Модальный глагол should (продолжение)

Урок 34
A

Вы можете использовать should после многих глаголов, особенно после:

demand insist propose recommend suggest

  • They insisted that we should have dinner with them. Они настаивали на том, чтобы мы с ними пообедали (досл.: нам следует пообедать с ними).
  • I demanded that he should apologise. Я требовал, чтобы он извинился.
  • What do you suggest I should do? Что бы ты посоветовал мне сделать? (досл.: Что ты предлагаешь мне следует сделать?)
  • I insist that something should be done about the problem. Я настаиваю на том, чтобы хоть что-то начали делать для решения проблемы.

Мы также говорим ‘It’s important/vitalПодсказка/necessary/essentialПодсказка that ... should ...’:

  • It’s essential that everyone should be here on time. Крайне важно, чтобы все здесь были вовремя.
B

В предложениях раздела А (выше) можно обойтись и без should:

  • It’s essential that everyone be here on time. (= that everyone should be here)
  • I demanded that he apologise. (= that he should apologise)
  • What do you suggest I do?
  • I insist that something be done about the problem.

Такую форму (be/do/have/apologise и др.) иногда называеют сослагательной (subjunctive). Это то же самое, что и инфинитив (без to) или ‘голый инфинитив’.

Вы также можете использовать настоящее или прошедшее времена:

  • It’s essential that everyone is here on time.
  • I demanded that he apologised.

У глагола suggest особое управление, поэтому после него нельзя использовать частицу to ... (‘to do / to buy’ и т.д.). Вы можете сказать:

  • What do you suggest we should do?

or

What do you suggest we do? (but not What do you suggest us to do?)

  • Jane suggested that I (should) buy a car.

or

Jane suggested that I bought a car. (but not Jane suggested me to buy)

Вы также можете использовать -ing после suggest: What do you suggest doing? Подробнее см. урок 53.

C

Вы можете использовать should после многих прилагательных, особенно после:

strange odd funny typical natural interesting surprised surprising

  • It’s strange that he should be late. He’s usually on time. Странно, что он задержится. Обычно он приходит вовремя.
  • I was surprised that he should say such a thing. Я был удивлен, что ему пришлось так говорить.
If ... should ...

Вы можете сказать ‘If something should happen ...’ (если что-то случится...). Например:

  • If Tom should phone while I’m out, tell him I’ll call him back later.

If Tom should phone’ схож с ‘If Tom phones’ (если Том позвонит). Используя should, говорящий чувствует, что вероятность, что событие случится, меньше. Другой пример:

  • We have no jobs at present. But if the situation should change, we’ll let you know. У нас сейчас нет работы. Но если ситуация изменится, мы дадим вам знать.

Эти предложения можно начать и с should (Should something happen ...):

  • Should Tom phone, tell him I’ll call him back later. (= if Tom should phone)
E

Вы можете использовать I should ... / I shouldn’t... , когда даете кому-нибудь совет. Например:

  • ‘Shall I leave now?’ ‘No, I should wait a bit longer.’ ‘Мне уже идти?’ — ‘Нет, я бы еще немного подождал.’

Здесь I should wait = я бы подождал на твоем месте, я советую тебе подождать.

Еще два примера:

  • ‘I’m going out now. Is it cold?’ ‘Yes, I should wear a coat. ‘Я пойду на улицу. Там холодно?’ — ‘Да, я бы одел пальто’.
  • I shouldn’t stay up too late. You’ll be tired tomorrow. Я бы не засиживался допозна. Завтра ты будешь очень уставшим.

Упражнения

1. Напишите предложение, которое будет означать то же самое, что и первое предложение. (Начало предложения уже написано за вас)

  1. ‘I think it would be a good idea to see a specialist,’ the doctor said to me.
  2. ‘You really must stay a little longer,’ she said to me.
  3. ‘Why don’t you visit the museum after lunch?’ I said to them.
  4. ‘You must pay the rent by Friday,’ the landlord said to us.
  5. ‘Why don’t you go away for a few days?’ Jack said to me.

Key

2. Отметьте галочкой правильные предложения

1
a
Tom suggested that I should look for another job.
 
b
Tom suggested that I look for another job.
 
c
Tom suggested that I looked for another job.
 
d
Tom suggested me to look for another job.
2
a
Where do you suggest I go for my holiday?
 
b
Where do you suggest me to go for my holiday?
 
c
Where do you suggest I should go for my holiday?

Key

3. Закончите предложения, используяshould + следующие слова:

ask be leave listen say worry

  1. It’s strange that he late. He’s usually on time.
  2. It’s funny that you that. I was going to say the same thing.
  3. It’s only natural that parents about their children.
  4. Isn’t it typical of Joe that he without saying goodbye to anybody?
  5. I was surprised that they me for advice. What advice could I give them?
  6. I’m going to give you all some essential information, so it’s important that everybody very carefully.

Key

4. Закончите предложения, используя If ... should ... и слова в скобках.

  1. I’m going out now. , tell him I’ll call him back this evening. (Tom / phone)
  2. I’ve hung the washing out to dry on the balcony. , can you bring the washing in, please? (it / rain)
  3. I think everything will be OK. any problems, I’m sure we’ll be able to solve them. (there / be)
  4. I don’t want anyone to know where I’m going. , just say that you don’t know. (anyone / ask)

Key

Напишите предложения 3 и 4 еще раз, в этот раз начиная с should.

5.
(3)
, I’m sure we’ll be able to solve them.
6.
(4)
, just say that you don’t know.

Key

5. (Упражнение по разделу E из теории) Закончите предложения, используя I should + следующие слова:

buy keep phone wait

  1. ‘Shall I leave now?’ ‘No, a bit longer.’
  2. ‘Shall I throw these things away?’ ‘No, them. You may need them.’
  3. ‘Shall I go and see Paul?’ ‘Yes, but him first.’
  4. ‘Is it worth repairing this TV set?’ ‘No, a new one.’

Key


Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.