Изучаем болгарский язык с нуля! |
Членные формы прилагательных в единственном числе
Мы с вами уже знаем, что существительные в болгарском языке приобретают членные формы, или другими словами, определенные и неопределенные артикли, в соответствующих случаях.
Но если перед существительным стоит прилагательное (или местоимение, например: мой, твой, свой, наш и т.п.), то эти членные формы -та, -то, -ът, -ят, -а, и -я «перелетают» на прилагательное и изменяют ему окончание. Например:
Кафе́то е горчиво (кофе горький), но горчи́вото кафе е поле́зно за жлъ́чката (горький кофе полезен для желчного пузыря);
Ста́ята е све́тла, но детската стая е светла (комната светлая, но детская комната светлая);
Апартаме́нтът е на втори етаж (квартира на втором этаже), но новият апартамент е на пети етаж (новая квартира на пятом этаже); аз искам да живея в новия апартамент.
Вспоминаем, что если перед словом есть предлог, то членная форма существительного или прилагательного становится краткой, то есть без буквы «т» на конце!
| Род | Членная форма | Пример |
| Мужской | Полная форма: -ят, -ият * | Бъ́лгарски – бъ́лгарският, ру́ски – ру́ският, ве́сел – весе́лият, добъ́р – добри́ят, нов – но́вият; |
| Краткая форма: -я | бъ́лгарски – бъ́лгарския, нов – но́вия |
|
| Женский | Всегда -та | бъ́лгарска – бъ́лгарската, но́ва – но́вата |
| Средний | Всегда -то | бъ́лгарско – бъ́лгарското, но́во – но́вото |
* Прилагательные с согласным на конце, имеют форму -ият (но́вият)
Упражнения
Упражнение 1. Прилагательные справа согласуйте с существительными в предложениях слева:
Тук има магази́н.
Еди́н чуждене́ц влиза в магази́н.
Нов
На ма́сата стои́ ва́за.
В ва́за(та) има цветя́.
Криста́лен
Там и́ма мост.
Тролеят (троллейбус) мина́ва (проходит) под мост.
Ка́менен
На площа́да (площадь) и́ма сгра́да (здание).
Пред сгра́да(та) и́ма па́метник.
Висок
Оби́чам да ям хляб.
хляб(ът) е то́пъл (тёплый).
Бял
Оти́вам на теа́тър.
теа́тър(ът) е в це́нтъра на града́.
Академичен
Прилагательные женского и среднего рода всегда имеют одну и ту же членную форму -та, -то, а в мужском роде используется полная членная форма, если они относятся к подлежащему и краткая, если к другому члену предложения.
Новият апартамент се намира в старата сграда (новая квартира находится в старом доме)
В новия апартамент има голяма баня (в новой квартире есть большая ванна).
В случае, когда к существительному относятся два и более прилагательных, членная форма остаётся только у первого прилагательного:
Централният зоологически музей е открит от 11 (единайсет) до 19 (деветнайсет) часа.
В централния зоологически музей има винаги интересни екскурзии (...всегда интересные экскурсии)
Упражнение 2. Придумайте предложения, используя эти выражения в качестве главного члена предложения или дополнения (с предлогом или без него)
Ма́лък се́лски магази́н
Бя́ла паму́чна блу́за
Голя́м тексти́лен заво́д
Че́рно ко́жено палто́
Мла́до ху́баво моми́че
Стар гръ́цки град.
Текст-диалог «Коле́т от България»
— До́бър ден! Бих и́скала да проверя́ дали́ и́ма ма́лък коле́т от Бълга́рия. Вче́ра нау́чих от бли́зката прия́телка по и́нтернет, че той ве́че е във ва́шата по́ща.
— А по́щенската беле́жка и́мате ли?
— Не, но Христина ми да́де специа́лния код. Провере́те мо́ля по компю́търа, защо́то коле́тът е изпра́тен преди́ пет де́на.
— Добре́, сега́ ще проверя́. Ама́ да, има такъ́в коле́т. Той наи́стина е ма́лкият, са́мо 500 (петсто́тин) грама. Оба́че адре́сът бе́ше сбъ́ркан и той е зами́нал в дру́гия по́щенски клон. Тря́бва да оти́дете там, ето ви подро́бния адре́с.
— А те рабо́тят ли о́ще? Докога́ им е рабо́тното вре́ме?
— По́щите рабо́тят по едно́ и съ́що вре́ме. И ако тръ́гнете ведна́га, ще успе́ете да полу́чите скъ́пия си коле́т.
— Благодаря́ ви. Прия́тен ден.
— И на вас съ́що!