сколько стоит почтовая марка для авиаконверта в Англию? [skol'ka stoit pachtovaya marka dlya aviakanvyerta vAngliyu?] how much does an airmail stamp to England cost?
Сколько стоит...? [skol'ka stoit...?] how much does... cost? можно использовать всегда, когда нужно узнать цену. А если вы не знаете слова, вы всегда можете указать на него и спросить сколько это стоит? [skol'ka eta stoit?] how much does that cost? Между прочим, слово почтовая [pachtovaya] postage можно опустить. Какие еще марки вы будете покупать в почтовом отделении?

в Англию [vAngliyu] to England. For other countries you would say:
в Германию [vGermaniyu] to Germany
в Америку [vAmeriku] to America
во Францию [va Frantsiyu] to France
в Казахстан [fKazakhstan] to Kazakhstan
О том, почему используются эти окончания, вы узнаете из урока 8.

рубль пятьдесят [rubl' pit'disyat] one ruble fifty

с вас... [svas...] that will be... (lit. ‘from you...’). Это может быть ответом на вопрос сколько с меня? [skol'ka sminya?] how much will that be?

открытки [atkritki] postcards. A single postcard would be открытка [atkritka].

с видами Москвы [svidami Maskvy] with views of Moscow. Окончание -ами [ami] используется с большинством существительных во множественном числе после с, означающей ‘with’.

вот несколько видов [vot nyeskal'ka vidaf] here are several views

эту с видом Кремля [etu svidam Krimlya] this one with the view of the Kremlin. Даже в такой телеграфной речи, слово, обозначающее ‘this’ эту [etu], все равно должно быть женского рода, как и существительное, к которому оно относится. Если бы Лена хотела получить конверт – конверт [kanvyert], существительное мужского рода – она бы спросила: дайте вот этот [daitye vot etat].

Московские новости [Maskofskiye novosti) Moscow News is a high-quality weekly newspaper published in several languages (высококачественная еженедельная газета, выходящая на нескольких языках). На момент записи получить экземпляр на русском языке зачастую было сложнее, чем на английском, французском или греческом!

на английском языке [na angleeskam yizikye] in the English language. Tanya wants it in Russian, so asks на русском нет? [na russkam nyet?] you don't have it in Russian? (The word for ‘language’ (язык) is understood.) Вы также можете запросить Московские новости на следующих языках:
на французском языке [na frantsuskam yizikye] in French
на испанском языке [na ispanskam yizikye] in Spanish
на арабском языке [na arapskam yizikye] in Arabic
Или если вам нужна какая-нибудь газета, например, на немецком языке:
У вас есть газеты на немецком языке? [uvas yest' gazyety na nimyetskam yizikye?] do you have any papers in German? (Подробнее о множественном числе в разделе «Грамматика».)

билеты в Большой театр [bilyety vBal'shoy teatr] tickets to the Bolshoi Theater.

Чтобы спросить о билетах в кино, вы также можете использовать в [v]:
билеты в кино [bilyety fkino]
но если вы говорите о представлении как таковом, используйте на [na]:
билеты на оперу [bilyety na operu] tickets for the opera
билеты на балет [bilyety na balyet] tickets for the ballet.

когда? [kagda?] when? Tanya wants tickets for tomorrow на завтра [na zaftra]. For today would be на сегодня [na sivodnya].

идёт опера Римского-Корсакова Снегурочка [idyot oрега Rimskava-Korsakava Snigurachka] Rimsky-Korsakov's opera The Snow Maiden is on.
To find out what is on you would ask что идёт...? [shto idyot...?].

сколько вам билетов? [skol'ka vam bilyetaf?] how many tickets would you like? The answer is два билета [dva bilyeta] two tickets. О числах и их причудах поговорим в уроке 7.

сдачи четыре доллара [sdachi chityrye dollara] four dollars change. At the time of recording, tickets to the Bolshoi Theater were virtually impossible to obtain for rubles. На момент написания билеты в Большой театр было практически невозможно достать за рубли. В настоящее время их тоже сложно купить.

молоко есть? [malako yest'?] is there any milk? Используйте также: у вас есть молоко? [uvas yest' malako?] do you have milk?

утром было, уже нет [utram byla, uzhe nyet] there was this morning, it’s already gone

три пятьдесят килограмм [tri pit'disyat kilagramm] three rubles fifty a kilogram. Слова ‘рубли’ и ‘копейки’ часто опускаются, особенно в магазинах. А ‘копейки’ сейчас почти не встретишь, либо они будут округлены до рубля.

двести грамм [dvyesti gramm] 200 grams. One often asks also for half a kilogram - полкило [polkilo].

платите в кассу [platitye fkassu] pay at the cash desk. Вы найдете объяснение этой процедуры в Знаете ли вы?

семьдесят копеек [syem'disyat kapyeek] 70 copecks. Числа 60, 70 и 80 следуют той же схеме, что и пятьдесят [pit'disyat] (50). Таким образом:
шестьдесят [shist'disyat] 60
семьдесят [syem'disyat] 70
восемьдесят [vosim'disyat] 80.
90 and 100 break this pattern:
девяносто [divyanosta] 90
сто [sto] 100

какой отдел? [kakoy atdyel?] which section? Оля отвечает молочный [malochny] milk or dairy products section (отдел молока или молочных продуктов). Однако всегда ищите номер - чаще всего вы сможете сказать первый [pyervy] first, второй [ftaroy] second, третий [tryetyi] third, etc.

Вы, наверное, заметили, как мало слов было использовано в приведенных выше диалогах. Это вполне нормально и очень удобно для учащихся!

Сколько стоят помидоры? [skol'ka stoyat pamidory?] how much do the tomatoes cost? Окончание глагола стоят [stoyat] изменилось, потому что он относится к существительному во множественном числе. Это не так важно, поскольку разница едва слышна.

три рубля [tri rublya] 3 rubles. Numbers make any noun change. As well as три рубля [tri rublya], you have seen три дня [tri dnya] three days and три доллара [tri dollara]. Более подробную информацию вы найдете в уроке 7.

подешевле нет? [padishevlye nyet?] are there none a little cheaper?

Другие полезные сравнительные формы:
побольше [pabol'she] a bit bigger or a bit more
поменьше [pamyen'she] a bit smaller or a bit less.
Но когда вы покупаете фрукты, овощи и т.д., используйте:
покрупнее [pakrupnyeye] a bit bigger
помельче [pamyel'che] a bit smaller.

по два [pa dva or po dva] for two (rubles)