Размер текста

Изучаем английский язык с нуля!
Lesson One - Урок 1


Английский алфавит. Звуки английского языка.

Just Letters and Sounds
Просто буквы и звуки

В алфавите у англичан 26 букв - на семь меньше, чем у нас. Что уже облегчает нам знакомство с английским.

The English Alphabet - Английский алфавит

Аа [ei] (эй) Nn [en] (эн)
Вb [bi:] (би:) Oo [ou] (оу)
Cc [si:] (си:) Pp [pi:] (пи:)
Dd [di:] (ди:) Qq [kju:] (кью:)
Ее [i:] (и:) Rr [ɑ:] (а:)
Ff [ef] (эф) Ss [es] (эс)
Gg [ʤi:] (джи:) Tt [ti:] (ти:)
Hh [eiʧ] (эйч) Uu [ju:] (ю:)
Ii [ai] (ай) Vv [vi:] (ви:)
Jj [ʤei] (джей) Ww ['dʌblju:] (дáбл ю:)
Kk [kei] (кей) Xx [eks] (экс)
Ll [el] (эл) Yy [wai] (уай)
Mm [em] (эм) Zz [zed] (зэд)

В квадратных скобках указано, как произносится каждая буква. В стандартном британском варианте языка буква R иногда не "выговаривается" совсем: car [kɑ:] (автомашина), star [stɑ:] (звезда), door [do:] (дверь). В Америке, как, впрочем, и в некоторых районах Англии, эта буква звучит - глухо рычит - и вы при желании можете смело произносить ее: arm [ɑ:rm] (рука), form [fo:rm] (форма, бланк), turn [tǝ:rn] (поворачивать).

Алфавит нужно выучить наизусть. Why? Бывает, мы не уверены, как правильно пишется то или иное имя и приходится уточнять:

Spell your name. - Скажите ваше имя по буквам.
Spell it, please. - Скажите его по буквам, пожалуйста.

И собеседник, которого зовут, предположим, Timothy, или, если коротко, Tim, диктует нам:

Timothy - [ti:] [ai] [em] [ou] [ti:] [eiʧ] [wai]

Word - Слово

Spell - полезный глагол, который помогает нам уточнить правописание (spelling) любого слова, даже самого "заковыристого". Есть в Англии город Лестер. На слух в названии пять звуков: ['lestǝ]. Попробуем найти его на английской карте. Where is it? Уточним у нашего знакомого Тима:

How do you spell it? - Как вы его пишете?
Spell this name for us. - Скажите нам по буквам это название.

Tim spells the name. We write it down. Мы записываем:

[el] [ i: ] [ai] [si:] [ i: ] [es] [ti:] [ i: ] [ɑ:] - Leicester.

Звуков всего пять, но букв - девять! There are nine letters in Leicester. Исторически так сложилось, что некоторые буквы в этом названии стали "немыми".

Тим назовет еще несколько городов, а вы напишите их - прямо здесь в строчках.

[el] [ou] [en] [di:] [ou] [en]
[wai] [ou] [ɑ:] [kei]
[em] [ei] [en] [si:] [eiʧ] [ i: ] [es] [ti:] [ i: ] [ɑ:]

Notes - Примечания

Имена (Ann, Tim), названия континентов (Africa, Asia), стран (England, Russia), городов (Bristol, York), деревень (Pendrift), улиц (Oxford Street), площадей (Trafalgar Square) и переулков (Penny Lane) пишутся с "большой" буквы.

Your Dictionary
Ваш словарь

Ваш словарь - англо-русский, в нем приводятся английские слова с русским переводом. Они расположены строго в алфавитном порядке.

Найдем перевод слова please - в разделе под буквой Р. Несколько простейших правил:

1. Чтобы не читать весь раздел от начала до конца, смотрим на вторую букву слова - l. Снова действует алфавитный принцип: буквенное сочетание pl идет после сочетаний pa, ре, ph, pi. Вот пошли слова на pl: place [pleis] (место), plain [plein] (равнина)... Пришла очередь смотреть на третью букву е. Затем на четвертую а. И вот после pleasant ['plezǝnt] (приятный), но перед pleasure ['рlеʒǝ] (удовольствие) находим нужное нам слово.

2. После please стоит сокращение v, после pleasant - а. Что за "тайнопись"? Разгадка-объяснение в самом начале словаря - в Списке условных сокращений. Буковка n обозначает noun (существительное); v - verb (глагол); а - adjective (прилагательное); adv - adverb (наречие).
Эти указатели не для того, чтобы "нагрузить" вас грамматическими терминами. В английском бывают случаи, когда одно и то же слово может выступать существительным или глаголом, прилагательным или наречием. Словарь подскажет вам, какая это часть речи, а потом даст перевод.

help 1. v помогать. 2. n помощь; помощник.
fast 1. а скорый, быстрый. 2. adv быстро.

3. Существительные во всех словарях приводятся в единственном числе.

  boy [boi] n мальчик dad [dæd] n папа
  dog [dog] n собака home [houm] n дом

Некоторые слова единственного числа не имеют. На это указывают буковки pl: от plural (множественное).

clothes [klouðz] n pl одежда
scissors ['sizǝz] n pl ножницы

Бывает, к счастью, редко, что слово "выглядит", как во множественном числе, но на самом деле оно в единственном. Словарь не даст вам ошибиться: sing означает singular (единственное число). Например, news [nju:z] (употр. как sing) новость, известие.

4. У глаголов дается основа, от которой образуются другие глагольные формы - в частности, прошедшее время.

  do [du:] v делать help [help] v помогать
  go [gou] v идти play [plei] v играть

5. Слово может иметь два и более значений, поэтому не торопитесь брать перевод, который идет "первым по списку". Скажем, существительное letter переводится как буква или письмо. Прочитаем два предложения: в первом идет речь о буквах, во втором о письмах.

There are twenty-six letters in the English alphabet. - В английском алфавите двадцать шесть букв.
We write and get letters. - Мы пишем и получаем письма.

6. Полезно просматривать все пояснения к абзацу, в котором находится нужное слово. Быстро пробежим его глазами, и что-то "отложится" в памяти.
Посмотрим тот абзац (гнездо, как его называют составители словарей), в котором "гнездится" слово look [luk]. Первое значение - смотреть. Второе - выглядеть. И дополнительные сведения: look в сочетании с after имеет значение заботиться (о ком-либо), приглядывать (за кем-либо). Сочетание look for переводится искать.
Через какое-то время вам попадается текст с этими сочетаниями и, вполне возможно, вы переведете его по памяти, уже не заглядывая в словарь.

I look at my sister. - Я смотрю на свою сестру.
She looks fine. - Она выглядит прекрасно.
I look after my sister. - Я забочусь о своей сестре.
She looks for her doll. - Она ищет свою куклу.

7. Словарь дает в квадратных скобках транскрипцию, то есть произношение. Только с помощью словарной транскрипции мы узнаем, что, к примеру, London (Лондон) произносится ['lʌndǝn], a Leicester (Лестер) читается ['lestǝ] и никак не иначе.
Если в слове один слог, знак ударения в транскрипции не ставится, в нем нет необходимости.

  man [mæn] n человек sea [si:] n море
  help [help] v помогать room [rum] n комната

Если произносятся два и больше слогов, ударение обязательно указывается, причем знак стоит перед ударным слогом.

  alphabet ['ælfǝbit] n алфавит
England ['iŋglǝnd] n Англия
English ['iŋgliʃ] а английский
tomorrow [tǝ'morou] n завтра

В русском языке долгота гласного не имеет значения. В английском произносите долгий звук в два раза дольше краткого. Иначе кулак превратится у вас в пир, а горшок - в порт. Долгота гласного звука отмечается значком [:].

  fist [fist] n кулак feast [fi:st] n пир, праздник
  lid [lid] n крышка lead [li:d] n поводок
  pot [pot] n горшок port [po:t] n порт

Транскрипция особенно необходима, когда встречаются буквенные сочетания, которые пишутся одинаково, но произносятся по-разному. Как например, в этих парах слов:

  so [sou] adv итак do [du:] v делать
  few [fju:] а мало sew [sou] v шить
  beak [bi:k] n клюв break [breik] v ломать

The Sounds of English
Звуки английского языка

Vowels - Гласные

  [æ] cat (кошка), carry (нести), rat (крыса), dad [dæd], man (человек, мужчина)

Нажмите двойную стрелочку "вправо", чтобы прослушать следующие по списку слова.
(Если вы не видите стрелочку, см. заметки в конце урока)
Обратите внимание: В школе вас, возможно, уже научили произносить этот звук как русское Э. На самом деле, если вы прослушали все слова в этой колонке, то заметили, что в некоторых случаях он больше походит на русское Э, а в некоторых - на русское А. Если пытаться сказать еще точнее, этот звук - нечто среднее между русскими Э и А, что непривычно для русского языка.
  [ɑ:] harm (вред), far (далеко), class (класс)
  [i:] he (он), meal (еда), tree (дерево)
  [i] it (оно), sit (сидеть), ticket (билет)
  [e] best (лучший), mend (чинить), pen (ручка)
  [о] coffee (кофе), not (не), rock (скала)
Примечание: В словарях обозначается как [ɔ]
  [о:] morning (утро), ball (мяч), small (маленький)
  [u] book (книга), foot (нога), put (класть)
  [u:] blue (синий), move (двигать), soon (вскоре)
  [ʌ] cup (чашка), mother (мать), some (немного)
  [ǝ:] third (третий), work (работа), learn (учить)
Примечание: В некоторых словарях обозначается как [ɜ:]
  [ǝ] teacher (учитель), Saturday (суббота)

Diphthongs - Дифтонги

(сочетания двух гласных звуков)

  [ei] baby (ребенок), say (сказать), train (поезд)
  [ai] ice (лед), lie (лежать), my (мой)
  [au] cloud (облако), flower (цветок), town (город)
  [ou] no (нет), only (только), road (дорога)
  [oi] coin (монета), noise (шум), boy (мальчик)
  [iǝ] ear (ухо), dear (дорогой), here (здесь)
  [ɛǝ] air (воздух), bear (медведь), there (там)
  [uǝ] poor (бедный), sure (уверенный)

Consonants - Согласные

  [b] back (спина), husband (муж), rib (ребро)
  [p] past (прошлый), open (открывать)
  [d] day (день), dark (темный), window (окно)
  [t] take (брать), tree (дерево), hot (горячий)
  [k] king (король), cold (холодный), sick (больной)
  [g] get (получать), bag (сумка), girl (девочка)
  [v] very (очень), have (иметь), never (никогда)
  [f] fifteen (пятнадцать), wife (жена), phrase (фраза)
  [z] zero (ноль), maze (лабиринт), rose (роза)
  [s] so (итак), basket (корзина), city (город)
  [ð] this (этот), together (вместе), father (отец)
  [θ] thin (тонкий), think (думать), nothing (ничего)
  [ʃ] ship (корабль), fish (рыба), Russian (русский)
  [ʒ] leisure (досуг), garage (гараж), mirage (мираж)
  [ʧ] chair (стул), each (каждый), much (много)
  [ʤ] judge (судья), age (возраст), language (язык)
  [h] hat (шляпа), unhappy (несчастливый)
  [l] like (любить), pull (тянуть), last (последний)
  [m] make (делать), meet (встречать), summer (лето)
  [n] never (никогда), line (линия), round (круглый)
  [ŋ] song (песня), thing (вещь), reading (чтение)
  [r] red (красный), every (каждый), marry (жениться)
  [w] well (хорошо), woman (женщина), what (что)
  [j] yes (да), onion (лук), Italian (итальянский)

Notes - Примечания

1. Удвоенные согласные в английских словах произносятся как один звук.

  grass [grɑ: s] n трава bitter ['bitǝ] а горький
  carry ['kæri] v нести winner ['winǝ] n победитель

2. В отличие от русского, английские звонкие согласные в конце слова не становятся глухими. Например, в слове rub [rʌb] должно звучать четкое [b]. В слове good [gud] так же четко произносите звук [d], а в слове dog [dog] звук [g].

Conversation - Разговор

Хочется как можно быстрее заговорить. А для начала разговора по-английски лучше всего подходит hello [hǝ'lou]. Это приветствие соответствует русским здравствуй, здравствуйте, привет.

Hello, boys and girls. - Здравствуйте, мальчики и девочки.
Hello, everybody. - Здравствуйте, все.

Используйте hello в разговоре с близкими родственниками, друзьями, одноклассниками.

Hello, Mum. - Здравствуй, мама.
Hello, Dad. - Здравствуй, папа.
Hello, Nick! Hello, Tim! - Привет, Ник! Привет, Тим!

Говорите hello, окликая кого-нибудь на улице, привлекая к себе внимание или отвечая на телефонный звонок.

Hello! - Эй!
Hello. - Алло.

Discussion - Обсуждение

Английские dad [dæd] и mum [mʌm] соответствуют нашим папа и мама. Когда идет речь о ваших собственных родителях, эти слова становятся как бы именами и пишутся с большой буквы: Mum, Dad. Есть более ласковое обращение: Mummy ['mʌmi] (мамочка), Daddy ['dædi] (папочка).
В более официальных случаях используются father ['fɑ:ðǝ] (отец) и mother ['mʌðǝ] (мать) .

Exercises - Упражнения

Exercise 1. Расставьте слова в алфавитном порядке.

Dog, girl, go, acorn, tree, and, spell, sit, dad, conversation, well, he, what, take, egg, make, sorry, little, big, wife, question, word.

Ключ

Exercise 2. Spell these words. - Назовите по буквам эти слова.

Father, money, which, quarter, seem, jam, gust, peck, next, zebra, capital.

Exercise 3. В известной книге "Алиса в Зазеркалье" шахматная Белая Королева хвастается Алисе, что знает азбуку (ABC) и умеет читать слова из одной буквы.

The White Queen says, "I know the ABC. I can read words of one letter."

Слова из одной буквы - очень редкая вещь, например, артикль а. Слов из двух и трех букв - куда больше, например, go (идти), do (делать), in (в), and (и), but (но).

В следующем тексте, не особо вдаваясь в его смысл, выберите все слова из двух, затем из трех букв.

London is a big city. It is very old. It lies on the River Thames. The history of London goes back to Roman times. London has a lot of sights. There are many parks in it. London is the capital of England. The English Queen lives in London. The Queen's name is Elizabeth.

2-letter words: Ключ
3-letter words: Ключ

Прочитайте следующие слова: Queen [kwi:n], Thames [temz], Elizabeth [ i'lizǝbǝθ ], Roman ['roumǝn], sight [sait], many ['meni], park [pɑ:k].

Выпишите из словаря значения следующих слов:

capital a ; n
date n ; v
name n ; v
park n ; v
Roman a ; n
sight n ; v
Ключ

Phrases - Фразы

Прощаясь, англичане говорят:

Good bye. - До свидания.
Bye! - Пока!
See you later. - Увидимся позже.
See you tomorrow. - До завтра.

P.S. Небольшие пояснения для новичков:

  • В уроке есть описание словаря и упражнение для работы со словарем. На сайте словаря нет, только поурочный словарь в следующих уроках. У вас должен быть свой словарь, не важно бумажный или электронный, но он у вас должен быть. Из электронных рекомендуется Lingvo X5. Словарь яндекса тоже подойдет. Google переводчик - это не словарь, он может угадать правильный перевод, а может и не угадать, неопытным им не пользоваться.
  • Если вы не видите плеер для воспроизведения аудио, проверьте установлен ли в вашем браузере flash player и работает ли он корректно. Любых других причин отсутствия плеера нет.
  • В этом уроке нужно только уметь правильно читать и воспроизводить звуки. Слова начните запоминать со следующих уроков.
  • Для перехода к следующему уроку нажмите "Вперёд" ниже справа или выберите урок в меню вверху справа.



Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии

Комментарии

+205 # катерина 26.03.2012 16:45
спасибо! замечательный курс!
+114 # Guest 27.05.2012 11:58
не хватает написания произношения на русском хотя бы приблизительно
+78 # -Creat!ve- 27.05.2012 12:09
Каждая буква и звук описаны и озвучены.
То, что вы хотите, лишне и неправильно.
-27 # Раиса 25.07.2012 07:54
У меня в последнем задании открылось только последнее предложение!
+40 # -Creat!ve- 25.07.2012 07:57
Не понятно о чем идет речь. На странице нет ничего открывающе-закр ывающегося. Перезагрузите страницу, может поможет. А если бы на странице были проблемы, тут бы уже давно у всех началась паника, так что повнимательнее! ^o)
+59 # olga 25.08.2012 08:07
Супер! Большое спасибо.
-31 # альбина 16.10.2012 15:53
извините, а где словарь посмотреть?? на этом же сайте или где??
+27 # -Creat!ve- 16.10.2012 15:54
Вам нужно обзавестись своим словарем. Рекомендую электронный Lingvo X5. Либо можно использовать этот: lingvo.yandex.r u
+43 # Guest 21.10.2012 21:55
Да,действительн о не плохой курс...I like
+25 # Александр 29.10.2012 14:22
Доброго времени суток! Не все понятно с произношением. В квадратных скобках есть абсолютно непонятные знаки(например похожий на g), и что означает двоиточие в конце некоторых произнощений ? Разница между произношением в квадратных и круглых. Не судите строго, только начинаю
+39 # -Creat!ve- 29.10.2012 14:29
Не сужу строго. Но непонятно что конкретно вам не понятно :) Знак похожий на g наверное ʒ. Как и для всех остальных он озвучен, поэтому не буду говорить как его по-русски обозначить, ибо если вы послушаете, то там всё абсолютно понятно.
Двоеточие означает долготу звука, т.е. такой звук звучит как минимум в 2 раза дольше.
Что за квадратные и круглые скобки? Круглых нет в английском, это для алфавита русские похожие обозначения добавлены для облегчения.
Что еще не понятно?
+27 # Алла 24.11.2012 05:29
Спасибо большое. Мне очень помогает Ваш сайт. Я только начала учить язык, что-то беру на курсах, очень многое черпаю у Вас. И все понятно! Даже мне)
+34 # Болотбек 06.12.2012 09:46
Мне как начинающему с нуля было очень доступной,
я думаю, что Ваши уроки даром не прошли,спасибо!
Жду продолжения. Хорошо было бы, по больше слов с переводом.
+35 # Кавасаки 10.12.2012 17:03
супер :D
+35 # Моля 12.12.2012 18:56
*THUMBS UP*
+31 # Эльдар 24.12.2012 13:19
Да!!! Да!!! Это то что я и искал)))) :D
+27 # Igor 08.01.2013 14:05
Тут многие пишут что не могут прочитать правильно. Думаю это и не надо сейчас. А типы чтения и как правильно читаются слова наверное будет дано потом. Хотя можно просто смотреть транскрипции слов и уже зная как она читается, делать это правильно. Замечательное начало. Надеюсь дальше будет еще интереснее и лучше *THUMBS UP*
+28 # -Creat!ve- 08.01.2013 14:19
Это такая "плохая" особенность английского языка, что не понятно как читать. Правил как таковых нет. Есть закономерности. Но это уже не для начинающих информация, объяснить и запомнить сложно. Может быть соберу их на отдельную страницу позже...
+19 # Учениу 17.01.2013 07:05
Вопрос.
Вот эти слова, которые здесь даны с переводом, их нужно учить? или это лишь материал для фонетического упражнения
+20 # -Creat!ve- 17.01.2013 09:04
Здесь главное буквы и звуки :)
+24 # Ju 23.01.2013 09:58
Отличная идея с озвучиванием каждого слова, спасибо"
+23 # Guest 09.02.2013 13:41
Очень классный сайт,мне понравился;)
+16 # Татяна 13.03.2013 13:08
Здравствуйте! Подскажите, а как прослушивать, что то не пойму....
+12 # -Creat!ve- 13.03.2013 14:52
Если в браузере установлен flash player, то видно проигрыватель в нужных местах на странице...
+20 # Мария 25.03.2013 22:03
Замечательный урок! Все доступно и понятно пока.Скажите ,а слова которые выписали из словарика наизусть учить? или когда надо учить-будет сказано на уроке?
+25 # -Creat!ve- 26.03.2013 02:59
Они несложные, часто встречающиеся, можно и выучить. То, что относится к фонетике, нужно запоминать только произношение; то, что к текстам - запоминать фразами вместе со словами в отдельности, проговаривая вслух тексты.
+26 # Olga 27.03.2013 16:48
Спасибо вам огромное.....вз ялась учить сына английскому языку, не знала с чего начать. А тут нарвалась на ваш сайт. Первый урок просто супер, очень понравился, все доступно и продумано до мелочей. Будем учится дальше....еще раз спасибочки:) :D *THUMBS UP*
+82 # ВЛАДИМИР 28.03.2013 18:22
ХОРОШО БЫ ПОСЛЕ КАЖДОГО УРОКА ПИСАТЬ СПИСОК СЛОВ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ *THUMBS UP*
+27 # айнур 13.05.2013 10:28
Fine!
+31 # Guest 21.05.2013 12:42
спасибо за уроки
+73 # блум 31.05.2013 08:56
да я с вами согласна отличный сайт огромное спасибо создателям сайта :D :D :D :D :D *THUMBS UP* *THUMBS UP* *THUMBS UP* *THUMBS UP* *THUMBS UP* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* буду каждый день заходить *THUMBS UP* *THUMBS UP* *THUMBS UP* ;) ;) ;) :) :D :D :D :) :) :)
+40 # Алексей 10.07.2013 07:57
Классный сайт! *THUMBS UP*
Спасибо создателям!Иска л что то подобное, первый урок понравился!Буду продолжать учить английский!

Правда у меня там где записи звука немного описание "перекосилось", сместилось по строкам.Браузер Google Chro. Win7.
+32 # Виктор 26.07.2013 15:32
Спасибо большое за урок)
+65 # Сагин 09.08.2013 11:53
57 лет. Первый урок понравился. Дальше посмотрим. спасибо за курс!