Изучаем греческий язык с нуля! |
Неправильные глаголы
Это не весь список неправильных глаголов, а тех, что представляют наибольшие трудности, и необходимые для данного курса греческого языка.
Действительный залог
| Настоящее время | Имперфект | Аорист | Будущее время сов. вида | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| ακούω | άκουγα | άκουσα | θα ακούσω | слушать, слышать |
| αμφιβάλλω | αμφέβαλλα | αμφέβαλα | θα αμφιβάλω | сомневаться |
| αναγγέλλω | ανάγγελλα | ανάγγειλα | θα αναγγείλω | извещать |
| αναπνέω | ανάπνεα | ανάπνευσα | θα αναπνεύσω | вдыхать, дышать |
| ανατέλλω | ανάτελλα | ανάτειλα | θα ανατείλω | всходить |
| αναφέρω | ανάφερα | ανάφερα | θα αναφέρω | упоминать, сообщать |
| ανεβάζω | ανέβαζα | ανέβασα | θα ανεβάσω | поднимать |
| ανεβαίνω | ανέβαινα | ανέβηκα | θα ανεβώ | подниматься |
| ανήκω | ανήκα | - | - | принадлежать |
| αντικαθιστώ | αντικαθιστούσα | αντικατέστησα | θα αντικαταστήσω | заменять |
| αξίζω | άξιζα | - | - | стоить |
| απέχω | απείχα | - | - | отстоять, избегать |
| αποδίδω | απόδιδα | απόδωσα | θα αποδώσω | отдавать, придавать |
| απομακρύνω | απομάκρυνα | απομάκρυνα | θα απομακρύνω | удалять, отстранять |
| αποτυχαίνω | αποτύχαινα | απέτυχα | θα αποτύχω | не удаваться |
| αποφεύγω | απέφευγα | απέφυγα | θα αποφύγει | избегать |
| αρέσω | άρεσα | άρεσα | θα αρέσω | нравиться |
| αρρωσταίνω | αρρώσταινα | αρρώστησα | θα αρρωστήσω | заболеть |
| αυξάνω | αύξανα | αύξησα | θα αυξήσω | увеличивать |
| βάζω | έβαζα | έβαλα | θα βάλω | класть, ставить |
| βγάζω | έβγαζα | έβγαλα | θα βγάλω | вынимать |
| βγαίνω | έβγαινα | βγήκα | θα βγω | выходить |
| βλέπω | έβλεπα | είδα | θα δω | видеть |
| βρίσκω | έβρισκα | βρήκα | θα βρω | находить |
| γέρνω | έγερνα | έγειρα | θα γείρω | наклонять |
| γερνώ | γερνούσα | γέρασα | θα γεράσω | стариться |
| δέρνω | έδερνα | έδειρα | θα δείρω | бить |
| διακόπτω | διέκοπτα | διέκοψα | θα διακόψω | прерывать |
| διαφέρω | διέφερα | - | - | отличаться |
| διευθύνω | διεύθυνα | διηύθυνα | θα διευθύνει | управлять |
| δίνω | έδινα | έδωσα | θα δώσει | давать |
| εγκαταλείπω | εγκατέλειπα | εγκατέλειψα | θα εγκαταλείψω | покидать, оставлять |
| εγκρίνω | ενέκρινα | ενέκρινα | θα εγκρίνω | одобрять, утверждать |
| εισάγω | εισήγα | εισήγαγα | θα εισαγάγω | вводить, вносить |
| εκδίδω | εξέδιδα | εξέδωσα | θα εκδώσω | издавать |
| εκλέγω | εξέλεγα | εξέλεξα | θα εκλέξω | выбирать |
| εκφράζω | εξέφραζα | εξέφρασα | θα εκφράσω | выражать |
| ελπίζω | έλπιζα | ήλπισα | θα ελπίσω | надеяться |
| εμπνέω | ενέπνεα | ενέπνευσα | θα εμπνεύσω | вдохновлять |
| ενδιαφέρω | ενδιέφερα | ενδιέφερα | θα ενδιαφέρω | интересовать |
| εξάγω | εξήγα | εξήγαγα | θα εξαγάγω | вынимать, выводить |
| επαναλαμβάνω | επαναλάμβανα | επανάλαβα | θα επαναλάβω | повторять |
| επιμένω | επέμενα | επέμεινα | θα επιμείνω | настаивать |
| επιτρέπω | επέτρεπα | επέτρεψα | θα επιτρέψω | разрешать |
| επιστρέφω | επέστρεφα | επέστρεψα | θα επιστρέφω | возвращать |
| ζω | ζούσα | έζησα | θα ζήσω | жить |
| θέλω | ήθελα | θέλησα | θα θελήσω | хотеть |
| ισχύω | ίσχυα | ίσχυσα | θα ισχύσω | иметь силу |
| καίω | έκαιγα | έκαψα | θα κάψω | жечь, гореть |
| κάνω | έκανα | έκανα | θα κάνω | делать |
| καταγράφω | κατέγραφα | κατέγραψα | θα καταγράψω | записывать |
| καταλαβαίνω | καταλάβαινα | κατάλαβα | θα καταλάβω | понимать |
| καταλαμβάνω | καταλάμβανα | κατέλαβα | θα καταλάβω | захватывать |
| καταλήγω | κατέληγα | κατέληξα | θα καταλήξω | приходить к выводу |
| καταπίνω | κατάπινα | κατάπια | θα καταπιώ | проглатывать |
| καταστρέφω | κατέστραφα | κατέστραψα | θα καταστράψω | разрушать |
| καταφέρνω | κατάφερνα | κατάφερα | θα καταφέρω | удаваться |
| κατεβάζω | κατέβαζα | κατέβασα | θα κατεβάσω | опускать |
| κατεβαίνω | κατέβαινα | κατέβηκα | θα κατεβώ | спускаться |
| κερνώ | κερνούσα | κέρασα | θα κεράσω | угощать |
| κλαίω | έκλαιγα | έκλαψα | θα κλάψω | плакать |
| κλίνω | έκλινα | έκλινα | θα κλίνω | наклонять (-ся) |
| κρίνω | έκρινα | έκρινα | θα κρίνω | судить |
| λαμβάνω | λάμβανα | έλαβα | θα λάβω | получать |
| λέω | έλεγα | είπα | θα πω | сказать |
| μαθαίνω | μάθαινα | έμαθα | θα μάθω | учить, узнавать |
| μεθώ | μεθούσα | μέθυσα | θα μεθύσω | пьянеть |
| μένω | έμενα | έμεινα | θα μείνω | жить, оставаться |
| μεταβάλλω | μετέβαλλα | μετέβαλα | θα μεταβάλω | изменять |
| μεταδίνω | μετέδινα | μετέδωσα | θα μεταδώσω | передавать |
| μετατρέπω | μετάτρεπα | μετάτρεψα | θα μετατρέψω | превращать |
| μεταφέρω | μετέφερα | μετέφερα | θα μεταφέρω | перевозить |
| μεταφράζω | μετέφραζα | μετέφρασα | θα μεταφράσω | переводить |
| μολύνω | μόλυνα | μόλυνα | θα μολύνω | загрязнять |
| μπαίνω | έμπαινα | μπήκα | θα μπω | входить |
| ξεπερνώ | ξεπερνούσα | ξεπέρασα | θα ξεπεράσω | преодолевать |
| ξεσπώ | ξεσπούσα | ξέσπασα | θα ξεσπάσω | разражаться |
| ξέρω | ήξερα | ήξερα | θα ξέρω | знать |
| ξεχνώ | ξεχνούσα | ξέχασα | θα ξεχάσω | забывать |
| οφείλω | όφειλα | όφειλα | θα οφείλω | быть должным |
| παθαίνω | πάθαινα | έπαθα | θα πάθω | претерпевать |
| παίρνω | έπαιρνα | πήρα | θα πάρω | брать |
| παραγγέλνω | παράγγελνα | παράγγειλα | θα παρεγγείλω | заказывать |
| παραμένω | παρέμενα | παρέμεινα | θα παραμείνω | оставаться |
| παρέχω | παρείχα | παρείχα | θα παράσχω | предоставлять |
| παύω | έπαυα | έπαψα | θα πάψω | прекращать |
| περιγράφω | περιέγραφα | περιέγραψα | θα περιγράψω | описывать |
| περιέχω | περιείχα | περιείχα | θα περιέχω | включать в себя |
| περιμένω | περίμενα | περίμενα | θα περιμένω | ждать |
| περνώ | περνούσα | πέρασα | θα περάσω | проводить, проходить |
| πετυχαίνω | πετύχαινα | πέτυχα | θα πετύχω | удаваться |
| πέφτω | έπεφτα | έπεσα | θα πέσω | падать |
| πηγαίνω/πάω | πήγαινα | πήγα | θα πάω | идти, ехать |
| πίνω | έπινα | ήπια | θα πιω | пить |
| πλένω | έπλενα | έπλυνα | θα πλύνω | мыть, стирать |
| πρέπει | έπρεπε | έπρεπε | θα πρέπει | должен |
| προλαβαίνω | προλάβαινα | πρόλαβα | θα προλάβω | успевать |
| προσβάλλω | πρόσβαλλα | πρόσβαλα | θα προσβάλω | обижать |
| προσθέτω | πρόσθετα | πρόσθεσα | θα προσθέσω | добавлять |
| προσλαμβάνω | προσλάμβανα | προσέλαβα | θα προσλάβω | принимать |
| προσφέρω | πρόσφερα | πρόσφερα | θα προσφέρω | предлагать |
| προτείνω | πρότεινα | πρότεινα | θα προτείνω | предлагать |
| σέρνω | έσερνα | έσυρα | θα σύρω | тащить |
| σπάω | έσπαγα | έσπασα | θα σπάσω | ломать (-ся) |
| σταθμεύω | στάθμευα | στάθμευσα | θα σταθμεύσω | останавливаться |
| στέλνω | έστελνα | έστειλα | θα στείλω | посылать |
| συγκρίνω | σύγκρινα | σύγκρινα | θα συγκρίνω | сравнивать |
| συλλαμβάνω | συλλάμβανα | συνέλαβα | θα συλλάβω | поймать |
| συμβαίνει | συνέβαινε | συνέβη | θα συμβεί | случаться |
| συμβάλλω | συνέβαλλα | συνέβαλα | θα συμβάλω | содействовать |
| συμμετέχω | συμμετείχα | συμμετείχα | θα συμμετάσχω | участвовать |
| συμφέρει | συνέφερε | συνέφερε | θα συμφέρει | выгодно |
| συνιστώ | συνιστούσα | συνέστησα | θα συστήσω | создавать |
| τρέμω | έτρεμα | - | - | дрожать |
| τρώω | έτρωγα | έφαγα | θα φάω | есть |
| τυχαίνω | τύχαινα | έτυχα | θα τύχω | случаться |
| υπάρχω | υπήρχα | υπήρξα | θα υπάρξω | существовать |
| υπερβάλλω | υπερέβαλλα | υπερέβαλα | θα υπερβάλω | превосходить |
| υπογράφω | υπέγραφα | υπέγραψα | θα υπογράψω | подписывать |
| υποθέτω | υπέθετα | υπέθεσα | θα υποθέσω | предполагать |
| υποφέρω | υπέφερα | υπέφερα | θα υποφέρω | страдать |
| φέρνω | έφερνα | έφερα | θα φέρω | приносить |
| φεύγω | έφευγα | έφυγα | θα φύγω | уходить, уезжать |
| φταίω | έφταιγα | έφταιξα | θα φταίξω | быть виноватым |
| χαίρω | έχαιρα | - | - | радоваться |
| χρωστώ | χρωστούσα | - | - | быть должным |
| ψέλνω | έψελνα | έψαλα | θα ψάλω | петь, воспевать |
Страдательный залог
| Настоящее время | Аорист | Причастие | Перевод |
|---|---|---|---|
| αισθάνομαι | αισθάνθηκα | - | чувствовать |
| ακούγομαι | ακούστηκα | ακουσμένος, η, ο | слышаться |
| αναγγέλομαι | αναγγέλθηκα | - | сообщаться |
| αναμειγνύομαι | αναμείχτηκα | αναμειγμένος, η, ο | впутываться |
| αναπαύομαι | αναπαύτηκα | - | отдыхать |
| αναφέρομαι | αναφέρθηκα | αναφερόμενος, η, ο |
упоминаться |
| αποδίδομαι | αποδόθηκα | - | придаваться |
| απομακρύνομαι | απομακρύνθηκα | απομακρυσμένος, η, ο | удаляться |
| αυξάνομαι | αυξήθηκα | αυξημένος, η, ο | увеличиваться |
| βλέπομαι | ειδώθηκα | ιδωμένος, η, ο | видеться |
| βρέχομαι | βράχηκα | βρεγμένος, η, ο | намокать |
| βρίσκομαι | βρέθηκα | - | находиться |
| γίνομαι | έγινα | γινωμένος, η, ο | становиться |
| δέρνομαι | δάρθηκα | δαρμένος, η, ο | избиваться |
| διακόπτομαι | διακόπηκα | διακεκομμένος, η, ο | прерываться |
| δίνομαι | δόθηκα | δοσμένος, η, ο | даваться |
| εισάγομαι | εισήχθηκα | εισαγόμενος, η, ο | вводиться |
| ενδιαφέρομαι | ενδιαφέρθηκα | ενδιαφερόμενος, η, ο | интересоваться |
| εξάγομαι | - | εξαγόμενος, η, ο | выниматься |
| επαναλαμβάνομαι | επαναλήφτηκα | επανειλημμένος, η, ο | повторяться |
| επιστρέφομαι | επιστράφηκα | επιστρεφόμενος, η, ο | возвращаться |
| έρχομαι | ήρθα | ερχόμενος, η, ο | приходить |
| εύχομαι | ευχήθηκα | - | желать |
| κάθομαι | κάθιπα/έκατσα | καθισμένος, η, ο | сидеть |
| καίγομαι | κάηκα | καμένος, η, ο | гореть |
| καταγράφομαι | καταγράφτηκα | καταγραμμένος, η, ο | записываться |
| καταριέμαι | καταράστηκα | καταραμένος, η, ο | проклинать |
| καταστρέφομαι | καταστράφηκα | κατεστραμμένος, η, ο | разрушаться |
| κυλιέμαι | κυλίστηκα | κυλισμένος, η, ο | кататься, течь |
| κλαίγομαι | κλάφτηκα | κλαμένος, η, ο | оплакиваться |
| κλίνομαι | κλίθηκα | κλιμένος, η, ο | наклоняться |
| λέγομαι | ειπώθηκα | ειπωμένος, η, ο | говориться |
| μαθαίνομαι | μαθεύτηκα | μαθημένος, η, ο | узнаваться |
| μεταδίνομαι | μεταδόθηκα | μεταδομένος, η, ο | передаваться |
| μετατρέπομαι | μετατράπηκα | μετατρεπόμενος, η, ο | превращаться |
| μεταφέρομαι | μεταφέρθηκα | μεταφερμένος, η, ο | перевозиться |
| μολύνομαι | μολύνθηκα | μολυσμένος, η, ο | загрязняться |
| ντρέπομαι | ντράπηκα | - | стесняться |
| ξεχνιέμαι | ξεχάστηκα | ξεχασμένος, η, ο | забываться |
| παίρνομαι | πάρθηκα | παρμένος, η, ο | браться |
| περνιέμαι | περάστηκα | περασμένος, η, ο | проводиться |
| πίνομαι | πιώθηκα | πιωμένος, η, ο | питься |
| πλένομαι | πλύθηκα | πλυμένος, η, ο | мыться, стираться |
| πνίγομαι | πνίγηκα | πνιγμένος, η, ο | задыхаться |
| προκαλούμαι | προκλήθηκα | - | вызываться |
| προσκαλούμαι | προσκλήθηκα | προσκεκλημένος, η, ο | приглашаться |
| προσέρχομαι | προσήλθα | προσερχόμενος, η, ο | прибегать |
| προσεύχομαι | προσευχήθηκα | - | молиться |
| προσλαμβάνομαι | προσλήφθηκα | - | приниматься |
| προσφέρομαι | προσφέρθηκα | προσφερόμενος, η, ο | предлагаться |
| προτείνομαι | προτάθηκα | προτεινόμενος, η, ο | предлагаться |
| σέβομαι | σεβάστηκα | - | уважать |
| σέρνομαι | σύρθηκα | συρμένος, η, ο | тащиться |
| στέκομαι | στάθηκα | - | стоять |
| στέλνομαι | στάλθηκα | σταλμένος, η, ο | посылаться |
| τρώγομαι | φαγώθηκα | φαγωμένος, η, ο | есться |
| υπογράφομαι | υπογράφτηκα | υπογραμμένος, η, ο | подписываться |
| υπόσχομαι | υποσχέθηκα | - | обещать |
| φαίνομαι | φάνηκα | - | казаться |
| φέρομαι | φέρθηκα | φερμένος, η, ο | приноситься |
| χαίρομαι | χάρηκα | χαρούμενος, η, ο | радоваться |