В аэропорте

Angela nói chuyện với nhân viên hải quan ờ sân bay
Аджела разговаривает с таможенным служащим в аэропорте

NHÂN VIÊN: Xin chị cho xem hộ chiếu.
ANGELA:  Dạ đây.
NHÂN VIÊN: Chị tên là gì?
ANGELA:  Tôi tên là Angela.
NHÂN VIÊN: Chị họ gì?
ANGELA:  Saroyan.
NHÂN VIÊN: Chị là người nước nào?
ANGELA:  Tôi là người Mỹ.

Словарь

Использование “nào” в вопросе

Вьетнамскому “nào” соответствует английское “which”, которое используется тогда, когда из ограниченного числа объектов можно сделать выбор, в нашем случае этим выбором является одна из стран:

• Anh là người nước nào?
  Из какой ты страны? (ровеснику, досл.: ты есть лицо страны какой/которой)
• Bà là người nước nào?
  Из какой Вы страны? (пожилой женщине)

Конструкция “существительное + прилагательное”

• người Nga русский (-ая)
• người Mỹ американец (-ка)
• người Việt вьетнамец (-ка)
• người Anh британец (-ка)
• người Úc австралиец (-ка)
• người Đức немец (-ка)
• người Đài Loan тайванец (-ка)
• người Pháp француз (-ка)

Новые слова

Упражнение. Дополните каждое предложение именем и национальностью. Первое предложение уже заполнено. Ответы могут быть разными, поэтому ключа нет.

1. Anh là người .
2. Chị là người .
3. Ông là người .
4. Bà là người .
5. Bác là người .