Изучаем китайский язык с нуля! |
Рад познакомиться. Как спросить имя и фамилию
认识你很高兴
Rènshi nǐ hěn gāoxìng
(一)
Аудио 1:
Аудио 2:
老师:
可以进来吗？
Lǎoshī:
Kěyǐ jìnlai ma?
林娜:
请进！杨老师、您好。这是我朋友、他是记者。
Lín Nà:
Qǐng jìn! Yáng lǎoshī, nín hǎo. Zhè shì wǒ péngyou, tā shì jìzhě.
老师:
请问、您贵姓？
Lǎoshī:
Qǐngwèn, nín guìxìng?
陆雨平:
我姓陆、叫陆雨平。
Lù Yǔpíng:
Wǒ xìng Lù, jiào Lù Yǔpíng.
老师:
你好、陆先生、认识你很高兴。
Lǎoshī:
Nǐ hǎo, Lù xiānsheng, rènshi nǐ hěn gāoxìng.
陆雨平:
杨老师、认识您、我也很高兴。
Lù Yǔpíng:
Yáng lǎoshī, rènshi nín, wǒ yě hěn gāoxìng.
生词 Новые слова
- 认识 (гл.) rènshi знакомиться; познакомиться
- 高兴 (прил.) gāoxìng рад; радостный
- 可以 (модал. гл.) kěyǐ можно; мочь
- 进来 (гл. с доп. ч.) jìnlai входить; войти
进 (гл.) jìn входить
来 (гл.) lái приходить - 请 (гл.) qǐng приглашать; пожалуйста
- 您 (мест.) nín Вы
- 朋友 (сущ.) péngyou друг
- 记者 (сущ.) jìzhě корреспондент; журналист
- 请问 (гл.) qǐngwèn Скажите, пожалуйста?
问 (гл.) wèn спросить - 贵姓 (идиом.) guìxìng Как ваша фамилия?
姓 (гл./сущ.) xìng моя фамилия / фамилия - 叫 (гл.) jiào звать, зовут
- 先生 (сущ.) xiānsheng господин
- 杨 (собств.) Yáng Ян (фамилия)
(二)
Аудио 1:
Аудио 2:
林娜:
我是 语言 学院 的 学生。我姓林、叫林娜。我是英国人。你姓什么？
Lín Nà:
Wǒ shì Yǔyán Xuéyuàn de xuésheng. Wǒ xìng Lín, jiào Lín Nà. Wǒ shì Yīngguó rén. Nǐ xìng shénme?
马大为:
我姓马、叫马大为。
Mǎ Dàwéi:
Wǒ xìng Мǎ, jiào Mǎ Dàwéi.
林娜:
你是加拿大人吗？
Lín Nà:
Nǐ shì Jiānádà rén ma?
马大为:
我不是加拿大人、我是美国人、也是语言学院的学生。我学习汉语。
Mǎ Dàwéi:
Wǒ bú shì Jiānádà rén, wǒ shì Měiguó rén, yě shì Yǔyán Xuéyuàn de xuésheng. Wǒ xuéxi Hànyǔ.
生词 Новые слова
- 语言 (сущ.) yǔyuán язык; речь
- 学院 (сущ.) xuéyuàn институт
- 的 (струк. част.) de структурная частица определения
- 学生 (сущ.) xuésheng студент
- 什么 (вопр. мест.) shénme что; какой
- 学习 (гл.) xuéxí учить; изучать
- 汉语 (сущ.) Hànyǔ китайский язык
- 英国 (собств.) Yīngguó Англия
- 马大为 (собств.) Mǎ Dàwéi Ма Давэй (имя амер. студента)
- 加拿大 (собств.) Jiānádà Канада
- 美国 (собств.) Měiguó Америка
Ключевые предложения
- Kěyǐ jìnlai ma?
- Qǐng jìn!
- Nín guìxìng?
- Wǒ xìng Lù, jiào Lù Yǔpíng.
- Rènshi nǐ hěn gāoxìng.
- Wǒ shì Yǔyán Xuéyuàn de xuésheng.
- Wǒ xuéxi Hànyǔ.
Прослушайте и перескажите.
请进。
您贵姓？
我叫马大为、是语言学院的学生。我学习汉语、杨先生是我们的老师。陆雨平是我朋友、他是记者。认识他、我很高兴。
Запомните базовые иероглифы
七
qī
семь
小
xiǎo
маленький
心
xīn
сердце
Обратите внимание: 心 пишется в левой части иероглифов как 忄. Например: 忙
水
shuǐ
вода
Обратите внимание: 水 пишется в левой части иероглифов как 氵. Например: 汉
月
yuè
луна; месяц
手
shǒu
рука
Обратите внимание: 手 пишется в левой части иероглифов как 扌.
田
tián
поле
白
bái
белый
勺
sháo
ложка
只
zhǐ
только
言
yán
речь
Обратите внимание: 言 пишется в левой части иероглифов как 讠. Например: 认识
2 черты над 又 (правая рука) - графема "иметь".
2 черты справа от "рта" в 叫 (правая рука) - графема "звать".
