Глагол + -ing (enjoy doing / stop doing и др.)

Урок 53
A

Посмотрите на эти примеры:

  • I enjoy reading. (not I enjoy to read)
    Я люблю читать. (досл.: я получаю удовольствие от чтения)
  • Would you mind closing the door? (not mind to close)
    Не могли бы вы закрыть дверь?
  • Chris suggested going to the cinema. (not suggested to go)
    Крис предложил сходить в кино.

После enjoy, mind и suggest мы используем -ing (не to ...).

Вот еще глаголы, после которых будет -ing:

stop postpone admit avoid imagine
finish consider deny risk fancy
  • Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
    Неожиданно все перестали говорить. Воцарилось молчание.
  • I’ll do the shopping when I’ve finished cleaning the flat.
    Я пойду за покупками, как только закончу уборку в квартире.
  • He tried to avoid answering my question.
    Он пытался уклониться от ответа на мой вопрос.
  • I don’t fancy going out this evening. (= I’m not enthusiastic about it)
    Я не хочу куда-либо идти сегодня вечером. ( = не испытываю энтузиазма, не в большом восторге, не горю желанием)
  • Have you ever considered going to live in another country?
    Вы когда-нибудь думали о том, чтобы уехать жить в другую страну.

Отрицательной формой будет not -ing:

  • When I’m on holiday, I enjoy not having to get up early.
    Когда я в отпуске, я наслаждаюсь тем, что мне не надо вставать рано.
B

Мы также используем -ing после:

give up (= stop)
put off (= postpone = откладывать (на потом))
go on / carry on (= continue)
keep or keep on (= продолжать (делать что-л.), делать что-нибудь постоянно)

  • I’ve given up reading newspapers. (перестал читать) I think it’s a waste of time.
  • Jenny doesn’t want to retire. She wants to go on working. (or ... to carry on working - продолжать работать.)
  • You keep interrupting when I’m talking! or You keep on interrupting ... - Ты продолжаешь перебивать...

Обратите внимание, что многие предложения мы перевели с инфинитивом -ть, но это по-русски получается инфинитив, в английском же инфинитиром является частица to перед глаголом, а здесь у нас -ing форма глагола, т.е. могут быть не соответствия между языками. Об английском инфинитиве to мы поговорим в следующем уроке.

C

С некоторыми глаголами вы можете использовать конструкцию глагол + кто-то + -ing:

  • I can’t imagine George riding a motorbike.
    Я не могу представить Джорджа, едущим на мотоцикле.
  • You can’t stop me doing what I want. Подсказка
    Ты не можешь заставить меня прекратить делать то, я хочу. (досл.: остановить меня в делании...)
  • ‘Sorry to keep you waiting so long.’ ‘That’s all right.’
    ‘Извините, что заставил вас долго ждать.’ ‘Ничего страшного.’

Обратите внимание на пассивную форму (being done/seen/kept и т.д.):

  • I don’t mind being kept waiting. (= I don't mind people keeping me ...)
    Я не возражаю, когда мне приходится ждать.
D

Когда вы говорите о законченных действиях, вы можете сказать having done/stolen/said и пр.:

  • They admitted having stolen the money.
    Они признали обвинения в краже денег.

Но не обязательно использовать having (done). Вы также можете сказать:

  • They admitted stealing the money.
  • I now regret saying (or having said) what I said.
    Теперь я сожалею, что сказал то, что сказал.

О глаголе regret, см. урок 56B.

E

После некоторых глаголов, упомянутых в этом уроке (особенно admit/deny/suggest), вы также можете использовать that ... :

  • They denied that they had stolen the money. (or They denied stealing ...)
  • Sam suggested that we went to the cinema. (or Sam suggested going ...)

Упражнения

1. Закончите каждое предложение одним из следующих глаголов (в правильной форме):

answer apply be forget listen live lose make read try use write

  1. He tried to avoid my question.
  2. Could you please stop so much noise?
  3. I enjoy to music.
  4. I considered for the job, but in the end I decided against it.
  5. Have you finished the newspaper yet?
  6. We need to change our routine. We can’t go on like this.
  7. I don’t mind you the phone as long as you pay for all your calls.
  8. Key
  9. My memory is getting worse. I keep things.
  10. I’ve put off the letter so many times. I really must do it today.
  11. What a stupid thing to do! Can you imagine anybody so stupid?
  12. I’ve given up to lose weight - it’s impossible.
  13. If you invest your money on the stock market, you risk it.

Key

2. Закончите предложения, используя -ing в каждой ситуации.

  1. — What shall we do?
    — We could go to the zoo.
  2. — Do you want to play tennis?
    — No, not really.
  3. — You were driving too fast.
    — Yes, it’s true. Sorry!
  4. — Why don’t we go for a swim?
    — Good idea!
  5. — You broke the Blu-ray player.
    — No, I didn’t!
  6. — Can you wait a few minutes?
    — Sure, no problem.

Key

3. Закончите предложения так, чтобы они означали то же самое, что и в первом предложении. Используйте -ing.

  1. I can do what I want and you can’t stop me.
    You
    .
  2. It’s not a good idea to travel during the rush hour.
    It’s better to avoid
    .
  3. Shall we paint the kitchen next weekend instead of this weekend?
    Shall we postpone
    ?
  4. Could you turn the radio down, please?
    Would you mind
    ?
  5. Please don’t interrupt me all the time.
    Would you mind
    ?

Key

4. Закончите эти предложения, используйте свои собственные идеи и -ing форму глагола.

  1. She’s a very interesting person. I always enjoy ...
  2. I’m not feeling very well. I don’t fancy ...
  3. I’m afraid there aren’t any chairs. I hope you don’t mind ...
  4. It was a beautiful day, so I suggested ...
  5. It was very funny. I couldn’t stop ...
  6. My car isn’t very reliable. It keeps ...

Key



Поставьте галочку "поделиться с друзьями", чтобы получать уведомления об ответах на ваши комментарии, иначе их можно будет увидеть только через компьютер, без уведомлений.

Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.