Even (+ even though / even when / even if)

Урок 112
A

Изучите следующую ситуацию:

Tina loves watching television.

Тина любит смотреть телевизор.

She has a TV set in every room of the house – even the bathroom.

У нее есть по телевизору в каждой комнате дома – даже в ванной.

Мы используем evenдаже, когда говорим о чем-то необычном или неожиданном. Телевизор в ванной комнате это как минимум необычно.

Еще немного примеров:

  • These photographs are really awful. Even I take better photographs than these. (and I’m certainly not a good photographer)
    Эти фотографии просто ужасны. Даже я делаю фотографии лучше, чем эти. (а я уж точно не хороший фотограф)
  • He always wears a coat - even in hot weather.
    Он всегда носит пальто, даже в жаркую погоду.
  • Nobody would help her - not even her best friend.
    or Not even her best friend would help her.
    Никто не хотел ей помочь, даже ее лучшая подруга.
B

Очень часто мы используем even с глаголом в середине предложения (см. урок 110):

  • Sue has travelled all over the world. She has even been to the Antarctic.
    (It’s especially unusual to go to the Antarctic, so she must have travelled a lot.)
    Сью путешествовала по всему миру. Она была даже в Антарктике.
  • They are very rich. They even have their own private jet.
    Они очень богатые. У них даже есть собственный самолёт.

Изучите эти примеры с not even:

  • I can’t cook. I can’t even boil an egg. (and boiling an egg is very easy)
    Я не умею готовить. Я не могу даже сварить яйцо.
  • They weren’t very friendly to us. They didn’t even say hello.
    Они были не очень дружелюбны к нам. Даже не поздоровались.
  • Jenny is very fit. She’s just run five miles and she’s not even out of breath.
    Дженни в прекрасной форме. Он только что пробежала пять миль и даже не запыхалась.
C

Вы можете использовать even + сравнительная степень (cheaper / more expensive и т.п.):

  • I got up very early, but Jack got up even earlier.
    Я встал очень рано, но Джек встал ещё/даже раньше.
  • I knew I didn’t have much money, but I’ve got even less than I thought.
    Я знал, что у меня немного денег, но у меня оказалось даже меньше, чем я думал.
  • We were surprised to get a letter from her. We were even more surprised when she came to see us a few days later.
    Мы были удивлены, получив от нее письмо. Мы были даже больше удивлены, когда она пришла повидаться с нами несколькими днями позже.
Even though / even when / even if

Вы можете использовать even though / even when / even if + subject (подлежащее) + verb (глагол/сказуемое):

  • Even though she can’t drive, she has bought a car.
    Даже несмотря на то, что она не умеет водить, она купила машину.
  • He never shouts, even when he’s angry.
    Он никогда не кричит, даже когда он зол.
  • I’ll probably see you tomorrow. But even if I don’t see you tomorrow, we’re sure to see each other before the weekend.
    Мы, вероятно, завтра увидимся. Но даже если мы не увидимся завтра, мы уж точно увидимся до выходных.

Even таким же способом (+ subject + verb) использовать нельзя. Мы говорим:

  • Even though she can’t drive, she has bought a car. (not Even she can’t drive)
  • I can’t reach the shelf even if I stand on a chair. (not even I stand)
    Я не могу дотянуться до полки, даже если я встану на стул.

Сравните even if и if:

  • We’re going to the beach tomorrow. It doesn’t matter what the weather is like. We’re going even if it’s raining.
    Мы собираемся завтра на пляж. И не важно какая будет погода. Мы пойдем, даже если будет дождь.
  • We want to go to the beach tomorrow, but we won’t go if it’s raining.
    Мы хотим пойти завтра на пляж, но мы не пойдем, если будет дождь.

Упражнения

1. Джули, Сара и Аманда – три подруги, которые поехали в отпуск вместе. Используйте данную о них информацию, а также even или not even, чтобы закончить предложения.

Julie

– is usually happy
– is usually on time
– likes getting up early
– is very interested in art

Sarah

– isn’t very keen on art
– is usually miserable
– usually hates hotels
– hasn’t got a camera

Amanda

– is almost always late
– is a keen photographer
– loves staying in hotels
– isn’t very good at getting up

  1. They stayed at a hotel. Everybody liked it, .
  2. They arranged to meet. They all arrived on time, .
  3. They went to an art gallery. Nobody enjoyed it, .
  4. Yesterday they had to get up early. They all managed to do this, .
  5. They were together yesterday. They were all in a good mood, .
  6. None of them took any photographs, .

Key

2. Составьте предложения с even. Используйте слова в скобках.

  1. Sue has been all over the world. (the Antarctic)
  2. We painted the whole room. (the floor)
  3. Rachel has met lots of famous people. (the prime minister)
  4. You could hear the noise from a long way away. (from the next street)
  5. Key
    В следующих предложениях вам нужно использовать not ... even.
  6. They didn’t say anything to us. (hello)
  7. I can’t remember anything about her. (her name)
  8. There isn’t anything to do in this town. (a cinema)
  9. He didn’t tell anybody where he was going. (his wife)
  10. I don’t know anyone in our street. (the people next door)

Key

3. Закончите предложения, используя even + сравнительная степень.

  1. It was very hot yesterday, but today it’s .
  2. The church is 500 years old, but the house next to it is .
  3. That’s a very good idea, but I’ve got an one.
  4. The first question was very difficult to answer. The second one was .
  5. I did very badly in the exam, but most of my friends did .
  6. Neither of us was hungry. I ate very little and my friend ate .

Key

4. Выберите if, even, even if или even though.

  1. she can’t drive, she has bought a car.
  2. The bus leaves in five minutes, but we can still catch it we run.
  3. The bus leaves in two minutes. We won’t catch it now we run.
  4. His Spanish isn’t very good - after three years in Spain.
  5. His Spanish isn’t very good he’s lived in Spain for three years.
  6. with the heating on, it was very cold in the house.
  7. I couldn’t sleep I was very tired.
  8. I won’t forgive them for what they did, they apologise.
  9. I hadn’t eaten anything for 24 hours, I wasn’t hungry.

Key


Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.