Прилагательные в родительном падеже

Диалог 1

Браунови иду y ресторан

Друзья Браунов, Ана и Данило, пригласили их провести день с ними в Нови-Саде. Осмотрев город, они отправляются в ресторан на берегу Дуная. Проголодались ли Брауны? Что Данило предлагает им поесть? Что они собираются пить?

* * *

Слова

Прилагательные: родительный падеж

Мужской и средний род

Есть две формы: определенная и неопределенная, но определенная форма используется намного чаще и, следовательно, её вам также нужно использовать чаще. Окончанием здесь будет: -og(a) или, если конечный согласный основы мягкий, -eg(a):

To je sin starog profesora.
Это сын старого профессора.

Ovo je slika lepšeg pejzaža.
Это картина более красивого пейзажа.

Ne volim kraj tog novog filma.
Я не люблю конец того нового фильма.

Опциональная -a добавляется для стилистических целей при определенных условиях, например, когда прилагательное оказывается на конце предложения:

Ne poznajem stárijeg brata, samo mláđega.
Я не знаю старшего брата, только младшего.

Неопределенным окончанием является -a:

Vidim vísoka mladíća.
Я вижу высокого молодого человека.

Женский род

Вы будете рады узнать, что окончание здесь такое же, как в родительном падеже существительных, заканчивающихся на -a, а именно -e:

Restoran je blizu velike pošte.
Ресторан вблизи большого почтового отделения.

To je muž mlade glúmice.
Это муж молодой актрисы.

Prozori ove lepe prostrane sobe gledaju na park.
Окна этой красивой просторной квартиры смотрят на парк.

Множественное число

Окончанием множественного числа родительного падежа для всех родов является -ih:

Terase ovakvih starih restorana su príjatne.
Террасы таких старых ресторанов приятные.

Sviđaju mi se frizúre ovih mladih dévojaka.
Мне нравятся прически этих молодых девушек.

Miris ovih domaćih jela je veoma prívlačan.
Запах этих домашних блюд весьма привлекательный.

Разделительный родительный падеж

Это использование родительного падежа показывает, что вы ссылаетесь на часть или порцию чего-то целого. В русском языке эквивалентом будет слово ‘немного’ (букв.: некоторое количество чего-либо), но мы в русском часто не говорим это, хотя имеем в виду.

Da li imate hleba?
У вас есть хлеб?

Как всегда, прилагательные согласуются с существительными:

Da li imate svežeg hleba?
У вас есть свежий хлеб?

Da li imaju dobrog crnog vina?
У них есть хорошее красное вино?

Da li imaju narodnih specijaliteta?
У них есть национальные фирменные блюда?

Слова на тему: приём пищи

Диалог 2

В этом диалоге полезно запомнить некоторые предложения.

Турист обедает один в одном из ресторанов Белграда.

Слова

póhovani sir	жареный сыр
supa	суп
pileći	куриный
povrće	овощи
púnjene páprike	фаршированные перцы
teleći	телячий

Упражнения

1. Поставьте прилагательное и существительное в скобках в родительный падеж:

1. Evo adrese . (moj dobar prijatelj)
2. Da li znaš ime ? (neki novosadski hotel)
3. Danilo je dao Džonu flašu . (domaće vino)
4. U ovom restoranu služe mnogo . (narodni specijaliteti)
5. Sviđa mi se terasa . (ovaj mali restoran)
6. Možemo da jedemo ribu na žaru posle . (riblja čorba)
7. Kod vas uvek ima . (odlične palačinke)
8. Nema ničeg boljeg od . (sveža, domaća hrana)
9. Ova kafana je omiljeno mesto . (moji roditelji)
10. Ovde služe samo čorbu od . (sveža riba)

2. Составьте предложения из слов ниже:

1. mi/morati/zamoliti/doneti/jelovnik i čist escajg
   
2. ti/moći/uzeti/sveža riba i krompir salata
   
3. ona/mi/morati/preporučiti/neko domaće jelo
   
4. ja/želeti/naručiti/nešto za dezert
   
5. trebati/jesti/brzo/pileća supa/da se ne ohladi
   

escajg разговорный вариант для pribor za jelo

3. Составьте вопросы, как показано в примере, используя ima и разделительный родительный падеж.

Пример: Hleb: Ima li hleba? Есть хлеб?

kafa šećer sir mleko čaj džem