Изучаем китайский язык с нуля! |
Диалоги подготовлены по учебнику "Новый практический курс китайского языка" (© Лю Сюнь и др.) в целях популяризации китайского языка и подготовки к экзаменам HSK.
Внимание! Если вы решили начать изучение китайского языка именно с этого урока, то это было не самое удачное ваше решение. Начать нужно с этого урока (нажмите). Далее следуйте указаниям.
Действующие лица
| 丁力波 Dīng Lìbō | студент из Канады, 21 год. Его папа - Губерт, мама - Дин Юнь. |
| 马大为 Mǎ Dàwéi | студент из Америки, 22 года. |
| 林娜 Lín Nà | студентка из Англии, 19 лет |
| 宋华 Sòng Huá | Сун Хуа, 20 лет, китайский студент |
| 王小云 Wáng Xiǎoyún | Ван Сяоюнь, 20 лет, китайская студентка |
| 陆雨平 Lù Yǔpíng | Лу Юйпин, 26 лет, китайский корреспондент |
| 陈老师 Chén lǎoshī | преподавательница Чен, 30 лет |
| 张教授 Zhāng jiàoshòu | профессор Чжан, 48 лет |
| 杨老师 Yáng lǎoshī | преподаватель Ян, 32 года |
Запоминать имена можно в самую последнюю очередь, но всё равно это нужно сделать, т.к. они состоят из очень простых иероглифов, которые вам вскоре встретятся в составе других слов.
Новый практический курс китайского языка. Урок 1. Приветствие
你好
(一) *
Аудио 1 (нормальная скорость) **:
Аудио 2 (медленнее):
陆雨平:
力波、你好。
Lù Yǔpíng:
Lìbō, nǐ hǎo.
力波:
你好、陆雨平。
Lìbō:
Nǐ hǎo, Lù Yǔpíng.
* Диалоги будут снабжены всевозможными подсказками (перевод, объяснения грамматики и др.) при наведении мыши/нажатии пальцем по какому-либо элементу текста. Под таким текстом можно увидеть пунктирную линию. См. выше (一) и 你好. Если подсказка быстро исчезает, поймайте её пальцем, или наведите внутрь нее мышь.
** Нормальная скорость означает не самую быструю речь китайцев. По завершении урока вы должны понимать диалог на нормальной скорости.
生词 Новые слова
- 你 (мест.) nǐ ты
- 好 (прил.) hǎo хороший
- 陆雨平 (собств.) Lù Yǔpíng Лу Юйпин (фамилия и имя китайского корреспондента)
- 力波 (собств.) Lìbō Либо (имя канадского студента)
(二)
Аудио 1:
Аудио 2:
力波:
林娜、你好吗？
Lìbō:
Lín Nà, nǐ hǎo ma?
林娜:
我很好、你呢？
Lín Nà:
Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?
力波:
也很好。
Lìbō:
Yě hěn hǎo.
生词 Новые слова
- 吗 (вопр. част.) ma вопросительная частица
- 我 (мест.) wǒ я
- 很 (нар.) hěn очень
- 呢 (вопр. част.) ne вопросительная частица
- 也 (нар.) yě тоже
- 林娜 (собств.) Lín Nà Лин На (фамилия и имя английской студентки)
Запомните базовые иероглифы
一
yī
один
八
bā
восемь
力
lì
сила
门(門)
mén
дверь
也
yě
тоже
马(馬)
mǎ
лошадь
女
nǚ
женский пол
五
wǔ
пять
木
mù
дерево
Так, например, 林 Lín = 木 + 木 (только первое "дерево" слегка ужато.)
火
huǒ
огонь
В данном курсе нет фонетических упражнений, предполагается, что вы освоите (или уже освоили) их в основном курсе китайского языка, первые 12 уроков которого подробно описывают звуки и дают множество звуковых материалов на их закрепление.