Изучаем финский язык с нуля! Sanasto

Внимание! Данный словарь предназначен специально для 43 уроков финского языка на данном сайте. Поэтому для других целей он может вам не подойти.

A

aakkoset алфавит
aalto волна
aamiainen завтрак
aamu утро
aamutakki утренний халат
aamutossut тапки
aapinen букварь
Aasia Азия
aatto канун
ahkera прилежный, усердный
ahkerasti прилежно
aihe тема
aiheuttaa вызывать, причинять
aika 1. время; on aika пора 2. довольно; aika hyvin довольно хорошо; aika vähän довольно мало; mihin aikaan? в какое время?
aikaisemmin раньше
aikaisin рано
aikakausi эпоха
aikakauskirja журнал
aikataulu расписание
aikoa (aion) намереваться
aikuinen взрослый
aina всегда
aine вещество
aineisto материал
ainekirjoitus сочинение
ainoa единственный
aisti чувство, чутье
aita забор, ограда
aivan совсем, совершенно
aivastuttaa: minua а. мне хочется чихать
ajaa ехать
ajaa partaa бриться
ajanjakso период (времени)
ajatella думать
ajatus мысль, идея
ajella ездить, кататься
ajoissa вовремя
ajoittain временами
ala область, отрасль
alas вниз
albumi альбом
alentaa снижать
aleta понижаться, снижаться
alin (alimmat) нижний
alituinen постоянный
alkeiskoulu начальная школа
alku начало
alkupala закуска
allekirjoittaa подписать
aloittaa начинать
altis восприимчивый, склонный к чему-либо
alue территория; область, район
alun perin с самого начала
alustaa замесить
ambulanssi машина скорой помощи
ammatti профессия
ampua (ammun) стрелять
anomus заявление
ansiosta благодаря чему-либо
antaa давать
anteeksi извините
antiikkikauppa антикварный магазин
antikvariaatti букинистический магазин
apila клевер
apulainen помощник
apuraha денежное пособие
arki (arjen) будни
arkkitehti архитектор
artikkeli статья
arvata догадываться
arvella полагать
arvo ценность
arvokas ценный
arvosana оценка, отметка
ase 1. оружие 2. инструменты
asema 1. вокзал, станция 2. положение
asento положение, состояние
aseriisunta разоружение
asettaa поставить
asetus постановление, указ
asetusluonnos проект постановления
asia дело
asiakas клиент
asiakirja документ
asiantuntija специалист
askel шаг
aste градус
asti до
astiat посуда
astua ступать, шагать
asua жить
asukas жилец
asunto квартира
asuntola общежитие; opiskelija- asuntola студенческое общежитие
asutus поселок
ateria еда, прием пищи
aueta открываться, раскрываться
auki открыто
aukio площадь
aula вестибюль, фойе
auringonnousu восход (солнца)
aurinko солнце
aurinkoinen солнечный
autiomaa пустыня
auto автомобиль
auttaa помогать
avain (avaimet) ключ
avata открывать
avautua открываться
avioero развод
avoin открытый
avustaa оказывать помощь

B

baari бар
baletti балет
banaani банан
baskeri берет
betonisilta бетонный мост
bussi автобус
bussikortti проездной билет (на автобус)
bussipysäkki автобусная остановка

D

dosentti доцент
duuri мажор; A-duuri ля мажор; D-duuri ре мажор

E

edelleen по-прежнему
edellinen предыдущий; прошлый
edellä впереди; kello on edellä часы спешат
edes даже (при отрицании)
edessä впереди, перед (чем-либо)
edetä 1. двигаться вперед, продвигаться 2. отдаляться
eduskunta парламент
edustaa представлять
edustaja представитель, депутат
edustajakokous съезд
Eesti Эстония
eesti эстонский язык
eestiläinen эстонец, эстонка
ehdokas кандидат, претендент
ehdottaa предлагать
ehdotus предложение
ehjä целый
ehkä может быть, возможно
ehtiä успевать
ei (en, et, emme, ette, eivät) не
eilinen вчерашний
ekaluokkalainen первоклассник
eksyttää 1. сбиваться с пути 2. ввести в заблуждение
elanto средство существования, пропитание
ele жест, телодвижение
elintarvikkeet продовольственные товары
elinvoima жизненная сила
ellei если не
elokuva (кино)фильм; mennä elokuviin пойти в кино
eläin (eläimet) животное
eläintieteellinen зоологический
eläke пенсия; olla eläkkeellä быть на пенсии
elämys впечатление, переживание, событие
elämä жизнь
elämäkerta биография
elämäniloinen жизнерадостный
elää жить
empiä сомневаться
enemmän больше, более
englanti английский язык
enimmäkseen большей частью
eniten больше всего
ennen прежде, раньше
ennen kuin прежде чем
ennustaa предсказывать, пророчить
ennätys рекорд
ensi 1. первый 2. будущий, следующий
ensilumi первый снег
ensimmäinen первый
ensin сначала
ensinnäkin во-первых, сперва
entinen прежний
entistää реставрировать
entä a; entä sinä? а ты?
enää уже, еще
epäillä сомневаться, подозревать
epäitsekäs бескорыстный
epäkohtelias невежливый
epävarma неуверенный
erehdys ошибка
Eremitaasi Эрмитаж
eri разный, различный, отдельный
erikoinen особенный
erikseen отдельно, порознь
erilainen разный
erille(en) отдельно, врозь
erittäin особенно
erityisesti особенно
erkaantua расставаться
ero различие
erota расходиться, разводиться
erottaa отделять; различать
erämaa глушь
eräs (erään) один, некто, некий, некоторый; eräänä päivänä однажды
esiintyä выступать
esikoinen первенец
esimerkiksi например
esine предмет
esineistö предметы, вещи, материал
esite рекламный проспект
esitellä представлять, знакомить
esitelmä доклад, лекция
esittää показывать, представлять
esityslista повестка дня
essee очерк, эссе
estää препятствовать
eteen перед, к, вперед
eteenpäin вперед
eteinen прихожая
etelä юг
etevä способный
etsiä искать
etukäteen заранее
etunimi имя
eväs (evään) провизия (в дорогу)

F

farmarit (farkut) джинсы
flunssa грипп
fresko фреска

G

galleria галерея
geenit гены
graafikko художник-график

H

haalea прохладный
haapa (haavan) осина
haastatella беседовать, разговаривать; интервьюировать
haaste вызов
haaveilla мечтать
hahmo образ, фигура
hailakansininen блёкло-синий
haista пахнуть
haistaa нюхать
haitata быть помехой
haitta помеха, вред
hajamielinen рассеянный
hajota 1. разваливаться, разрушаться 2. рассеиваться
hajuvesi духи
hakata (hakkaan) рубить
hakea (haen) сходить и принести (привести)
halailla обниматься
halaus обнимание, объятие
halla (ночные) заморозки
hallinto управление
hallitus правительство
halpa (halvat) дешевый
halu желание, охота
haluta хотеть, желать
hame юбка
hammas (hampaat) зуб
hammasharja зубная щетка
hammaslääkäri зубной врач
hammastahna зубная паста
hankala трудный, неудобный
hanke замысел, затея
hanki (hangen) толстый снежный покров, снега; сугроб 2. наст; hanki kantaa наст держит
hankkia добывать, доставать
harjoitella упражняться, тренироваться, практиковаться
harjoittaa заниматься (какой-либо деятельностью)
harjoittelija практикант
harkita (harkitsen) обдумывать
harmaa серый
harmittaa: minua h. мне досадно
harrastaa заниматься чем-либо, увлекаться
harrastus увлечение
hartiat плечи
harvinainen редкий
harvinaisuus редкость
harvoin редко
hassu нелепый
hattu шляпа, шапка
hauska веселый, приятный; hauska tutustua! приятно познакомиться
havaita замечать, обнаруживать, выявлять
havu хвоя
havumetsä хвойный лес
he они (о людях)
hedelmäsalaatti фруктовый салат
hei 1. эй; hei kuule! эй, послушай 2. привет! 3. no hei sitten! ну пока!
heiketä (heikkenee) ослабевать
heikko слабый
heilua качаться, колыхаться
heimo племя, род
heinäkuu июль
heisipuu калина
heleä яркий
helistä звенеть
helkkyä звучать
hellittelysana ласкательное слово
helmet бусы
helmi жемчужина
helmikuu февраль
helposti легко
helpottaa облегчать
helsinkiläinen житель города Хельсинки
helteinen знойный
heltyä стать чувствительным
hengittää дышать
henki (hengen) 1. дух, душа 2. человек, персона
henkilö человек, личность
henkilökohtainen личный, персональный
herkkä чувствительный, впечатлительный, сентиментальный
herra господин
herättää будить
herätyskello будильник
herätä просыпаться
herätä henkiin воскресать
heti сейчас, сразу
hetki момент, мгновение
hetkinen минут(к)а, минуточка, секунда
hevonen лошадь; kyytih. почтовая лошадь
hevoskastanja конский каштан
hidas (hitaan) медленный, медлительный
hiha рукав
hihittää хихикать
hiihtää ходить на лыжах
hiiva дрожжи
hiljaa: тихо; olla hiljaa молчать
hiljainen тихий
hiljaisuus тишина
hilpeä веселый, радостный
hinta цена
hiota (hikoan) потеть
hirvi лось
hissi лифт
historia история
hitaasti медленно
hiukan немного, чуть
hiukset волосы
hiutale пушинка; lumihiutale снежинка
hohtaa сверкать
hoitaa заботиться о ком-либо, ухаживать за кем-либо
holvi свод здания, арка
horsma кипрей
hosua спешить, суетиться
hotelli гостиница
housut брюки, штаны
hovimestari метрдотель
huhtikuu апрель
huipputaso высший уровень
huivi косынка, шарф
hukkua 1. тонуть, утопать 2. затеряться
hukuttaa утопить
hullu глупый, дурацкий
hulmuta развеваться
humiseva шумящий
hunaja мед
huolella тщательно, внимательно
huolestunut озабоченный
huolestuttaa заботить, беспокоить, тревожить
huoli забота
huolimatta несмотря на
huomata замечать
huomattava значительный, достопримечательный
huomenta, hyvää huomenta с добрым утром! доброе утро!
huomio внимание
huone (huoneen) комната
huoneisto квартира
huonekalut мебель
huono плохой
huonosti плохо
hutilus халтурщик, путаник
huuhdella полоскать
huuli губа
huurre (huurteen) иней
huurteinen покрытый инеем
huvi забава, развлечение; markkinahuvit ярмарочные увеселения
huvila дача, вилла
hylly полка
hylätä (hylkään) отклонять, отвергать
hypätä (hyppään) прыгать
hyvin 1. хорошо 2. очень; hyvin vähän очень мало; hyvin mielenkiintoinen очень интересный
hyvä хороший; добрый; hyvää huomenta доброе утро! hyvää päivää добрый день! hyvää iltaa добрый вечер! hyvää yötä спокойной ночи!
hyväksyä одобрять, принимать
hyvästi прощайте!
hyödyllinen полезный
hyökätä jonkun kimppuun напасть на кого-нибудь
hyöty польза, выгода
häiritä (häiritsen) мешать, быть помехой
hälistä шуметь (о группе людей, детей)
hälytys тревога
hämminki суматоха, неразбериха
hämmästyä удивляться, поражаться
hämähäkki паук
hämärtää смеркаться, темнеть
hämärä сумрачный, сумерки
hän он, она (о человеке)
härkä бык
hävittää уничтожать, разрушать
hävitä 1. (по)теряться, пропадать, исчезать 2. проигрывать
häät свадьба

I

ihan совсем, совершенно
ihana прекрасный
ihastua обрадоваться
ihminen человек
Iisakin kirkko Исаакиевский собор
ikkuna окно
ikoni икона
ikuinen вечный
ikä возраст; Minkä ikäinen hän on? Сколько ему лет? Какого он возраста?
ikävä скучный, скучно; ikävä kyllä жаль
ikävöidä скучать, тосковать
illallinen ужин
illanvietto вечеринка
ilma воздух
ilmaiseksi бесплатно
ilmaista выражать
ilmapallo воздушный шар
ilmavirtaus поток воздуха, ветер
ilmeinen явный, очевидный
ilmestyä появляться
ilmiö явление
ilmoittaa объявить
ilmoittautua записаться
ilmoitustaulu доска объявлений
iloinen веселый, радостный
ilonpito веселье, увеселение
ilta вечер; illalla вечером; iltaisin по вечерам; (hyvää) iltaa добрый вечер!
iltapäivä вторая половина дня
imeä всасывать, впитывать
imuroida пылесосить
innostua увлекаться, воодушевляться
insinööri инженер
into воодушевление
irrota отходить, отделяться
iso большой
isoveli старший брат
istua сидеть
istunto сессия
isä отец
isäntä хозяин
itkeä плакать
itku kurkussa со слезами в голосе
itse сам, сама
itsenäinen самостоятельный
itä восток

J

ja и
jaksaa мочь, быть в силах
jakso период
jalan пешком
jalka (jalat) нога
jalkapallo футбол, футбольный мяч
jalkapallo-ottelu футбольный матч
jalkineet обувь
janottaa: minua j. мне хочется пить
Janssonin kiusaus рыбная запеканка
Japani Япония
japani японский язык
jatkaa продолжать
jatko продолжение; hyvää jatkoa! счастливого продолжения!
jatkua продолжаться
jatkuvasti постоянно
jauhaa молоть, размалывать
jo уже
jogurtti йогурт
johdinauto троллейбус
johdos производное слово
johtaa вести, руководить
johtaja руководитель
johtava руководящий
johtokunta дирекция, правление
johtua происходить
joka 1. каждый 2. который
jokainen каждый
jokapäiväinen повседневный
jokin кто-то, что-то, кто-нибудь, что-нибудь
joku 1. кто-то, кто-нибудь 2. какой-то, какой-либо 3. несколько
jonottaa стоять в очереди
jos если
joskus иногда
jossakin где-то, где-либо
jotakin (jotain) см. jokin
joten так что
jotenkin как-нибудь: Voinko jotenkin auttaa? Могу ли я чем-нибудь помочь?
joukko группа
joukkue команда
joulu Рождество
joulukuu декабрь
joulunalusaika предрождественское время
joutaa: ei jouda некогда
joutua попадать, оказываться; приходиться; joudun lähtemään мне придется уехать
juhannus Иванов день
juhla праздник
juhlasali актовый зал
julistaa провозглашать, объявлять
julkaista издавать, публиковать
julkinen общественный
jumala бог
juna поезд
juoda пить
juoksuttaa заставлять бегать
juolahtaa mieleen приходить на ум
juontaa вести (радио или телепередачи)
juoruta сплетничать, судачить
juosta бежать
jutella беседовать
juuri только что, как раз
jyrkkä крутой
jäljessä сзади, следом; kello on jäljessä часы отстают
jälkeen после
jälkiruoka десерт
jänis заяц
jännittynyt скованный
järjestää организовывать
järvi озеро
jätevesi сточная вода
jättiläis- гигантский
jäädyttää замораживать
jäädä оставаться
jäähyväiset прощание
jääkaappi холодильник
jääkiekko хоккей
jäätelö мороженое
jäätyä замерзать, покрываться льдом

K

kaakko юго-восток
kaappi шкаф
kaataa (kaadan) валить, наливать
kaatua повалиться, упасть
kadottaa терять
kadunkulma угол улицы
kahvi кофе
kai вероятно, наверно
kaiketi наверное, пожалуй
kaikki все, всё
kaivaa копать
kaivata (kaipaan) желать, стремиться
kaiverrus гравировка
kakku торт, кекс
kaksoset близнецы
kalaruoka рыбное блюдо
kalastaa ловить рыбу
kalenteri календарь
kalista стучать, лязгать; hampaat kalisevat зубы стучат
kallio скала
kallis (kalliit) дорогой
kalsea шершавый, грубый, жёсткий
kalustaa обставлять мебелью
kamala ужасный, страшный
kamera фотоаппарат
kammata (kampaan) причёсывать
kana курица
kanava канал
kangas ткань
kangasvuokko прострел весенний (растение)
kankea жёсткий, негибкий
kannattaa 1. поддерживать 2. (3 pers.) стоит (что-либо сделать)
kansainvälinen международный
kansallismuseo национальный музей
kansallisuus национальность
kansanlaulu народная песня
kansanperinne устное народное творчество
kansanrunous фольклор, устное народно-поэтическое творчество
kansatieteellinen этнографический
kansi (kannet) крышка
kanslia канцелярия
kanssa: jonkun kanssa с кем-либо; hänen kanssaan с ним
kantaa (kannan) носить
karata (karkaan) убегать
karhu медведь
Karjala Карелия
karjalainen карел(ка)
karjanhoito животноводство
kartta карта
karttua возрастать, прибавляться, накапливаться
kassettinauhuri кассетный магнитофон
kassi сумка, авоська
kaste роса
kastella поливать, мочить
kasvatus воспитание
kasvikset овощи
kasvillisuus растительность
kasvitiede ботаника
kasvitieteellinen ботанический
katedraali кафедральный собор
kateissa: olla k. пропасть
katkelma отрывок
katsaus (katsauksen) обзор
katse взгляд
katselija зритель
katsoa смотреть
kattopelti кровельное железо
katu улица; kadun varrella вдоль улицы
kauan долго
kauas далеко
kauhea ужасный
kaukana далеко
kaula шея
kaulaliina шарф
kauneus красота
kauniisti красиво
kaunis (kauniit) красивый
kaunistella приукрашивать
kaunokirjallisuus художественная литература
kauppa магазин
kauppahalli торговый зал
kauppaoppilaitos коммерческое учебное заведение
kauppatori рынок, рыночная площадь
kauppavaihto торговый оборот
kaupunki город
kaura овёс
kausi (kauden, kautta) сезон, период
kautta через; по
kehittyä развиваться, становиться, вырастать
kehittää развивать
kehotus предложение, совет, призыв
keinu качели
keittiö кухня
keitto суп
keittää варить
keksintö изобретение
keksiä придумывать, изобретать
keli состояние дорог; hankikeli крепкий наст
kelkka санки
kello часы; seinäkello настенные часы, käkikello часы с кукушкой, herätyskello будильник, rannekello наручные часы, taskukello карманные часы, matkaherätyskello дорожный будильник
keltainen жёлтый
kemia химия
kenkä (kengät) обувь
kenkäkauppa обувной магазин
keritä (kerkiän) успевать
kerma сливки
kerran однажды, один раз
kerrata повторять
kerros этаж
kerrostalo многоэтажный дом
kerta раз
kertoa (kerron) рассказывать
keräillä собирать, коллекционировать
kerätä собирать
kerääjä собиратель
keskellä посредине, в центре
keskiaikainen средневековый
keskittyä сосредоточиваться
keskiviikko среда
keskussairaala центральная больница
keskustella разговаривать, беседовать
keskusteluharjoitukset упражнения по разговорной речи
kestävyys прочность, выносливость, стойкость
kestää 1. длиться, продолжаться 2. ei kestä не сто́ит
kesyttää приручать, укрощать
kesä лето
kesäkuu июнь
kesäloma летний отпуск, летние каникулы
kesämökki дача, летний домик
kesäyliopisto летний университет
kettu лиса
keuhkot лёгкие
kevät (kevään) весна
kiehtova пленительный, очаровательный
kiehua кипеть
kieli (kielet) язык
kielikerho кружок по изучению языка
kielioppi грамматика
kielistudio лингафонный кабинет
kielitausta языковой фон, языковая основа
kielitiede языкознание
kieltäytyä отказываться
kieltää запрещать, отрицать
kierrellä (kiertelen) поездить, разъезжать
kierros (kierroksen) оборот, круг; турне
kiertoajelu экскурсия (по городу)
kiertonäyttely передвижная выставка
kiertää обходить
kiharat кудри
kiiltää блестеть, лосниться, сверкать
kiinni: panna kiinni закрывать; on kiinni закрыт(о)
kiinnittää huomiota обращать внимание
kiinnostaa интересовать
kiinnostua интересоваться
kiinteistö недвижимость
kiinteästi тесно; неподвижно
kiire спешка; minulla on kiire я спешу
kiiruhtaa спешить
kiitollisuus благодарность
kiittää благодарить
kiitää мчаться, нестись
kiivetä (kiipeän) взбираться
kikattaa хихикать
kilistä звенеть, звякать
kilpailla соревноваться
kilpailu соревнование
kiltti послушный
kimmeltää сверкать, блестеть
kinos сугроб
kipittää бежать легко и быстро
kipu боль
kiristyä крепчать (о морозе)
kirja книга
kirjailija писатель
kirjain буква
kirjakieli литературный язык
kirjallisuus литература
kirjapaino типография
kirjasto библиотека
kirje (kirjeet) письмо
kirjeenvaihto переписка
kirjekuori конверт
kirjoittaa писать
kirjoittautua записываться
kirjoitus статья, заметка
kirkas (kirkkaat) яркий
kirkko церковь
kirurgia хирургия
kirveliä пощипывать, жечь, саднить
kirves (kirveet) топор
kitara гитара
kiva интересный, симпатичный; хорошо, ладно
koe (kokeet) испытание, экзамен; läpäistä kokeet выдержать экзамены
kohde объект
kohokohta кульминационный момент
kohota подниматься
kohottaa поднимать
kohta место; kipeä kohta больное место
kohtaan по отношению к кому-либо, чему-либо
kohtalainen умеренный
kohtelias вежливый
kohti по направлению к чему-либо
koillinen северо-восток
koivu берёза
kokeilla испытывать
kokemus опыт
kokenut опытный
kokki кок, повар
koko 1. весь, целый 2. размер
kokoelma коллекция, сборник
kokonaan совсем, совершенно
kokonaisuus целое, совокупность
kokoontua собираться
kokous собрание
kolea прохладный
kolikko монета
kolista стучать, греметь
kolmikko тройка
Konevitsa Коневец
konsertti концерт
koostua состоять
koota собирать
kopeekka копейка
koristaa украшать
koristeellinen декоративный, украшенный
koriste-esine украшение
korjata 1. исправлять 2. korjata pois убирать korkea высокий
korkeakoulu высшее учебное заведение
korkeapaine повышенное давление
korkeus высота
korottaa поднимать, повышать
koru украшение
koruton (koruttoman) естественный, без прикрас
korvata возмещать
koska так как, потому что
koskaan: ei koskaan никогда
koskea трогать, касаться
koskettaa дотрагиваться до чего-нибудь, коснуться
kosketus 1. прикосновение, соприкосновение 2. контакт, общение
koski порог; водопад
kostea сырой, влажный
kosteus сырость, влажность
koti дом (жильё, квартира)
kotiin домой
kotikaupunki родной город
kotimaa родина, родная земля
kotimainen отечественный
kotimuseo дом-музей
kotiseutumuseo краеведческий музей
kotitalo родной дом
kotoa из дому
kotoisin: olla kotoisin быть родом откуда-либо
kotona дома
koulu школа
koulunkäynti учёба в школе
koulutoveri школьный товарищ
kouluttaa обучать
kova 1. сильный 2. твёрдый
kovasti много, очень, сильно
Kremlin muuri Кремлёвская стена
kristinusko христианство
Kristus Христос
kuherruskuukausi медовый месяц
kuinka как; kuinka monta? сколько?
kuisti крыльцо
kuitenkaan всё же не
kuka (kenen, ketä) кто
kukaan: ei kukaan никто
kukka цветок
kukkaketo цветочная поляна
kukkaro кошелек
kukkua куковать
kukoistaa цвести, процветать
kuljettaa 1. водить, вести 2. везти, перевозить 3. носить, переносить
kuljettaja водитель
kulkea идти, ходить
kulkunen бубенчик
kulkuneuvo см. kulkuväline
kulkuväline средство передвижения
kulma угол
kulta 1. золото 2. милый, милая
kulttuurihahmo фигура (личность) в культурной жизни
kulttuurihenkilö деятель культуры
kulttuurikeskus культурный центр
kulua проходить (во времени)
kulut расходы, издержки
kuluttaa 1. изнашивать, потреблять 2. расходовать
kuluttua: vuoden kuluttua через год, viikon kuluttua через неделю
kulutustarpeet предметы потребления
kumi резинка; ластик
kumisaappaat резиновые сапоги
kummallinen удивительный
kumpareinen холмистый
kumpi который (из двух)
kumppani товарищ, приятель
kuningas (kuninkaan) король
kunnanvaltuusto муниципалитет
kunnes пока не
kunnia честь, слава
kunnioittaa уважать
kunnolla как следует, хорошо
kunnossa: olla kunnossa быть в порядке
kunnostaa ремонтировать, быть в порядке
kunta община, коммуна
kuntosali физкультурный зал
kuntoutua достигать хорошей формы
kuolema смерть
kuoppa яма
kuoria очищать от кожуры
kuoro хор
kupoli купол
kuppi (kupit) чашка
kura слякоть, грязь
kuri дисциплина
kuristajakäärme удав
kurja жалкий
kurki журавль
kurkistaa заглянуть
kuten как
kutittaa щекотать
kutoa вязать, ткать
kutsut прием, званый вечер или обед
kuukausi месяц
kuulemma говорят, по слухам
kuulla слышать
kuulostaa звучать; kuulostaa siltä kuin похоже на то, что
kuulua 1. слышаться; mitä kuuluu? как дела? 2. относиться к чему-либо, принадлежать
kuuluisa известный
kuulutus объявление
kuuma горячий
kuume жар, повышенная температура
kuunnella слушать
kuva картина, иллюстрация; фото
kuvailla изображать, описывать
kuvanveistäjä скульптор
kuvata изображать
kuvaus описание
kuvittaa иллюстрировать
kyetä мочь, быть в состоянии, быть способным
kyky талант
kyljys отбивная котлета
kyllä да
kyllästyttää надоедать
kylmä холодный
kylpeä (kylven) мыться, париться
kylpyhuone ванная комната
kylpylä курорт
kyltti вывеска
kylvää сеять
kylä деревня
kymppi десятка
kynsi ноготь
kynttilä свеча
kyntää пахать
kynä ручка, перо
kyrillinen kirjaimisto кириллица
kyseessä: k. oleva тот, о котором идет речь
kysellä расспрашивать
kysymys вопрос
kysyä спрашивать
kyvykäs способный
kyynelet silmissä со слезами на глазах
kyynärpää локоть
kädenojennus протягивание руки
käki кукушка
käkkärämänty старая, высохшая сосна
käkättää стрекотать
kämmen ладонь
kännykkä = käsipuhelin сотовый телефон
kärsivällinen терпеливый
käsi рука
käsitellä рассматривать
käsittää заключать в себе, охватывать
käsitys представление, понятие
käsivarsi рука (от кисти до плеча)
kätellä поздороваться за руку
kävellä ходить
kävelykeppi тросточка
kävijä посетитель
käväistä сходить, сбегать
käydä ходить; käydä koulua учиться в школе; käydä ostoksilla делать покупки; käydä vieraisilla ходить в гости
käyttäytyä вести себя
käyttää пользоваться чем-либо, употреблять
käytäntö: käytännössä на деле, в сущности
käytävä коридор
käännös 1. поворот 2. перевод
kääntyä повернуться
kääntäjä переводчик
kääntää переводить
köpötellä неуклюже ступать, ковылять, ходить мелкими шажками
köyhä бедный

L

laaja обширный, большой
laakso долина
laatia составлять
Laatokka Ладожское озеро
laatu качество, сорт
lahja подарок
lahjakas одаренный, талантливый
lahjoittaa дарить
laihdutuskuri диета для похудания
laihtua худеть
lainata одолжить, взять взаймы
laiska ленивый
laiskasti лениво
laite аппарат, прибор, устройство
laitos учреждение
laittaa 1. устанавливать 2. готовить; laittaa ruokaa готовить еду
laituri пристань, мостки
laiva судно, теплоход, корабль
laivamatka путешествие на теплоходе, корабле
laivaonnettomuus кораблекрушение
laji вид (зоол., бот.)
lakata прекращать(ся), переставать
laki (laen) вершина, верхушка
lakitiede юриспруденция
lakki шапка, фуражка
laktoositon без лактозы
lampaanliha баранина
lapaset варежки
Lappi Лапландия
lapsi (lapset) ребенок
lapsuus детство
lasi (lasit) 1. стекло 2. стакан
lasimaalaus витраж
lasit очки
lasku 1. auringonlasku закат, заход солнца 2. счет
lastentarha см. päiväkoti
lattia пол
lauantai суббота
laukku сумка
laulaa петь
laulella петь, напевать
laulu песня
lauma стадо, стая
lause предложение (грамматическое)
lausua произносить; lausua julki mielipiteensä высказать свое мнение
lautanen тарелка
lautta паром
lehdenmyyjä продавец газет
lehmus липа
lehmä корова
lehti 1. лист (дерева, бумаги) 2. газета
lehtimies журналист, газетчик
lehtipuu лиственное дерево
lehtiö блокнот
lehtori преподаватель
leijailla парить, кружить
leikata резать
leike (leikkeen) шницель
leikillä(än) шутя, в шутку
leikkaus операция
leikki игра
leikkikalu игрушка
leimata штемпелевать, компостировать
leimauslaite компостер
leipoa (leivon) печь
leipä хлеб
leirintäalue кемпинг
leivonnainen выпечка
lelu игрушка
lempiä см. rakastaa
leninki платье
lenkki: lähteä lenkille идти на пробежку
lenkkitossut (lenkkarit) кроссовки
lentoasema аэропорт, аэровокзал
lentokone самолет
lentolippu билет на самолет
lentopallo волейбол
lentää (lennän) летать
lepo (levon) отдых
leppyä перестать сердиться, смягчиться
leskenlehti мать-и-мачеха
lettu блин, блинчик
leuka подбородок
levittää расстелить; levittää käsiään развести руками
levitä распространяться
levoton беспокойный
levy пластинка
levätä отдыхать
liata (likaan) пачкать
Liettua Литва
liettua литовский язык
liha мясо
lihakset мускулы
liharuoka мясное блюдо
liian слишком
liika (liian) лишний
liikaa слишком много
liike движение, упражнение
liikenne движение, транспорт
liikkua двигаться, ходить
liikutus взволнованное состояние, душевный порыв, волнение
liittyä присоединяться
liittää присоединять
likainen грязный
linja-auto автобус (междугородний)
linja-autoasema автобусная станция
linna крепость
lintu птица
lippu билет
lisäksi кроме, к тому же
lisätä прибавлять
lisääntyä прибавляться, прибывать
litteä приплюснутый, придавленный
liukas скользкий
loikata скакать, прыгать, перебегать
loikkia (hyppiä) скакать, прыгать
loistaa сиять, блестеть
lokakuu октябрь
loma отпуск, каникулы
lomake бланк; анкета täyttää lomake заполнить бланк
lomamatka туристская поездка
lompakko бумажник
lopettaa кончать
loppu конец
loppua кончаться
lopulta наконец
loputtomiin до бесконечности
lotjanhinaaja бурлак
loukkaantua обидеться, оскорбиться
loukkaava обидный
lounas (lounaan) 1. юго-запад 2. ланч (второй завтрак)
luento лекция
luentosali аудитория
luja крепкий
lukea читать; lukea läksyt учить уроки, делать уроки
lukio гимназия
lukita запирать
lukko замок; ovi on lukossa дверь на замке
luku столетие, век; 1700-luvulla в 18 веке
lukuisa многочисленный
lukukausi учебное полугодие, семестр
lukusali читальный зал
lukuteksti текст для чтения
lukuun ottamatta за исключением
lumi (lumen, lunta) снег
lumisade снегопад
lumme (lumpeen) кувшинка
luoda создавать, творить
luode (luoteen) северо-запад
luoja творец, создатель
luokka класс, аудитория
luokki дуга (в упряжи)
luokse к (кому-либо, чему-либо)
luomus творение, создание
luonnonrauha покой на лоне природы
luonnonsuojelu охрана природы
luonnontutkija естествоиспытатель
luonnos набросок, эскиз
luonto (luonnon) природа
luopua отказываться
luostari монастырь, лавра
luoto 1. подводная скала, риф 2. скалистый островок
luottaa доверять
luottamusmies доверенное лицо
luottokortti кредитная карточка
luovuttaa вручать, сдавать
luulla думать, полагать
luulo предположение, мнение
luultavasti вероятно
luuri телефонная трубка
luvata (lupaan) обещать
lyhty фонарь
lyhyt (lyhyet) короткий
lyyrinen лирический
lyödä бить
lähde (lähteet) источник
lähellä близко (быть, находиться)
lähentää приближаться
lähettää посылать, отправлять
lähinnä прежде всего
lähipäivinä в ближайшие дни
lähiseutu окрестность
lähiö городской микрорайон
lähteä отправляться, пойти, поехать
läiskä пятно
lämmin (lämpimät) тёплый
lämmittää греть, нагревать; lämmittää sauna истопить баню
lämmitä 1. подогреваться 2. топиться; sauna lämpiää баня топится
lämpö: lämmössä в тепле
lämpötila температура
länsi (lännen) запад
länsimainen kirjallisuus западно-европейская литература
läpi сквозь, насквозь
läpimurto прорыв, торжество
läpiveto сквозняк
läpäistä выдержать
lävitse = läpi сквозь, через
lääke лекарство
lääketiede медицина
lääkäri врач
lääni губерния
löntystellä плестись, тащиться, переваливаться
lörppö пустослов
löyly пар (в бане)
löytyä найтись, отыскаться
löytää находить
löytötavaratoimisto бюро находок

M

maa земля, страна; maalla в сельской местности
maailma мир
maailmankirjallisuus мировая литература
maailmankuulu всемирно известный
maakunta провинция, область
maalata рисовать, красить
maalaus картина
maaliskuu март
maanantai понедельник
maanjäristys землетрясение
maanmittari землемер
maanpinta поверхность земли
maanviljelijä земледелец
maanviljely земледелие
maaseutu сельская местность
maatalousyhteiskunta сельскохозяйственная община
maatila имение, поместье
mahdollisimman paljon как можно больше
mahdollisuus возможность
mahdoton невозможный
mahtava мощный
mahtua помещаться
maine слава, репутация
mainita упоминать
mainos реклама
maisema пейзаж
maiskuttaa чмокать, причмокивать, чавкать
maistaa пробовать
maistua (miltä) иметь вкус
maito молоко: maitotölkki пакет молока
majakka маяк
majoittaa размещать, расквартировывать
makea сладкий
makkara колбаса
makrilli скумбрия
maksaa платить
makuuhuone спальня
malja бокал
maljapuhe тост
malli модель, образец
mannekiini манекен
mansikka земляника; клубника
marinoida мариновать
markkinat ярмарка
marraskuu ноябрь
masentua падать духом, унывать
masentunut подавленный, удручённый
matalapaine область низкого давления
matka путешествие, путь, поездка
matkailija турист
matkailu туризм
matkailukohde туристский объект
matkalaukku чемодан
matkamuisto 1. дорожное воспоминание 2. сувенир
matkatoimisto бюро путешествий
matkustaa ехать, путешествовать
matkustella путешествовать, ездить
matto ковёр, половик
maukas вкусный
maustaa приправлять
mausteet приправа
me (meidän, meitä) мы
melkein почти
melko довольно
melkoinen порядочный, значительный
meluisa шумный, шумливый
menestys успех
menestyä успевать, преуспевать
mennä идти
meno: olla menossa намереваться идти
merenranta берег моря
meri море
meri-ilma морской воздух
meripihkahelmet бусы из янтаря
merkintä запись
merkittävä значительный, известный
merkitä (merkitsee) отмечать
merkki знак; postimerkki почтовая марка
merkkipäivä знаменательная дата, юбилей
messut ярмарка
mestariteos шедевр
mestaruus чемпионат
metro метро
metsä лес
metsäpalovaroitus предупреждение о пожароопасности лесов
metsästäjä охотник
metsästää охотиться
mielelläni (-si,-än) охотно, с удовольствием
mielenkiintoinen интересный
mielenosoitus митинг
mielestäni по-моему
mieli: mitä mieltä olet? что ты думаешь (о чём-либо)? tekee mieli хочется
mieliala настроение
mielipide мнение
miellyttävä приятный
miellyttää нравиться
mieltyä полюбить, почувствовать симпатию
mieluummin лучше, охотнее
mies (miehen, miestä) мужчина
miestenhuone мужской туалет
miettiä думать
mihin куда
miksi почему; miksei = miksi ei почему же нет, конечно
mikä (minkä, mitä) что; mikäs siinä? в чём же дело?
mikäli насколько; sikäli mikäli... постольку поскольку
miljöö среда, обстановка
milloin когда; ei milloinkaan никогда
ministerineuvosto Совет Министров
minkämaalainen житель какой страны
minne куда
minttu мята
minä (minun, minua) я
mistä откуда
miten как
mitta мера
mittaamaton неизмеримый
mitä... sen чем... тем
mitään: ei mitään ничего; Ostitko mitään? Ты купил чего-нибудь?
molemmat оба
molli: а-molli ля минор
monenlainen различный
moni (monet) некоторые
monin paikoin местами
monipuolinen разносторонний
monta несколько
moskovalainen москвич
muinaisvenälänen древнерусский
muistaa помнить
muistella вспоминать
muisto: ostaa muistoksi купить на память
muistomerkki памятник
muistopatsas памятник, статуя
muistuttaa напоминать
mukaan: ottaa mukaan взять с собой
mukana быть с собой
mukava приятный, удобный
multa земля
muna яйцо
muodostaa образовывать, формировать
muodostua образовываться, появляться
muoti мода
muoto форма, вид
muotokuva портрет
murahtaa буркнуть
murre диалект
museo музей
musiikkikoulu музыкальная школа
musta чёрный
mustikka черника; mustikkapiirakka черничный пирог
mutista бормотать, ворчать
mutta а, но
muu другой, иной; muun muassa в том числе
muualla в другом месте
muunnos вариант
muutama несколько
muuten кстати, между прочим
muutos изменение
muuttaa переезжать
muuttolintu перелётная птица
muuttua 1. меняться 2. превращаться, изменяться
myrsky буря
myrskytä бушевать
myydä продавать
myöhemmin позднее
myöhä: olla myöhässä опаздывать
myöhästyä опаздывать
myöhään поздно
myöntää 1. признавать 2. предоставлять
myös тоже, также
myötätunto сочувствие
määrä количество
määrätä прописать, назначить
mökki избушка

N

naamari маска
naamiaiset маскарад
naapuri сосед
naava бородатый лишай
nahjus мешковатый человек, тюфяк, шляпа
nahka кожа
nahkalaukku кожаная сумка
nahkea = nihkeä влажный
naimisissa: olla naimisissa быть замужем, женатым; mennä naimisiin выходить замуж, жениться
nainen женщина
naistenhuone женский туалет
naistenpäivä женский день
nappi пуговица
naudanliha говядина
nauhoittaa записывать на магнитную плёнку
nauhuri магнитофон
naulittu пригвождённый
nauraa смеяться
nauttia наслаждаться
navakka tuuli сильный ветер
navetta хлев
neilikka гвоздика
neito (neidon) девушка
neliö квадрат
neljäsosa четверть, четвёртая часть
neste жидкость
neuvo совет
neuvoa советовать
neuvotella 1. советоваться 2. совещаться
neuvottelu совещание, переговоры
niellä глотать
nilkka щиколотка
nimi имя
nimimerkki псевдоним
nimipäivä именины
niska затылок
nitoa переплести, связать
niukasti скудно, бедно
nivoutua переплетаться, сплетаться
noin приблизительно, около
nojata прислоняться
nojatuoli кресло
nolla ноль
nopea быстрый
nopeasti быстро
Norja Норвегия
norja норвежский язык
nostaa pystyyn поднять и поставить
nousta подниматься, вставать; nousta bussiin сесть в автобус
nuha насморк
nukkua спать
nuori (nuoret) молодой
nuoruus молодость
nuotit ноты
nurkka угол
nurmikko газон, лужайка
nykyinen современный
nykyturisti современный турист
nykyään теперь, в настоящее время
nyt теперь, сейчас
nähdä (näen, näkee) видеть; nähdään увидимся
nähtävyys достопримечательность
näin так
näkemiin до свидания
näkyvä видный
näkyä виднеться, быть видным
näköala вид, панорама
näköinen похожий на кого-либо; olet väsyneen näköinen у тебя усталый вид
näkövaikutelma отражение
nälkä голод
näppäillä набирать номер телефона
näytelmä пьеса, спектакль
näytelmäkerho драматический кружок
näyttely выставка
näyttäytyä показаться
näyttää 1. казаться, выглядеть 2. показывать
näyttö экран
nököttää делать что-либо, погрузившись в свои мысли, задумавшись

O

odotettavissa: on odotettavissa ожидается
odottaa ждать, ожидать
ohi мимо
ohitse мимо
ohittaa миновать, проходить мимо
ohje инструкция, руководство
ohjelma программа
oikea правый, правильный; kello on oikeassa часы идут правильно
oikeastaan на самом деле, в сущности, по сути дела; собственно
oikein 1. правый, правильный 2. очень; oikein hyvin очень хорошо
oikeuttaa давать право
oja канава
ojentaa 1. выпрямлять, вытягивать 2. подавать, вручать
oksa ветвь, ветка
olemassaolo существование
olka (olalla) плечо
olla (olen, olet, on) быть
olo 1. пребывание 2. состояние
olohuone гостиная
olut (oluen, olutta) пиво
olympiakisat Олимпийские игры
oma свой, собственный
omainen родственник
omakuva автопортрет
omena яблоко
ominaisuus особенноеть, черта
omituinen странный
ommella шить
on см. olla
ongelma проблема
onneksi к счастью
onnellinen счастливый; Onnellista uutta vuotta! С новым годом!
onnettomuus несчастье
onni (onnen) счастье; minulla oli onni мне повезло; onneksi olkoon! желаю (желаем) счастья!
onnistua удаваться, получаться
onnitella (onnittelen) поздравлять
ontua хромать
opas (oppaan) гид
opastaa 1. показывать дорогу 2. давать советы, обучать
opetella выучить
opettaa учить, научить
opettaja учитель(ница)
opetus обучение
opinnot учёба, занятия
opintokirja зачётная книга
opintotuki стипендия
oppikirja учебник
oppilas ученик, ученица
oppitunti урок
osa часть
osakeyhtiö акционерное общество
osallistua участвовать
osasto отделение
osata (osaan) уметь
osoite адрес
osoittautua выясняться
osto покупка
ostoskeskus торговый центр
osua попадать
otsa лоб
ottaa брать, взять; ottaa aurinkoa загорать; ottaa vastaan принимать (гостью)
ovi дверь

P

paasto пост
paastota поститься
paeta убегать
paha плохой, худой
pahoittaa: mieltäni pahoittaa меня огорчает
paholainen дьявол, чёрт
paikallistaa локализовать
paikka место; paikoin местами
paikkakunta местность
painaa 1. нажимать 2. печатать (в типографии)
painava тяжёлый
painettu печатный, напечатанный
painostaa оказывать давление
paistaa 1. печь 2. светить; aurinko paistaa солнце светит
paisti жаркое
paita рубашка
paitsi кроме
pakahduttava захватывающий дух
pakata (pakkaan) укладывать, паковать
paketti посылка
pakina фельетон
pakkanen мороз; pakkanen kiristyy мороз крепчает
pakko: minun on pakko мне необходимо
pala кусок
palaa гореть
palata (palaan) возвращаться
palatsi дворец
palaute (palautteen) отклик, реакция
paleltua замерзнуть
paljas голый
paljastua обнажаться; быть разоблачённым
palkata нанимать
palkinto награда, премия
palkintolautakunta жюри
palkka заработок, зарплата
pallomainen шаровидный
palonarka огнеопасный, легковоспламеняющийся
palvelu обслуживание
panna (panen) ставить, класть; panna päälle надеть
paperi бумага
paperikauppa магазин канцелярских товаров
papu фасоль, бобы; kahvin pavut кофейные зерна
parantaa лечить
parantua 1. улучшаться 2. выздоравливать
paras (parhaat) лучший, самый хороший
paremmin лучше
parempi (paremmat) лучше
pari пара
parissa среди кого-либо, с кем-либо
parsia штопать
parta (parran) борода
partikkeli служебное слово
passi паспорт
pata горшок, кастрюля
patsas 1. столб 2. статуя, памятник
paukkua трещать (о морозе)
paukutella хлопать
peili зеркало
peitto одеяло
peittyä покрываться
peittää покрывать
pelata играть
pelkkä лишь, только лишь
pellava лён
pelto поле
peltotyöt полевые работы
pelästyä испугаться
pelätä бояться
penkki скамья
penni пенни (монета в Финл.)
pensas (pensaan) куст
perhe (perheen) семья
perille: saapua perille прибыть на место
perinne (perinteet) традиция
periytyä переходить по наследству
periä 1. унаследовать 2. взимать, взыскивать
perjantai пятница
persoonallinen личный
peruna картофель
perusosa основная часть
perussanasto основная лексика, основные слова
perustaa основать
peruste основание, основа
perustella обосновывать
peruuttaa отменять
peräkkäin подряд, друг за другом
pesettää отдавать в стирку, в мытьё
peseytyä умываться
pestä (pesen) мыть
pesula прачечная
pettymys разочарование
pian скоро
piano пианино
pidättyvä сдержанный, осторожный
pidättää сдерживать, задерживать
pieni маленький
pietarilainen петербуржец, житель Петербурга
Pietari-Paavalin linnoitus Петропавловская крепость
piha двор
pihlaja рябина
pihvi бифштекс
piippu труба, трубка
piirre (piirteet) черта
piirros рисунок
piirtää рисовать, чертить
piirustus рисунок, чертёж, гравюра
piitata jstk. дорожить кем-либо, считаться с кем-либо, чем-либо
pikajuna скорый поезд
pikkujoulu праздник, справляемый накануне Рождества на рабочем месте
pikkuleivät печенье
pikkupulla булочка
pilkki блесна
pilli свисток
pilvisyys облачность
pimetä темнеть
pimeys (pimeyden) темнота
pimeä тёмный
pino поленница
pipo шапочка
pippuri перец
pirteä бодрый
pistää колоть; жалить
pitko плетёная булка
pitkulainen продолговатый
pitkä (pitkän) длинный; pitempi длиннее
pitopöytä праздничный стол
pitseria пиццерия
pituus длина
pitää (pidän) 1. держать; pitää kokous провести собрание; pitää esitelmä выступить с докладом 2. любить, нравиться
pitää huolta заботиться
pitää silmällä следить
pitää suunsa kiinni держать язык за зубами
pitää yhteyttä поддерживать связь
pohja основа
pohjoinen север
pohjoismaat страны северной Европы
poika (pojat) мальчик, юноша, сын
poikanulikka мальчишка, пострел
poiketa 1. отклоняться, сворачивать с дороги 2. заходить, заезжать 3. отличаться
poikkeuksellinen исключительный
poikkeus исключение
poimia собирать, набирать
pois: mennä pois, lähteä pois уходить
poistua уходить, удаляться
poleeminen спорный
polku (polun) тропинка
polkupyörä велосипед
polttaa 1. жечь, сжигать 2. курить; polttaa savukkeita курить папиросы
porkkana морковь
portaat лестница
portaikko лестница, подъезд (здания)
portti ворота
poski (posket) щека
posti почта
postiennakko наложенный платёж
postikortti почтовая открытка
postilaitos почта, почтовое ведомство
postimerkki почтовая марка
postinkantaja почтальон
potilas больной
pouta ясная погода
povi см. rinta
pronssi бронза
pudota (putoan) падать
puhaltaa дуть, гудеть, трубить
puhdistaa чистить
puheenjohtaja председатель
puhekieli устная речь
puheliaisuus болтливость
puhelin телефон
puhelinkone телефонный аппарат
puhelinkortti телефонная карточка
puhelinluettelo телефонный справочник
puhelinvastaaja телефонный автоответчик
puhjeta (puhkeaa) лопаться, прорываться
puhua говорить
puistella вытряхивать
puisto парк
pukea одевать, надевать
pukeutua одеваться
puku (puvun) костюм
pula 1. недостаток, нехватка 2. кризис
pulla булка
pullo бутылка
Punahilkka Красная шапочка
punainen красный
punapaula красная лента
Puola Польша
puola польский язык
puoli 1. половина 2. сторона
puolittaa (раз)делить пополам
puoliväli середина
puolue партия
puristaa жать
purkaa разбирать, сносить, демонтировать; purettu разобранный, снесённый
purkaminen демонтаж, разборка
pusero блуз(к)а, кофточка, свитер
pussi мешок
puu дерево
puuarkkitehtuuri деревянное зодчество
puuha хлопоты
puukirkko деревянная церковь
puuro каша
puutarha сад
puuttua 1. вмешиваться 2. недоставать
pyhimys святой, праведник
pylväs столб, колонна
pyrkiä (pyrin) стремиться; проситься
pystyä быть способным сделать что-либо
pysähtyä останавливаться
pysäkinväli промежуток между остановками
pysäkki остановка
pysäköinti стоянка автомобиля
pyttipannu жареная картошка с мясом
pyyheliina полотенце
pyyhkiä вытирать
pyyntö просьба
pyytää просить
pyöreäkasvoinen круглолицый
pyörykkä колоб(ок)
pyöräillä ездить на велосипеде
päivä день; hyvää päivää добрый день
päivähoitaja няня в детском саду
päiväkoti детский сад
päivällinen обед
päivänäytäntö дневной спектакль
pää голова
pääaine главный предмет
päähine головной убор
pääkaupunki столица
päälle: panna päälle надеть
päänsärky головная боль
pääosa главная роль
päärakennus главное здание
päärynä груша
pääsiäisloma пасхальные каникулы
pääskynen ласточка
päästä (pääsen) попадать
päästä osalliseksi принять участие
päästää выпускать, отпускать
pääsykoe выпускные экзамены
päätelmä заключение, вывод
päätepysäkki конечная остановка
päättyä кончаться
päättäjäiset закрытие, заключительное торжество
päättää 1. кончать 2. решать, принимать решение
päätös решение
pääväri основной цвет
pöly пыль
pölynimuri пылесос
pötköttää валяться, нежиться (на диване, траве)
pöytä (pöydän) стол

R

raamattu Библия
raha деньги
raide колея (рельсовый путь); miltä raiteelta juna lähtee? с какого пути отправляется поезд?
raitiovaunu = ratikka трамвай
raitis (raittiin) свежий, чистый
raivostuttaa быть в бешенстве
raja граница
rajoittua граничить, ограничиваться
rakastaa любить
rakennus здание, постройка
rakennussuunnitelma план строительства
rakennustaide архитектура, зодчество
rakennustyöläinen строитель
rakentaa (rakennan) строить
rakkaus (rakkauden) любовь
ranne (ranteet) запястье
rannekello наручные часы
rannikko побережье
Ranska Франция
ranska французский язык
ranta (rannat) берег
rantakoivu прибрежная берёза
raportti отчёт
rasitus утомление
raskas тяжёлый, трудный; olla raskaana быть беременной
rasvainen жирный
ratkaista решать
raueta (raukenee) стихать, слабеть, утомляться
rauha мир; покой
rauhanmarssi марш мира
rauhoittua успокаиваться, утихать
raukka бедняжка
rauta утюг
rautatie железная дорога
rautatieasema железнодорожный вокзал
ravintola ресторан
rehtori ректор
reisi (reidet) бедро
reitti маршрут
reki сани, дровни
rengas: auton rengas шина (автомобиля)
rento расслабленный
reppu рюкзак
retki экскурсия, поход
Riika (Riian) Рига
riippua зависеть
riisua aseista 1. разоружать 2. обезоруживать
riittää хватать, быть достаточным
rikas богатый
rikki: mennä r. сломаться, разбиться
rikkoa ломать, разбирать
rinta грудь
ripsaantua пожухнуть, растрескаться
risteilijä крейсер
risteily круиз
risteys перекрёсток
ristiäiset крестины
rivi (rivit) ряд
rivitalo одноэтажный многоквартирный дом
rohkea смелый
rokottaa делать прививку
rokotuttaa сделать прививку
roska сор, мусор
rouva госпожа, дама, женщина
ruma дурной, плохой
rumpali барабанщик
runo стихотворение
runokokoelma сборник стихов
runous (runouden) поэзия
runsas богатый, обильный
ruoka (ruoan) пища, еда
ruokahalu аппетит; hyvää ruokahalua! приятного аппетита!
ruokala столовая
ruokalista меню
ruokatunti обеденный перерыв
ruoto кость
ruotsalainen швед(ка)
Ruotsi Швеция
ruotsi шведский язык
rupla рубль
ruska золотая осень
ruusu роза
ruveta (rupean) начинать
ryhmä группа
ryhmänjohtaja руководитель группы
ryhtyä приниматься, начинать
rypsi сурепка
räjähtää взрываться
räkättää стрекотать, трещать
räntäsade мокрый снег; sataa räntää идет мокрый снег
rästitentti (академическая) задолженность
räätäli портной

S

saada получать
saakka до чего-либо
saapas (saappaat) сапог
saapua (saavun) прибывать
saari (saaret) остров
saaste загрязняющее вещество, загрязнение
saattaa провожать
saavuttaa достигать
sade (saateet) дождь
sadealue область распространения дождей
sadetakki плащ
saippua мыло
sairaala больница
sairaanhoitaja медсестра
sairasloma отпуск по болезни
sairastaa болеть
sairaus болезнь, заболевание
sakko штраф
sakottaa штрафовать
saksa: puhua saksaa говорить по-немецки
saksalainen немец, немка
sakset ножницы
salaisuus тайна, секрет
salaperäinen таинственный
salata скрывать
sali (sali) зал
sallia разрешать
sama тот же самый
samalla заодно
samanaikaisesti одновременно
samankaltainen подобный
samanlainen одинаковый, такой же
samoin так же
sampoo шампунь
sanakirja словарь
sananparsi поговорка
sanasto лексика, словарный состав
sanoa сказать, говорить
sanoa irti уволить с работы
sanoma известие
sanomalehti газета
sarjakuva рассказ в картинках, комикс
sataa идёт дождь
satama порт, гавань
satanen сотенная (о деньгах)
sateensuoja 1. укрытие от дождя 2. зонт
sateenvarjo зонт
sattua случаться, происходить
sauna баня
saviastiat глиняная посуда
savipaja гончарная мастерская
savu дым
savuke (savukkeet) папироса, сигарета
savustaa коптить
savuta дымить
se он, она, оно; этот, эта, это; тот, та, то
seinä стена
seinäkello настенные часы
seisoa стоять
sekoittaa смешивать; sekoittaa joukkoon добавить
sekä... että как..., так и
selittää объяснять
selitys объяснение
seljetä (selkenee) проясняться
selkeä ясный
selkä спина
sellainen такой
selleri сельдерей
selostaa комментировать, докладывать
selvitä (mistä?) справиться о чём-либо
selviytyä (mistä?) справляться
selvä ясный, чёткий
selällä/ni (-si,-än) на спине
semmoinen такой
sepittää сочинять
seteli ассигнация, банкнот
seura: tieteellinen seura научное общество
seuraaja последователь
seuraava следующий
seurallinen общительный, компанейский
seurata 1. следить, наблюдать 2. следовать за кем-либо, чем-либо
seurue сопровождающие лица, свита
seurustella общаться
seutu область, край, местность
sianliha свинина
siellä там
sielläpäin там, в той стороне
sielu душа
sieni гриб
sietää переносить, выдерживать
sihteeri секретарь
siihen см. se
siirtää передвигать, перемещать, переносить
siisti чистый
siivilöityä просачиваться
siivota (siivoan) убирать
siivous (siivouksen) уборка
sija: sen sijaan вместо этого
sijaita (sijaitsee) находиться
sijata (sijaan) (по)стелить
siksi поэтому
sikäläinen тамошний
silakka салака
sileä гладкий
silkki шёлк
silli селёдка
silloin тогда
silloin tällöin время от времени
silmälasit очки
silta мост
sininen синий
sinivuokko перелеска (цветок)
sinne туда
sinä (sinun, sinua) ты
sipuli лук
sirkus (sirkuksen) цирк
sisar сестра
sisarukset сёстры (между собой), братья и сёстры, брат и сестра
sisu 1. нрав, характер 2. упорство, стойкость
sisustaa отделывать, оборудовать, меблировать
sisustus убранство, обстановка
sisämaa центральные районы страны
sisässä внутри
sisään внутрь
siten так, таким образом
sitoa kiinni привязывать
sitten потом; vuosi sitten год (тому) назад
sivistynyt образованный
sohva диван
soida звенеть, звонить
soikea овальный
soitella 1. звонить, названивать 2. играть, наигрывать
soittaa 1. играть (на музыкальном инструменте) 2. звонить
sokeri сахар
sokeriastia сахарница
solmia завязывать
sopia (sovin) 1. помещаться 2. подходить, быть в пору 3. договариваться
sopimus договор
soppa суп
sopusointu гармония, красота
sormi (sormet) палец руки
sota (sodan) война
soudella кататься на лодке, грести
sovittaa примерять
suhtautua относиться
suihku душ
sujua проходить, спориться, удаваться
sujuva непринуждённый, свободный
sukat чулки, носки
sukkahousut колготки
suklaa шоколад
sukset лыжи
sukulainen родственник
sukupolvi поколение
sula топленый, растопленный
sulaa таять
sulkea (suljen) закрывать
sulkentua закрываться
sumu туман
sun = sinun см. sinä
sunnuntai воскресение
suo болото
suodatin (suodattimen) фильтр
suojata защищать
suojella охранять, оберегать, защищать
suola соль
suomalainen финн, финка
Suomenlinna Свеаборг
suomentaa переводить на финский язык
Suomi Финляндия
suomi финский язык
suoraan прямо
suorittaa (tentti) сдать (экзамен)
suosittu популярный
suppea узкий, сокращенный
surra (suren) 1. горевать, печалиться 2. сожалеть
suru горе, печаль; ottaa osaa jonkun suruun соболезновать кому-либо
surullinen печальный
susi волк
suu рот
suudella целовать
suukko поцелуй
suunnistaa ориентироваться
suunnitella планировать
suunnitelma план, проект
suunta направление, сторона
suuntanumero код (города)
suuri (suuret) большой
suurin piirtein в общих чертах
suursiivous генеральная уборка
suuttua сердиться
Sveitsi Швейцария
sydän (sydämen) сердце
sydänvika порок сердца
syksy осень
syntymäpaikka место рождения
syntymäpäivä день рождения
syntyperäinen прирождённый, истинный
syntyä родиться
syrjä 1. сторона 2. край, кромка
syttyä зажигаться
sytyttää зажигать
syvään глубоко
syy причина, повод
syyskuu сентябрь
syyslukukausi осенний семестр
syysmaisema осенний пейзаж
syyttää обвинять
syödä есть, кушать
syöttää кормить; syöttää kolikoita опускать монеты
sähke (sähkeet) телеграмма
sähkö электричество
sähköasentaja электромонтёр
säihkyä сиять, сверкать
säiliö резервуар
säilyttää хранить
säilyä сохраниться
säilöntäaine консервант
säkki (säkit) мешок
sänky (sängyt) кровать
särkeä 1. ломать 2. болеть (о части тела)
säveltäjä композитор
sääntö правило
sääri (sääret) нога (от колена до ступни)
säätiedotus прогноз погоды

T

taakse за (кого, что); talon taakse за дом
taas опять
tahansa: mitä tahansa что угодно
tahra пятно
taide искусство
taideaarteet сокровища искусства
taidelasi художественное стекло
taidemaalari художник
taidemuseo художественный музей
taidenäyttely художественная выставка
taikina тесто
taipua склоняться, спрягаться
taipumus склонность, предрасположенность
taistella бороться
taitaa 1. уметь, знать 2. наверно, пожалуй
taiteilija художник
taito умение, мастерство
taitteessa на рубеже (о времени)
taival = taipale путь, расстояние
taivas небо
takaa из-за
takaisin обратно
takana за, позади
takertua 1. запутываться 2. вмешиваться 3. придираться
takia из-за, ради
takki пальто, пиджак, куртка
talkoot субботник, воскресник
tallata топтать
tallella: olla t. сохраняться
talo дом, здание
talvi зима; talvella зимой
tammi дуб
tammikuu январь
tanakka коренастый
Tanska Дания
tanska датский язык
tanssia танцевать
tapa обычай; sillä tavalla таким образом
tapaaminen встреча
tapahtua случаться, происходить
tapahtuma событие
tapaus случай, событие
tappaa убивать
tappelu драка
tarina рассказ, легенда
tarjeta: tarkenetko ilman takkia? тебе не холодно без пальто?
tarjoilija официант
tarjolla: olla tarjolla быть в продаже
tarjota предлагать, угощать
tarkasti точно, внимательно
tarkistaa уточнять
tarkka точный
tarkkailla наблюдать, следить
tarkoittaa означать, подразумевать; иметь в виду
tarkoitus намерение, цель
tarmo энергия
tarttua цепляться, приставать
tarunomainen мифический
tarvita (tarvitsen) 1. нуждаться 2. (yksipers.) нужно, надо
tasainen ровный
tasan ровно, поровну
tasku карман
taskukello карманные часы
tauko пауза, перерыв
taulu картина
tauti болезнь
tavallisesti обычно
tavaratalo универмаг
tavata (tapaan) встречать(ся); Onko hän tavattavissa? Он дома (на месте)? Его можно застать?
tavoite цель
tavoitella стремиться, добиваться
tavoittaa поймать, догнать
te (teidän, teitä) вы
teatteriesitys театральное представление
tee чай
tehdas (tehtaat) завод, фабрика
tehdä (teen, tekee) делать
tehostaa активизировать, усиливать
tekijä 1. автор, исполнитель 2. фактор, производитель
teknillinen технический
teko поступок
tekokukka искусственный цветок
televisio телевидение, телевизор
teltta палатка
tentti (tentit) экзамен
tenttikausi экзаменационная сессия
teollinen промышленный
teollisuuslaitos промышленное предприятие
teos (teokset) произведение
terve 1. здоровый 2. здравствуй(те)!, здорово!, привет!, пока!
tervehtiä приветствовать
terveiset привет, поклон; parhain terveisin с наилучшими пожеланиями; terveisiä kaikille tutuille! привет всем знакомым
tervetuloa добро пожаловать
terveys (terveyden) здоровье
tie дорога
tiede (tieteen) наука
tiedekunta факультет
tiedemies учёный
tiedonhaluinen любознательный
tiedotus сообщение, информация
tieteellinen seura научное общество
tieto (tiedot) информация, сведения
tietokone компьютер
tietokoneluokka компьютерный класс
tietopalvelu научное обслуживание
tietysti конечно
tietää знать
tietön без дороги
tihetä (tihenee) сгущаться
tiistai вторник
tila состояние
tilaisuus 1. случай, возможность 2. мероприятие, встреча
tilalle вместо, на место
tilanne положение, обстановка
tilasto статистика
tilata заказать
tilava вместительный
tinkiä торговаться
tiskata мыть (посуду)
titteli титул
todella действительно, в самом деле
todeta констатировать, установить
todistus доказательство, свидетельство, удостоверение
toimeentulo средства к существованию
toimia работать; toimia välittäjänä jssak быть посредником в чём-либо
toimikunta комиссия, комитет
toimisto учреждение, отдел
toimittaa доставлять
toimittaja редактор
toinen 1. второй 2. другой
toisin sanoen другими словами
toivo надежда
toivoa желать, надеяться
toivottavasti надеюсь, надо надеяться, что...
toivotus (toivotukset) пожелание
tolvana болван, олух, остолоп
tomaatti помидор
tori 1. рынок 2. площадь
torstai четверг
tosiaankin действительно, в самом деле
tosin правда, хотя
toteutua осуществляться
tottakai конечно, разумеется
tottua привыкать
toukokuu май
toveri товарищ
toverikunta товарищеское общество
T-paita футболка (с коротким рукавом)
tuhlata тратить, растрачивать
tuhota уничтожать, ликвидировать
tuhoutua разрушаться, уничтожаться
tuikkia мерцать, мигать, мелькать
tukea поддерживать кого-либо в чём-либо
Tukholma Стокгольм
tukka волосы
tuleva будущий
tuliainen гостинец
tulkita 1. переводить 2. толковать
tulkki (устный) переводчик
tulla (tulen) приходить
tulos (tulokset) результат
tulovero подоходный налог
tulva наводнение
tummanruskea тёмно-коричневый
tummeta темнеть
tungeksia толпиться, тесниться
tunkea пробиваться, прорываться
tunne (tunteet) чувство
tunnelma настроение
tunnelmallinen полный чувств, идиллический
tunnettu известный
tunnusomainen характерный, свойственный
tuntea (tunnen) знать, быть знакомым
tuntematon незнакомый
tunti (tunnit) 1. час 2. урок
tuntua 1. чувствоваться, ощущаться 2. казаться
tuo тот; этот, это
tuoda приносить, привозить
tuoksu запах, аромат, благоухание
tuoksua пахнуть, благоухать
tuoli (tuolit) стул
tuolla там
tuomio приговор
tuomiokirkko кафедральный собор
tuontitavara ввозной товар, импорт
tuore свежий
tuotanto творчество
tuote произведение, изделие
tupa (tuvat) изба
tupakanpoltto курение (табака)
tupakoida курить
turistikohde туристский объект
turkishattu меховая шапка
turvautua прибегнуть
tuskin вряд ли
tutkielma исследование
tutkija исследователь
tutkinto экзамен
tuttava знакомый
tuttu знакомый
tutustua (по)знакомиться
tuuhea пушистый
tuulettaa проветривать
tuuli 1. ветер 2. настроение; olla hyvällä tuulella быть в хорошем настроении
tyhjä пустой
tyhjäkäynti холостой ход
tyhmyys (tyhmyyden) глупость
tyttö девочка, девушка
tytär дочь
tytöntyllerö девчушка
tyyli стиль
tyyni тихий, спокойный
tyypillinen типичный
tyytyväinen довольный
työ работа
työehtosopimus коллективный трудовой договор
työllistää обеспечивать работой
työläs трудный, требующий труда
työmatka командировка
työnjako (-jaon) 1. рабочий перерыв 2. разделение труда
työntää толкать
työpaikka место работы
työpäivä рабочий день
työskennellä работать, трудиться
työskentelytapa метод работы
työtoveri товарищ по работе, коллега
työvuoro рабочая смена
tähti звезда
täkäläinen здешний
tämä (tätä, tässä) этот, эта, это
tänne сюда
tänään сегодня
täristä трястись
tärkeä важный
täti тётя
täydentää пополнять
täynnä: olla täynnä быть полным
täyteen: panna täyteen наполнить
täytekakku торт с начинкой
täyttää 1. заполнять 2. достигать (возраста)
täyttö заполнение, наполнение
täytyy надо, нужно, необходимо
täällä здесь, тут
tölkki банка; пакет; tölkki maitoa пакет молока
törmätä 1. натыкаться, наскочить 2. броситься

U

uhanalainen находящийся под угрозой
uida плавать
uimahalli плавательный бассейн
uimaranta пляж
ujo застенчивый, стеснительный
ukkoskuuro грозовой дождь
ulkoilla гулять, прогуливаться
ulkoluoto скалистый остров (вдали от берега)
ulkomaalainen иностранец
ulkona на улице, на дворе
ulos наружу
ulottua достигать
ulsteri демисезонное пальто
ulvoa выть
unelias сонливый
unhoittaa см. unohtaa
uni (unta) сон
unikeko засоня
Unkari Венгрия; puhua unkaria говорить по-венгерски
unohtaa забыть
untuva пух
upea роскошный
upottaa утопить
urheilija спортсмен
urheilu спорт
urheilupusakka спортивная куртка
urheilusali спортивный зал
usea несколько, многие
usein часто
uskaltaa осмеливаться
uskoa верить
uskollinen верный
uskomaton невероятный
utelias любопытный
uudelleen снова, опять
uudestaan снова
uudistaa обновлять, реформировать
uudistus перестройка, реформа
uuni печь, печка
uusi (uudet) новый
uutiset новости, последние известия
uutuus новинка

V

vaahtera клён
vaaksa пядь
vaalea светлый
vaaleatukkainen светловолосый, блондин(ка)
vaan а, но
vaara I опасность
vaara II сопка, возвышенность
vaatenaulakko вешалка, гардероб
vaatia требовать
vaatimaton нетребовательный, скромный
vaatteet одежда
vahingossa нечаянно
vahinko ущерб, вред, несчастье
vahva крепкий
vahvistaa утверждать, укреплять
vai 1. или (в вопросительном предложении) 2. vai niin? вот как?
vaieta молчать
vaihe стадия, период
vaihtaa менять; vaihtaa bussiin пересесть на автобус
vaihteeksi для разнообразия
vaihteleva pilvisyys переменная облачность
vaikea трудный
vaikka хотя
vaikutelma впечатление
vaikuttaa 1. казаться, производить впечатление 2. действовать, влиять
vaikutus влияние
vailla без
vaillinainen неполный, недостаточный
vaimentaa затихать, заглушаться
vaimo жена, супруга
vain только, лишь
vaistota чувствовать
vaiva труд, усилие
vaivata беспокоить, тревожить, утруждать
vakava серьёзный, солидный
valaista освещать
Valamo Валаам
valas (valaat) кит
valehdella лгать, говорить неправду
valikoima выбор, ассортимент
valinta выбор; набор
valintamyymälä магазин самообслуживания
valiokuntakäsittely рассмотрение в комиссии
valita выбирать
valitettavasti к сожалению
valittaa жаловаться
valjeta (vaikenee) светать
valkoinen белый
valkovuokko ветреница (растение)
vallankumous революция
valloittaa завоёвывать, покорять; пленять
valmis (valmiit) готовый
valmistaa приготовить
valmistua выучиться на кого-либо
valo свет
valoisa светлый
valokuva фотография
valta 1. власть 2. государство, держава
valtakatu проспект
valtakunta государство
valtiomies государственный деятель
valtiopäivät сессия парламента
valtiovarainministeriö министерство финансов
valtuutettu 1. уполномоченный, доверенный 2. депутат, член
vanha старый
vanhainkoti дом престарелых
vanhemmat родители
vanhentua устаревать
vanhuus старость
vapaa свободный
vapautua освободиться
vappu, vapunpäivä праздник 1 мая
vappukulkue первомайская демонстрация
varata 1. запасать 2. заказывать, забронировать
varautua опираться на что-либо
varhain рано
varjella беречь, охранять
varjo тень
varma уверенный
varmaankin вероятно
varmasti вероятно, наверно, наверняка
varoa остерегаться
varrella около, на, у; kadun varrella вдоль улицы
varsinainen основной, настоящий
varsinkin особенно
vartalo 1. туловище 2. основа (слова)
varten для
varttitunti четверть часа
varvas (varpaat) палец ноги
vasen (vasemman) левый
Vaskiratsastaja Медный всадник
vasta лишь, только (при обозначении времени)
vastaan против; навстречу
vastaanotto консультация, приём
vastata отвечать
vasten на фоне
vastustuskyky сопротивляемость
vauhti скорость
vaunu вагон
vaununhoitaja проводник вагона
vauva младенец, ребёнок
vehnäjauho пшеничная мука
veistos скульптура
veli (veljet) брат
velka долг
vene лодка
venytellä потягиваться
Venäjä Россия
venäjä, venäjän kieli русский язык; puhua venäjää говорить по-русски
venäläinen русский
veri (veren) кровь
verkko сеть, сетка
verottaa облагать налогом
verrata сравнивать
verrattain сравнительно
verrytellä разминаться
verryttelypuku (verkkari) тренировочный костюм
vesa побег, ветка
vesi (veden) вода
vesijohto водопровод
vesikuuro см. sadekuuro
vesistö воды, водная система
vessapaperi туалетная бумага
vettähylkivä kangas водоотталкивающая ткань
vety водород
vetää 1. тянуть, тащить 2. сквозить; vetää puoleensa притягивать; täällä vetää здесь сквозит
viedä вести
vielä ещё
Vienanmeri Белое море
vierailu визит
vieras (vieraat) 1. гость 2. чужой
vieressä рядом, у
viesti эстафета
viestittää передавать информацию
viettää (aikaa) проводить (время)
vihainen сердитый, злой
vihannekset овощи
vihdoinkin наконец-то
viheltää свистеть
vihje намёк
vihkiä венчать
vihollinen враг
vihreä зелёный
viihtyisä уютный
viihtyä чувствовать себя хорошо; быть довольным
viikingit викинги
viikko неделя
viikkokaupalla неделями, несколько недель
viikonloppu конец недели
viilettää бежать во весь дух, мчаться, нестись
viileä прохладный
viime прошлый
viimeinen последний
viimeksi в прошлый раз
viineri венская сдоба
viini вино
viisas (viisaan) умный
viisumi виза
viitata ссылаться, указывать
viitoittaa отмечать вехами
viitsiä: etkö viitsisi ostaa? тебе не трудно купить?
viiva линия, черта
viivästyttää задерживать, медлить, опоздать
vilahdella мелькать
vilkas оживлённый
villapaita шерстяной свитер
villapusero шерстяная кофта
villi дикий
vilustua простужаться
vinttikomero чердак
virallinen официальный
virasto учреждение
virhe ошибка
virheellinen ошибочный
virkamatka служебная командировка
virkistysmahdollisuus возможность для отдыха
virkistää взбадривать
Viro см. Eesti
viro эстонский язык
virolainen эстонец, эстонка
virsta верста
virtaus течение
voi масло
voida мочь; en voi не могу; miten voit? как поживаешь?
voileipä бутерброд
voima сила
voimakas сильный
voimistella заниматься (физкультурой)
voimistelu физкультура, гимнастика
voittaa побеждать
vuode (vuoteet) постель
vuodenaika время года
vuodepotilas лежачий больной
vuodevaatteet постельное бельё
vuokra-asunto наёмная квартира
vuokrata арендовать, снимать (квартиру)
vuoksi из-за, ради
vuoro 1. очередь 2. смена
vuorokausi сутки
vuorotellen по очереди
vuorotyö сменная работа
vuorovaikutus взаимодействие, взаимовлияние
vuosi (vuodet) год
vuosisata век, столетие
vuosittain ежегодно
vuotaa течь, литься
-vuotias -летний; viisivuotias lapsi пятилетний ребенок
vähentää уменьшать
vähitellen понемногу
vähän немного
väistämätön неизбежный, неминуемый
väitellä 1. защищать диссертацию 2. дискутировать
väittely спор, дискуссия
väittää утверждать, уверять; väittää vastaan возражать
väitöskirja диссертация
väitöstilaisuus 1. защита диссертации 2. диспут
väki (väen) народ
väkiluku численность населения
välissä между
välittömästi непосредственно
välitys передача, трансляция
välkkyä блестеть, сверкать, переливаться
väri цвет
värileikki игра цвета
väsynyt усталый
väsyttää утомлять, уставать
vääjäämätön неизбежный, бесспорный
vääntää гнуть, крутить, вертеть
väärin неправильно
väärä 1. кривой 2. неправильный

Y

ydinkokeet испытания ядерного оружия
yhdenmukainen одинаковый
yhdenmukaistaa унифицировать
yhdessä вместе
yhdyssana сложное слово
Yhdysvallat Соединённые Штаты Америки
yhteensä всего
yhteinen общий
yhteistyö сотрудничество
yhtään совсем, вовсе; ei yhtään ни одного
yksin один, в одиночестве
yksinkertainen простой
yksinkertaistaa упрощать
yksipuolinen односторонний
yksiö однокомнатная квартира
yleensä вообще
yleinen общий
yleisurheilija легкоатлет
yleisö публика, общественность
yleisöpuhelin телефон общего пользования
ylevähenkinen возвышенный, величавый
yli сверх, больше; через
ylihuomenna послезавтра
ylin (ylimmät) верхний, высший
yliopisto университет
ylioppilastutkinto экзамен на аттестат зрелости
ylipäänsä вообще
ylistää прославлять
ylläpitää содержать
yllättyä удивиться
yläkerta верхний этаж
yläruumis верхняя часть туловища
ylös наверх, вверх
ymmärtää понимать
ympyrä круг
ympäri вокруг, кругом
ympärillä вокруг
ympäristö окрестности
yrittää пытаться
yskittää: minua y. у меня кашель
ystävä друг
ystävällinen приветливый, радушный
yö ночь; yöllä ночью; hyvää yötä спокойной ночи
yöpaita ночная сорочка
yöpyä заночевать

Ä

äiti мать, мама
äitienpäivä день матери (праздник в Финляндии во второе воскресенье мая)
äitiys материнство
äitiysloma декретный отпуск
äkkinäisesti внезапно
äkkipikainen скоропалительный
älykäs (älykkään) умный, смышлёный
äskettäin недавно
ääni звук
Ääninen, Äänisjärvi Онежское озеpo
äänittää озвучивать, записывать на магнитофонную пленку
ääntää (äännän) произносить
äärellä около, возле, у