Изучаем испанский язык с нуля!
Lección sexta


Урок 6

Множественное число существительных и прилагательных

Употребление артиклей во мн. числе

¿Cuántos, cuántas?

¿Qué es esto? Esto es una taza [таθа]. ¿Cómo es la taza? La taza es azul [аθу́l]. ¿Dónde está la taza? La taza está sobre la mesa. ¿Cuántas tazas hay sobre la mesa? Sobre la mesa hay una taza. ¿Qué es esto? Esto es un libro. ¿Cuántos libros hay sobre la silla? Sobre la silla hay dos libros. ¿Cuántos cántaros hay sobre la mesa? Sobre la mesa hay tres cántaros. ¿Cuántos rosas hay en el cántaro? En el cántaro hay cuatro [куатро] rosas. ¿Cuántos abrigos hay en el armario? En el armario hay cinco abrigos. ¿Cuántos teléfonos hay sobre el escritorio? Sobre el escritorio hay un teléfono. | ¿Cómo son los libros? Los libros son blancos. ¿Cuántos floreros hay sobre la mesa? Sobre la mesa hay tres floreros. ¿Cuántas rosas hay en el florero? En el florero hay cuatro rosas. ¿Cómo son las rosas? Las rosas son rojas. перевод текста

Аудио:

Vocablos

  ¿cuánto? [куа́нто] сколько?
la taza [та́θа] чашка
  azul [аθу́l] голубой
el libro [lи́βро] книга
  son [сон] мн. число от es
el cántaro [ка́нтаро] кувшин
  dos [дос] два
  los [lос] мн. число от el
  tres [трэс] три
la rosa [ро́са] роза
  cuatro [куа́тро] четыре
  cinco [θи́нко] пять
el escritorio [эскрито́рйо] письменный стол
  Lección sexta [lэкθйо́н сэ́кста] шестой урок.

Объяснения

Правила произношения

В словах uno [уно], una [уна] — конечные -o, -a произносятся четко. Если в слове uno (один) конечное -o произнести неясно, т.е. как -a, то это слово будет означать — одна, a не один, сравните:

uno один и una одна

 

uno

[уно]

una [уна]

один, одна

 

dos

[дос]

 

два

 

tres

[трэс]

 

три

 

cuatro

[куатро]

 

четыре

 

cinco

[θинко]

 

пять

В словах ¿cuánto? сколько? cuatro четыре, гласная u в сочетании с другой гласной произносится кратко [куа́нто], [куа́тро], а ударение обычно падает на следующую после u гласную.

Употребление hay, está, es во мн. числе

 

En el florero hay una rosa.

В вазе (есть) роза.

 

En el florero hay rosas.

В вазе (есть/находятся) розы.

Как уже было сказано в уроке 5 безличная форма hay не имеет числа и употребляется в безличных предложениях для выражения настоящего времени как ед. числа, так и мн. числа.

В отличие от hay, формы está, es имеют числа: в единственном числе употребляются формы está, es, во множественном числе — están, son, например:

 

La rosa está en el florero.

Роза (есть) в вазе.

 

Las rosas están en el florero.

Розы (находятся) в вазе.

 

La rosa es blanca.

Роза белая.

 

Las rosas son blancas.

Розы белые.

Таким образом:

hay = está
están

Сравните:

 

En el florero hay una rosa.
В вазе (есть) роза.

La rosa está en el florero.
Роза (есть) в вазе.

 

En el florero hay rosas.
В вазе (есть) розы.

Las rosas están en el florero.
Розы (находятся) в вазе.

Грамматика

1. Множественное число существительных и прилагательных

Существительные

 

lámpara

— lámparas

лампы

 

libro

— libros

книги

 

pared Подсказка

— paredes

стены

Прилагательные:

 

blanca

— blancas

белые

 

negro

— negros

черные

 

verde

— verdes

зеленые

 

azul

— azules

голубые, синие

Существительные и прилагательные, оканчивающиеся в ед. числе на безударные гласные, а также на ударное e [э], во множественном числе принимают окончание — s.

Существительные и прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на согласный и ударные гласные а, о, i, u, а также y, во мн. числе принимают окончание — es.

2. Употребление артиклей во множественном числе

 

el libro

— los libros

 

la taza

— las tazas

 

un lápiz

— lápices

 

una mesa

— mesas

Перед существительными множ. числа так, как и перед существительными ед. числа, употребляется определенный артикль.

Определенный артикль мужского рода ед. ч. el во мн. числе имеет форму los.

Определенный артикль женского рода ед. числа la во мн. числе имеет форму las.

Неопределенный артикль перед существительными мн. числа обычно не употребляется. Формы unos, unas имеют значение несколько, какие-то или вообще не переводятся, например:

unos libros ... какие-то книжки; несколько книжек
unas tazas ... какие-то чашки; несколько чашек

3. ¿Cuánto? ¿cuánta? ¿cuántos? ¿cuántas?

¿Cuánto? сколько, в испанском языке имеет значение прилагательного и, выступая перед существительным, согласуется с ним в роде и числе.

 

ед. число

мн. число

 
¿cuánto? (м. род)
¿cuántos? (м. род)
 
¿cuánta? (ж. род)
¿cuántas? (ж. род)

Сравните:

по-испански

по-русски

¿Cuánto trabajo [траба́хо] hay?
Сколько (имеется) работы?
¿Cuánta leche [lэчэ] hay?
Сколько (имеется) молока?
¿Cuántos libros hay?
Сколько (имеется) книг?
¿Cuántas tazas hay?
Сколько (имеется) чашек?

4. Количественные числительные 1 — 5

В испанском языке количественные числительные стоят, как и в русском языке, перед существительным.

Только числительное uno (один) имеет форму женского рода — una (одна). Числительное uno перед существительным теряет конечное -o.

Считаем: uno, dos, tres и т.д.
Говорим: un libro, un cántaro и т.д.

Кроме того, un и una являются неопределенными артиклями.

Упражнения

I. Переведите на русский язык:

Sobre la mesa hay un libro, dos tazas, tres plumas, cuatro cuadernos y cinco manzanas. El libro es negro, las tazas son blancas, las plumas son grises, los cuadernos son verdes y las manzanas son rojas. El libro negro está sobre el piano, las tazas blancas están sobre la cómoda. Las plumas grises, los cuadernos verdes y las manzanas rojas están sobre la mesa. Sobre la ventana hay un florero amarillo. En el armario blanco hay un abrigo negro y un sombrero gris.

Clave

II. Ответьте на вопросы, пользуясь текстом упражнения I:

¿Cuántos libros hay sobre la mesa? ¿Cuántas manzanas hay sobre la mesa? ¿Cuántos cuadernos hay sobre la mesa? ¿Cómo es el libro? ¿Cómo son las manzanas? ¿Cómo son los cuadernos? ¿Dónde está el libro negro? ¿Dónde están las manzanas rojas? ¿Qué hay sobre la ventana? ¿Qué hay en el armario blanco?

Clave

III. Переведите на испанский язык:

Под пианино две собаки. На столе пять яблок. Яблоки красные. В желтом шкафу пальто и три шляпы. Пальто черное, а шляпы серые. На окне белый кот. На столе две книги, три чашки, четыре ручки, две тетради, один карандаш, одна лампа.

Clave