Изучаем английский язык с нуля!
Lesson Five - Урок 5
Автор: Сергей

Неопределенная форма глагола (инфинитив) и to. Произношение согласных

Прежде, чем мы продолжим тему построения простого предложения, нужно запомнить как читаются некоторые сочетания согласных букв.

Сочетания согласных

ch
/ʧ/

children (дети), teacher (учитель), church (церковь)

ck
/k/

duck, lucky (удачливый), sick (больной)

ng
/ŋ/

song (песня), king (король), singing (пение)

ph
/f/

elephant (слон), phrase (фраза), phone (телефон), smartphone (смартфон)

sh
/ʃ/

she, ship (корабль), fish (рыба), shop (магазин)

th
/ð/

then (затем), together (вместе), with (c), father, mother

 
/θ/

think (думать), thing (вещь), both (оба), nothing (ничего)

Дополнительно: → видео-урок ← по правильному произношению согласных.

Произношение согласных ‘c’ и ‘g

Буквы ‘c’ и ‘g’, хоть и не сочетаются с другими согласными, но дают по два звука:

c
/s/

city /'sɪtɪ/ город, centre /'sentǝ/ центр, cyan /'saɪæn/ циан, голубой цвет

c’ читается как /s/ перед e, i, y. В остальных случаях:

 
/k/

cut /kʌt/ резать, coffee /'kɔfɪ/ кофе, music /'mjuːzɪk/ музыка

g
/ʤ/

gym /ʤɪm/ спортзал, giant /'ʤaɪənt/ великан, language /'læŋgwɪʤ/ язык

g’ читается как /ʤ/ перед e, i, y. В остальных случаях:

 
/g/

good /gʊd/ хороший, group /gruːp/ группа, guardian /'gɑːdɪən/ страж, опекун

Исключения: get /get/ получать, give /gɪv/ давать, girl /gǝ:l/ девочка и др.

Позже мы рассмотрим остальные сочетания букв, а пока продолжим строить простое предложение. Может быть, вы уже заметили, но в нашем словарном запасе явно не хватает глаголов.

Неопределенная форма глагола

Добавим в наш лексикон несколько простых глаголов:

to eat /iːt/ есть (еду)
to drink /drɪŋk/ пить
to want /wɔnt/ хотеть
to come /kʌm/ приходить
to listen /'lɪs(ə)n/ слушать
to see /siː/ видеть
to read /riːd/ читать
to write /raɪt/ писать

А что у нас там за ‘to’ стоит перед глаголами? Частица to показывает, что глагол стоит в неопределенной форме, инфинитиве. По-русски инфинитив выражен окончанием ‘-ть’ на конце глаголов (есть, пить и т.п.) В словаре все глаголы указаны в инфинитиве, но без частицы to. Давайте скажем чего мы хотим:

I want to eat a sandwich. – Я хочу съесть бутерброд.
I want to drink a glass of water. – Я хочу выпить стакан воды.
I want to read a book. – Я хочу почитать книгу.
I want to write a message. – Я хочу написать сообщение.
I want to see you. – Я хочу увидеть тебя.
I want to listen to you. – Я хочу послушать тебя. (твою речь)
I want to come to you. – Я хочу прийти (досл.: приходить) к тебе.

of’ перед ‘water’ показывает родительный падеж: стакан чего? стакан воды – a glass of water.

Так, а что у нас ‘to’ перед ‘you’ делает? Не поооняяял(-ааа)...

Перед ‘you’ у нас уже не частица инфинитива, а предлог!

Предлог ‘to’ обычно показывает направление к чему-то, поэтому лучше всего переводится русским предлогом ‘к’ (to you – к тебе). Однако, могут быть и другие переводы, либо совсем не переводиться (to you – тебя), как это у нас в случае с listen. Но с ‘listen’ у нас другая история.

После глагола listen предлог to обычно стоит... ‘просто так’. Т.е. нет логичных объяснений. Он просто должен там стоять, если есть дополнение. Например: to listen to music – слушать музыку. Поэтому глагол ‘listen’ следует запоминать как listen to.

Выдержка из словаря: "/tuː/ (полная форма); /tu/ (редуцированная форма, употр. перед гласными); /tə/ (редуцированная форма, употр. перед согласными)". Форму /tuː/ встретить крайне сложно. Форма /tə/ встречается обычно, когда говорят очень быстро, просто все безударные стремятся к звуку /ə/, но не факт, что и в этом случае произнесут как /tə/. Рекомендуется всегда произносить как /tʊ/, особенно перед гласными, просто не делайте ударение на /ʊ/. И частица ‘to’ и предлог ‘to’ всегда безударные.

Ранее мы уже выучили глагол go, а тут появился еще и come. Часто их путают. Go показывает направление ‘от нас’, а come – направление ‘к нам’. Это упрощенное объяснение, оно не всегда подходит. Также можно сказать, что go просто показывает движение к какому-либо месту, а come показывает, что к нам кто-нибудь приходит, либо мы сами куда-нибудь возвращаемся. Составим предложения:

He comes and goes when he wants. – Он приходит и уходит, когда захочет.
Let’s go to the zoo. Come with us. – Давайте сходим в зоопарк. Пошли с нами.
She comes to me and says, ‘Let’s go to a shop.’ – Она приходит ко мне и говорит: «Давай сходим в магазин».
Go home and eat some food. – Иди домой и поешь немного еды.

Словосочетание let usпозвольте (разрешите) нам, часто произносится в сокращенном виде let’s. В таком виде оно обычно означает и переводится как давай(-ка).

Фраза go homeидти домой’ никаких предлогов и артиклей между собой не предполагает. Аналогично come homeприходить домой’.

В общем-то, это и всё, что можно сказать по теме. Мы ещё на один шаг приблизились к пониманию простого предложения. Нам теперь не хватает только знаний по глаголу ‘to be быть. Но это отдельная большая тема следующего урока. А пока нам нужно пополнить словарный запас. Для этого составим новые предложения со старыми и новыми словами.

  • Children, listen to the song. – Дети, слушайте песню.
  • An elephant lives in the zoo, but it wants to live in the wild. – Слон живет в зоопарке, но он хочет жить среди дикой природы.
  • I want to see the world. – Я хочу увидеть мир.
  • He wants to drink beer and she wants to drink wine. Good luck to you, guys. – Он хочет выпить пива, а она хочет выпить вина. Удачи вам, ребята.
  • They like to eat breakfast every morning. – Они любят есть завтрак каждое утро.
  • She likes to write a lot of messages to her friends every evening. – Она любит писать много сообщений (её) друзьям каждый вечер.
  • He sees a lot of fish in the water. – Он видит много рыбы в воде.
  • I see you online every day. – Я вижу тебя онлайн каждый день.

‘Messages’, ‘friends’ – сообщения, друзья. Множественное число выражается окончанием -(e)s. А слово fish и в единственном, и во множественном числе пишется одинаково. Позже поговорим о множественном числе чуть подробнее.

Странная любовь группы Queen к велосипедам подходит нам для завершения пройденного материала:

I want to ride my...
Я хочу гонять на своем...
Bicycle, bicycle, bicycle!
Велосипед(е), велосипед(е), велосипед(е)!
I want to ride my bicycle,
Я хочу гонять на своем велике,
I want to ride my bike.
Я хочу гонять на своем байке.
I want to ride my bicycle,
Я хочу гонять на своем велике,
I want to ride it where I like.
Я хочу гонять на нём, где люблю.

Словарь

a lot (of) /əˈlɔtəv/ много
beer /bɪə/ пиво; a bottle of... /ˈbɔtl/ бутылка...
book /bʊk/ книга
breakfast /ˈbrekfəst/ завтрак
but /bʌt/ но
bicycle /ˈbaɪsɪkl/ велосипед
bike /baɪk/ байк (сокращение одновременно и для велосипеда, и для мотоцикла, мотороллера, мопеда)
children /ˈʧɪldrən/ pl дети
come /kʌm/ приходить; приезжать
eat /iːt/ есть (еду)
elephant /ˈelɪfənt, ˈelə-/ слон
evening /ˈiːvnɪŋ/ вечер
drink /drɪŋk/ пить
fish /fɪʃ/ pl рыба, рыбы; sing a fish (одна) рыба
food /fuːd/ еда, пища
friend /frend/ друг; подруга
glass /glɑːs/ стакан; стекло; a glass of... стакан...
good luck! /gʊdˈlʌk/ удачи!
guys /gaɪz/ ребята
in /ɪn/ в
let’s /lets/ давай(-ка)
listen (to) /ˈlɪs(ə)n/ слушать
live /lɪv/ жить
message /ˈmesɪʤ/ сообщение
morning /ˈmɔːnɪŋ/ утро
music /ˈmjuːzɪk/ музыка
on(-)line /ˌɔnˈlaɪn/ онлайн
read /riːd/ читать
sandwich бр. /ˈsæn(d)wɪdʒ/, ам. /ˈsæn(d)wɪtʃ/ бутерброд, сэндвич
see /siː/ видеть
shop /ʃɔp/ магазин
song /sɔŋ/ песня
to /tʊ/ к, в, на
want /wɔnt/ хотеть
water /ˈwɔːtə/ вода
wine /waɪn/ вино
with /wɪð/ с
world /wɜːld/ мир, свет; вселенная
write /raɪt/ писать
zoo /zuː/ зоопарк

Об изучении английского языка

Вроде небольшая тема была, откуда столько слов опять набралось? Да... сам в шоке! Но это мы ещё прилагательные игнорируем, со следующего урока их подключим. А почти все слова, которые вам нужно выучить, уровня А1, т.е. самый низкий уровень английского. Сложные (вроде фразы ‘in the wild’) слова и фразы в словарь не включены. Некоторые чуть позже рассмотрим. Можете куда-нибудь в файлик себе скопировать, например...

Надо понимать, что не зная слов, вы не сможете составлять предложения. Сами по себе правила бесполезны, если их не к чему применять, поэтому у начинающих обычно идет упор на зубрёжку. А те, кто начинает с грамматики, они ни к чему не придут: мало того, что не к чему применять правила, так ещё и то, что английский не очень логичный язык, выученные правила развалятся при первом разговоре.

Заметил, что многие умные люди, часто программисты и математики, не учившие в школе английский, начинают учить английский с грамматики и ни к чему не приходят. Почему? Потому, что они привыкли к изучению правил, это им легко даётся, а с английским такой вариант не прокатывает. Здесь нужно время, терпение, желание, проявление интереса, практика.

Практика при самостоятельном изучении иностранного языка это очень сложный момент. Изучение языка, как правило, состоит из четырёх ‘китов’:

  • чтение
  • аудирование
  • письмо
  • говорение

Чтение это самое лёгкое, что можно делать при изучении языка. Мы читаем, читаем (грамматику, например)... вроде всё понятно, да мы, наверное, хорошо знаем язык! Потом слушаем аудио, так, ну, вот это слово я понял, да... Потом начинаем говорить: ээм... че-то забыл как это... В общем, на деле ничего мы не знаем.

Чтение и аудирование (понимание на слух) является пассивным изучением языка с тем результатом, что на практике ваши знания будут малоэффективными. Но понимание на слух многим достаточно, смотреть сериальчики, например. А вы для чего изучаете английский язык?

На письме мы производим речь, пусть и в письменном виде, зато сами. Хорошие сочинения высоко ценятся в разных учебных заведениях. Умение читать, например, ценится меньше всего. В упражнениях мы как раз и можем отрабатывать письмо. Еще не плохо было бы, если бы вы писали упражнения от руки в тетради, не переписывая, а по памяти.

Говорение – самый важный аспект в изучении языка, за его вас могут понизить или повысить при записи на курсы или в ВУЗ. Мы скоро доберемся до практики разговорного языка, как только изучим основные моменты для его понимания. Эта практика включает в себя диалоги, что позволит отрабатывать их с кем-либо, меняясь ролями. Во всех остальных случаях, просто читайте тексты вслух, как можно громче. Если есть аудио, пробуйте произносить так же, как это делает диктор. И будет вам практика разговорной речи. Не идеальная, но... этот курс делает всё, что можно для того, чтобы стать идеальным. С вас только нужно хорошее настроение и... не забывайте ставить лайки, рассказывать друзьям, ну, вы знаете :-)

Упражнения

Упражнение 1. Переведите предложения с английского на русский.

  1. Let’s go to see an elephant in the zoo.
  2. Listen to the song. I like it.
  3. Children come home every evening and want to drink a lot of water.
  4. He says to me, ‘I want to run to the shop.’
  5. He wants to drive a train and she wants to drive a bicycle.
  6. Key
  7. We want to help you with the food.
  8. We want to drink a bottle of wine and they want to drink a bottle of beer.
  9. She likes to read a lot of books.
  10. I like to write a lot of messages every day.
  11. They like to cook fish for (на) breakfast.

Key

Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.

  1. Иди и скажи ей: «Я хочу увидеть мир с тобой».
  2. Давай отвезём тебя домой.
  3. Я хочу выпить стакан воды, а она хочет выпить стакан вина.
  4. Он пишет книги, а она читает их.
  5. Им нравится быстро бегать.
  6. Key
  7. Я вижу собаку, кошку, утку и слона в зоопарке.
  8. Я хочу съесть бутерброд с рыбой.
  9. Давай послушаем (the) музыку. Мне нравится песня.
  10. Я помогаю маме готовить завтрак каждое утро.
  11. Удачи вам, ребята.

Key

Понравился урок? Это новый курс, поэтому одним из вариантов благодарности будет размещение информации о нём в интернете, сделав репост этой записи ВК (имеет смысл, только если у вас много друзей), или написав свой пост или статью (лучше в СМИ, особенно если вы журналист). Смысл в том, чтобы люди знали, где именно находится лучший курс английского языка, потому что конкуренция жёсткая, а богатые компании ведут её нечестно... Возможность доната только что была добавлена на страницу с консультацией.