Условные предложения: If I do ... и If I did ...

Урок 38

Рассматривая времена глагола, мы затронули тему условных предложений с when и if. Повторите урок 25, если необходимо.

A

Сравните эти примеры:

(1)

Лиза потеряла часы. Она говорит Сью:

LISA:
I’ve lost my watch. Have you seen it anywhere?
SUE:
No, but if I find it, I’ll tell you.

В этом примере, Сью понимает, что у нее есть реальная возможность найти эти часы, другими словами, вероятность найти часы - реальная, поэтому она говорит:

if I find ... , I’ll ... .
если я найду ..., я (скажу) ... .

Выше было условное предложение 1-го типа, следующее условное предложение - 2 типа.

(2)

Джо говорит:

If I found a wallet in the street, I’d take it to the police station.
Если бы я нашел на улице бумажник, я бы отнес его в полицейский участок.

Это другой тип ситуации: нереальный. Здесь Джо не ожидает, что найдет бумажник на улице; он представляет (воображает) ситуацию, которая, вероятно, не произойдет. Поэтому он говорит:

if I found ... , I’d (= I would) ... . (not if I find ... , I’ll ...)

Когда мы говорим о воображаемых ситуациях, мы используем if + прошедшее время (if I found / if there was / if we didn’t и т.д.). Но значение не в прошедшем времени:

  • What would you do if you won a million pounds? (мы не надеемся на то, что выиграем миллион фунтов, нам бы рублей хватило ;-) поэтому ситуация нереальная)
  • I don’t really want to go to their party, but I probably will go. They’d be upset if I didn’t go.
    Я не сильно хочу идти на вечеринку, но, наверное, я пойду. Они расстроятся, если я не приду. (я предполагаю, что они расстроятся)
  • If there was (or were) an election tomorrow, who would you vote for?
    Если бы завтра были выборы, за кого бы ты голосовал?

О if ... was/were, см. урок 39C.

B

Мы обычно не используем would в части предложения с if:

  • I’d be very frightened if somebody pointed a gun at me. (not if somebody would point)
  • If I didn’t go to their party, they’d be upset. (not If I wouldn’t go)

Но вы можете использовать if ... would, когда просите кого-либо что-нибудь сделать:

  • (from a formal letter) I would be grateful if you would let me know your decision as soon as possible.
    (из официального письма) Я был бы признателен, если бы вы проинформировали меня о вашем решении как можно скорее.
C

В другой части предложения (без if) мы используем would (’d) / wouldn’t:

  • If you took more exercise, you’d (= you would) feel better.
    Если бы ты делал больше упражнений, то чувствовал бы себя лучше.
  • I’m not tired. If I went to bed now, I wouldn’t sleep.
    Я не устал. Если я сейчас пойду спать, то не смогу заснуть.
  • Would you mind if I used your phone?
    Ты не против, если я воспользуюсь твоим телефоном.

Модальные глаголы could и might тоже можно использовать:

  • If you took more exercise, you might feel better. (= it is possible that you would feel better = возможно, ты бы почувствовал себя лучше)
  • If it stopped raining, we could go out. (= we would be able to go out = мы бы смогли погулять)
D

Во всех предложениях этого урока нельзя использовать when (точнее, для условных предложений второго типа, о которых мы продолжим говорить в следующем уроке):

  • They’d be upset if I didn’t go to their party. (not when I didn’t go)
  • What would you do if you were bitten by a snake? (not when you were bitten)

Упражнения

1. Поставьте глагол в правильную форму:

  1. They would be offended if I to their party. (not / go)
  2. If you took more exercise, you better. (feel)
  3. If they offered me the job, I think I it. (take)
  4. A lot of people would be out of work if the car factory . (close down)
  5. If I sold my car, I much money for it. (not / get)
  6. (in a lift) What would happen if somebody that red button? (press)
  7. I don’t think there’s any chance that Gary and Emma will get married. I’d be absolutely astonished if they . (do)
  8. Key
  9. Liz gave me this ring. She very upset if I lost it. (be)
  10. Dave and Kate are expecting us. They would be very disappointed if we . (not / come)
  11. Would Steve mind if I his bike without asking him? (borrow)
  12. What would you do if somebody in here with a gun? (walk)
  13. I’m sure Sue if you explained the situation to her. (understand)

Key

2. Вы просите друга представить следующие ситуации. Вы спрашиваете What would you do if ... ?

  1. (imagine - you win a lot of money)
  2. (imagine - you lose your passport)
  3. (imagine - there’s a fire in the building)
  4. (imagine - you’re in a lift and it stops between floors)

Key

3. Ответьте на вопросы как показано в первом примере.

1.
A:
Shall we catch the 10.30 train?
B:
No. (arrive too early)
2.
A:
Is Kevin going to take his driving test?
B:
No. (fail)
3.
A:
Why don’t we stay at a hotel?
B:
No. (cost too much)
4.
A:
Is Sally going to apply for the job?
B:
No. (not / get it)
5.
A:
Let’s tell them the truth.
B:
No. (not / believe us)
6.
A:
Why don’t we invite Bill to the party?
B:
No. (have to invite his friends too)

Key

4. Закончите предложения, используя свои собственные идеи.

  1. If you took more exercise, ...
  2. I’d be very angry if ...
  3. If I didn’t go to work tomorrow, ...
  4. Would you go to the party if ...
  5. If you bought some new clothes, ...
  6. Would you mind if ...

Key


Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.