Диалог

Džon i Anđela Braun putuju u Beograd

Джон и Анджела Браун путешествуют в Белград. Как только самолёт приземляется, сосед Анджелы решает с ней заговорить (нашёл же время...). Как его зовут?

(A)

Слова

* это формы глагола ‘быть’ (также ниже smo и ste). Подробнее о глаголе ‘быть’ в следующем уроке.

(B)

Слова

Личные местоимения

Обратите внимание, что в сербском языке, в отличие от русского, в третьем лице множественного числа, местоимение ‘они’ бывает трёх родов. Если группа лиц не одного пола (например, мужчина и женщина), то этой группе будет соответствовать местоимение мужского рода.

Приветствия

Отработка грамматики данного урока продолжится в следующем уроке в паре с глаголом ‘быть’. Не забывайте прорабатывать диалоги урока, в т.ч. их аудио, проговаривайте вслух, по возможности, по ролям.

Фонетика

В отличие от русского языка:

Все гласные звуки сербского языка произносятся одинаково отчетливо и под ударением, и в безударной позиции.

Звонкие конечные согласные б, в, д, г, з, џ, ђ, ж в сербском языке, не оглушаются в конце слова. Например, сербское слово зуб произносится именно как [зуб], а не как [зуп].

Прочитайте:

Прочитайте, обращая внимание на произношение безударного [о]:

Прочитайте, стараясь не оглушать конечный согласный:

Прочитайте, обращая внимание на произношение [j]: