is a very large park in central London.
  3. Another park in central London is St James’s Park / the St James’s Park.
  4. Grand Hotel / The Grand Hotel is in Baker Street / the Baker Street.
  5. Dublin Airport / The Dublin Airport is situated about 12 kilometres from the city centre.
  6. Frank is a student at Liverpool University / the Liverpool University.
  7. If you’re looking for a department store, I would recommend Harrison’s / the Harrison’s.
  8. If you’re looking for a place to have lunch, I would recommend Ship Inn / the Ship Inn.
  9. Key
  10. Statue of Liberty / The Statue of Liberty is at the entrance to New York Harbour / the New York Harbour.
  11. You should go to Science Museum / the Science Museum. It’s very interesting.
  12. John works for IBM / the IBM now. He used to work for British Telecom / the British Telecom.
  13. ‘Which cinema are you going to this evening?’ ‘ Classic / The Classic.’
  14. I’d like to go to China and see Great Wall / the Great Wall.
  15. ‘Which newspaper do you want?’ ‘ Herald / The Herald.’
  16. This book is published by Cambridge University Press / the Cambridge University Press.

Key


Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.