Изучаем китайский язык с нуля! |
Выражение занятости, желания
你忙吗
Nǐ máng ma
(一)
Аудио 1:
Аудио 2:
林娜:
陆雨平、你好吗？
Lín Nà:
Lù Yǔpíng, nǐ hǎo ma?
陆雨平:
我很好。你爸爸、妈妈 好吗？
Lù Yǔpíng:
Wǒ hěn hǎo. Nǐ bàba, māma hǎo ma?
林娜:
他们都很好。你忙吗？
Lín Nà:
Tāmen dōu hěn hǎo. Nǐ máng ma?
陆雨平:
我不忙。你男朋友呢？
Lù Yǔpíng:
Wǒ bù máng. Nǐ nán péngyou ne?
林娜:
他很忙。
Lín Nà:
Tā hěn máng.
生词 Новые слова
- 忙 (прил.) máng занятый
- 吗 (вопр. част.) ma вопросительная частица
- 爸爸 (сущ.) bàba папа
- 妈妈 (сущ.) māma мама
- 他们 (мест.) tāmen они
他 (мест.) tā он
们 (суф.) men суффикс множ. числа
- 都 (нар.) dōu все
- 不 (нар.) bù не; нет
- 男 (прил.) nán мужчина; мужской
- 朋友 (сущ.) péngyou друг
- 呢 (вопр. част.) ne вопросительная частица
(二)
Аудио 1:
Аудио 2:
丁力波:
哥哥、你要咖啡吗？
Dīng Lìbō:
Gēge, nǐ yào kāfēi ma?
哥哥:
我要咖啡。
Gēge:
Wǒ yào kāfēi.
弟弟:
我也要咖啡。
Dìdi:
Wǒ yě yào kāfēi.
丁力波:
好、我们都喝咖啡。
Dīng Lìbō:
Hǎo, wǒmen dōu hē kāfēi.
生词 Новые слова
- 哥哥 (сущ.) gēge старший брат
- 要 (гл.) yào хотеть; надо; нужно
- 咖啡 (сущ.) kāfēi кофе
- 弟弟 (сущ.) dìdi младший брат
- 我们 (мест.) wǒmen мы
- 喝 (гл.) hē пить
- 丁 (собств.) Dīng Дин (фамилия)
Ключевые предложения
- Tāmen dōu hěn hǎo.
- Nǐ máng ma?
- Wǒ bù máng.
- Nǐ yào kāfēi ma?
- Wǒ yào kāfēi.
- Wǒmen dōu hē kāfēi.
Прослушайте и перескажите.
你爸爸妈妈都好吗？
他们都很好。
Запомните базовые иероглифы
丁
dīng
гвоздь; шип; дин - четвёртый знак десятеричного цикла: а) ассоциируется с Югом, летом, стихией 火 «огонь»; б) служит четвёртым пунктом перечисления ― IV, 4-й, г, d
刀
dāo
нож
Обратите внимание: 刀 пишется в правой части иероглифа как 刂
又
yòu
снова; опять
Обратите внимание: 又 употребляется в значении 右手 (правая рука).
大
dà
большой
口
kǒu
рот
吗 ma (嗎) = 口 + 马
Графема 口 выражает значение "речь", 马 - фонетик (т.е. он дает звучание слову)
妈妈 māma (媽媽) = 女 + 马
Графема 女 выражает значение "женщина", 马 - фонетик
土
tǔ
земля
六
liù
шесть
不
bù
не; нет
尼
ní
монашка
呢 ne = 口 + 尼
Графема 口 выражает значение "речь", 尼 - фонетик
可
kě
можно
哥哥 gēge = 可 4x
