Урок 33

Предпрошедшее время глаголов

Наречие образа действия

Степени сравнения наречий

Ya es tarde

— Hasta pronto.

Vocablos

Запомните выражения:

Грамматика

1. Предпрошедшее время глаголов (pretérito anterior)

Предпрошедшее время (pretérito anterior) выражает прошедшее совершенное и законченное действие, которое непосредственно предшествует другому действию в прошлом. Таким образом, сразу же после завершения действия, выраженного формой pretérito anterior, следует другое действие, как правило, выраженное глаголами в простом прошедшем времени совершенного вида.

В испанском языке предпрошедшее время употребляется очень редко и обычно ему сопутствуют союзы:

Например:

Pretérito anterior образуется с помощью вспомогательного глагола haber в форме простого прошедшего времени совершенного вида и причастия прошедшего времени (participio pasivo) спрягаемого глагола.

Примечание:

Глагол divertirse развлекаться, спрягается как глагол comenzar (I группа глаголов отклоняющегося спряжения, ср. Урок 9).

Глагол recoger собирать, принадлежит к глаголам обычного спряжения, но при спряжении происходит орфографическое изменение последней буквы основы глагола; согласная g перед гласной o меняется на j, чтобы сохранить звук глагольной основы.

2. Наречия образа действия (adverbio de modo)

Наречия образа действия образуются от прилагательных с помощью суффикса -mente, который присоединяется к прилагательному женского рода, например:

Если прилагательное, от которого образуется наречие, слишком длинное, то наречие может быть образовано при помощи существительных modo, manera способ, манера и прилагательного, например:

вместо:

можно сказать:

3. Степени сравнения наречий

Наречия, как прилагательные, имеют три степени сравнения:

Степень сравнения равных (el comparativo de igualdad) наречий, как и прилагательных выражается при помощи слов tan, которое стоит перед наречием и como, которое стоит после наречия, например:

Высшая степень или низшая степень сравнения (el comparativo de superioridad о de inferioridad) наречий образуется при помощи más или menos, которые ставятся перед наречием и союза que, который обычно стоит после наречия, напр.:

Превосходная степень наречий образуется с помощью прибавления артикля среднего рода lo к форме сравнительной степени наречия, например:

Эта форма превосходной степени наречий обычно употребляется в сочетании со словом posible, которое на русский язык переводим в значении как можно, например:

Превосходная степень наречий может быть образована без союза que после наречия, только с помощью más, который стоит перед наречием, например:

Особую форму степени сравнения имеют следующие наречия:

Упражнения

I. Проспрягайте данные ниже глаголы в соответствующих временах и лицах:

saludar

prometer

decidir

II. Вставьте вместо глагола в неопределенной форме глагол в соответствующей форме предпрошедшего времени:

Juana salió de casa y en seguida que comprar un periódico, regresó. Apenas salir de la casa, recordó que no había cerrado la puerta. Apenas cerrar la puerta oyó pasos, se volvió y vió a un hombre grandísimo. En seguida que lo ver abrió la puerta y entró temblorosa en casa.

III. Переведите на русский язык:

Miguel miraba las fotografías y no sabia que fotografía mandar a quien. Iba por la calle pensando en esto, cuando encontró a Juana y María. En seguida que las hubo visto se acercó y se las dió. Las muchachas le aconsejaron que fotografías debía mandar. En seguida que las hubo dejado, Miguel fué al correo.

IV. Переведите на испанский язык:

Как только я встал, я выпил чашку кофе. Когда я пил кофе, я думал о Хуане. Как только я о ней подумал, кто-то постучал в дверь. Едва я открыл дверь, вошли Хуана и Хуан и пригласили меня в театр. Как только мы вышли из дому, мы встретили Хосе и Марию, которые тоже шли ко мне. Мы все пошли в театр, разговаривая по пути о моих впечатлениях о Мадриде.