Изучаем английский язык с нуля!
Lesson Two - Урок 2


Произношение гласных. Английские глаголы

Тем, кто попал на эту страницу случайно, сообщаем, что, если вы не умеете правильно читать по транскрипции, то изучите предыдущий урок.

Dad, Help Mum
Папа, помоги маме

Мы уже в силах сказать кое-что по-английски. We can say something in English. Например, мы можем поприветствовать друг друга. We can say, "Hello!" Мы можем попросить о чем-нибудь.

Dad, help Mum. - Папа, помоги маме.
Nick, go fast. - Ник, иди быстро.
Tim, spell your name. - Тим, скажи по буквам свое имя.

Grammar - Грамматика

Чтобы "сконструировать" повелительное предложение, берем основу глагола - прямо из своего словаря, в чистом виде. И придаем своему голосу соответствующую повелительную интонацию.

  Go! - Иди(те)! Help! - Помоги(те)!
  Run! - Беги(те)! Take! - Бери(те)!

Смягчим интонацию и добавим слово please: получится просьба. При этом, хоть мы к одному человеку обращаемся, хоть к нескольким, хоть "на ты", хоть "на вы", глагол имеет одну и ту же форму.

Tim, help me, please. - Тим, помоги мне, пожалуйста.
Boys, help me. - Мальчики, помогите мне.
Mr Strong, help me. - Мистер Стронг, помогите мне.

Мы хотим выучить новое английское слово или фразу. А Тим просит сказать что-нибудь по-русски.

Say it in English, Tim. - Скажи это по-английски, Тим.
Say it in Russian. - Скажите это по-русски.

Pronunciation - Произношение

Произнесем несколько коротких фраз. После чего выучим детский стишок-считалку - rhyme [raim], в котором маленький мальчик (little boy) отдает приказание своей маленькой собачке (little dog): Маленькая собачка, беги!

  A little boy. [ǝ'litl'boi] Маленький мальчик.
  Не has a dog. [hi:'hæzǝ'dog] У него есть собака.
  Не says, "Run!" [hi:'sez'rʌn] Он говорит: Беги!
       
    One, one, one,
Little dog, run.
 

One [wʌn] (один) рифмуется с run [rʌn] (беги), хотя по написанию они сильно отличаются. Несмотря на всякие неправильности, в целом, в английском языке есть простые правила чтения. Гласные буквы в открытом слоге, под ударением, звучат так, как они называются в алфавите.

А что такое открытый слог? Это такой слог, который состоит из одной гласной буквы, как например, а в слове acorn ['eiko:n] (желудь). Или слог заканчивается на гласную, например, me (я, мне), we (мы), he (он), she (она). Гласная буква е называется [i:], так что мы читаем эти слова [mi:], [wi:], [hi:], [ʃi:].

Еще односложные слова: go (идти), no (нет). Слог открытый, гласная о под ударением, называется она [ou], мы произносим четко по правилу: [gou], [nou].

В словах типа take, like, home тоже один открытый слог, который заканчивается на гласную е. Произносим: [teik], [laik], [houm].

Закрытый слог заканчивается на согласную, в нем гласный звук как бы заперт, стеснен и произносится коротко. Следующие слова состоят из одного закрытого слога.

  cat [kæt] - кошка him [him] - его, ему
  cup [kʌp] - чашка lock [lok] - замок
  but [bʌt] - но bed [bed] - кровать

Итак, в открытом ударном слоге буква А читается как [ei]: say [sei], take [teik], lake [leik], maze [meiz].
В закрытом ударном слоге она дает короткий звук [æ]: cat [kæt], hat [hæt], daddy ['dædi], battery ['bætǝri].

Гласная E в открытом ударном слоге читается [i:]: me [mi:], these [ði:z], meter ['mi:tǝ], see [si:], delete [di'li:t].
В закрытом звучит короткое [е]: pen [pen], letter ['letǝ], nest [nest], yellow ['jelou].

Гласная I в открытом ударном слоге дает [ai]: ice [ais], nice [nais], ride [raid], drive [draiv].
В закрытом слоге звучит короткое [i]: big [big], lid [lid], his [hiz], sitting ['sitiŋ].

Гласная О в открытом слоге читается [ou]: go [gou], home [houm], tone [toun], alone [ǝ'loun].
В закрытом - короткое [о]/[ɔ]: dog [dog], lottery ['lotǝri], pot [pot], on [on].

Гласная U и в алфавите, и в открытом ударном слоге - это [ju:]: use [ju:z], mule [mju:l], refuse [ri'fju:z].
В закрытом - короткое [ʌ]: bus [bʌs], Russian ['rʌʃn], cut [kʌt], nut [nʌt].

Буква Y [wai] в открытом ударном слоге звучит как [ai]: by [bai], my [mai], rhyme [raim], dynamo ['dainǝmou].
В закрытом звучит короткое [i]: hymn [him], gym [ʤim], rhythm [riðm].

Напоминаем, речь шла о гласных под ударением. Безударные гласные, как правило, звучат коротко, одним "вялым" звуком, который обозначается значком [ǝ]: father ['fɑ:ðǝ] - отец; collar ['kolǝ] - воротник; mother ['mʌðǝ] - мать; famous ['feimǝs] - известный; minus ['mainǝs] - минус; teacher ['ti:ʧǝ] - учитель; neighbour ['neibǝ] - сосед.

Иногда гласная без ударения совсем не произносится. В написании она есть, но в речи не звучит.

  button [bʌtn] - пуговица season [si:zn] - время года
  reason [ri:zn] - причина sudden [sʌdn] - внезапный

Дополнительно для закрепления этого материала:

Grammar - Грамматика

Мы хотим говорить, читать, писать по-английски. We want to speak, read and write in English. Мы хотим действовать. Для этого нам нужны слова, выражающие действие, - слова, которые отвечают на вопрос Что делать. То есть глаголы, такие, как do (делать), go (идти), get (получать). Вот еще три "действенных" слова: like [laik] - любить; see [si:] - видеть; take [teik] - брать.

Английские глаголы ведут себя проще русских глаголов. По-русски мы меняем многочисленные окончания: видеть, вижу, видишь, видим, видите... А по-английски - всего две формы.

I see a ball. - Я вижу мяч.
You see a ball. - Ты видишь мяч.
Не sees a ball. - Он видит мяч.
She sees a ball. - Она видит мяч.
We see a ball. - Мы видим мяч.
You see a ball. - Вы видите мяч.
They see a ball. - Они видят мяч.

Мы делаем вывод: для всех лиц - одинаковая форма see и только для he (он) и для she (она), то есть для третьего лица в единственном числе, нужно добавить к основе окончание -s. Еще примеры третьего лица:

Не helps his mother. - Он помогает своей матери.
She takes a pen. - Она берет ручку.

Question - Вопрос

1. В русском есть ты и вы, а в английском, похоже...
Ответ: Англичане обходятся одним you [ju:] (вы). Таким образом в Англии все обращаются друг к другу только на вы, будь то родственники, друзья, одноклассники. Англичане очень вежливы. The English are very polite.

2. Мы узнали, что он по-английски he, она - she. А как будет оно?
Ответ: It. Короткое полезное словечко, которым мы можем заменять слова-существительные. Поезд, машина, яблоко и даже собака - по-английски все это не он, не она, а оно - it!

I have a car. - У меня есть машина.
It goes fast. - Она едет быстро.
We see a train. - Мы видим поезд.
It goes fast. - Он идет быстро.
Take this apple. - Возьмите это яблоко.
It is nice. - Оно вкусное.
Tim has a dog. - У Тима есть собака.
It is big. - Она большая.

Дополнительно: → видео-урок ← по правильному произношению гласных.

Phrases - Фразы

Теперь вы сами можете составить несколько "осмысленных" фраз. Вроде этих:

I see Dad. - Я вижу папу.
Dad sees Mum. - Папа видит маму.
Не helps Mum. - Он помогает маме.
I take a ball. - Я беру мяч.
I like English. - Я люблю английский.
We go home. - Мы идем домой.
We see Tim. - Мы видим Тима.
Hello, Tim. - Здравствуй, Тим.
Tim, take this apple. - Тим, возьми это яблоко.
Tim takes it. - Тим берет его.

Какие слова учить?

Слова сами по себе быстро забываются, поэтому учить надо фразы. Особенно это касается предлогов, они мало поддаются логике, поэтому их нужно запоминать вместе с другими словами. Далее будут тексты, их нужно понимать, слова в них разбирать. Если есть озвучка, озвучку надо понимать на слух, затем повторить как в озвучке всё вслух. Слова из раздела Фонетика можно не учить, их надо правильно читать; слова, что отдельно от фраз и текстов, учить по желанию.

Словарь к данному уроку доступен для закрепления на сайте ЛингваЛео. Вам нужно только зарегистрироваться у них. Нажмите на львёнка справа. Он добавлен совсем недавно, поэтому напишите удобно ли с ним стало учить слова, работает ли тренировка слов на смартфоне, стоит ли делать похожий словарь для других уроков. Также у них есть курс на закрепление темы гласных.

Exercises - Упражнения

Exercise 1. Прочитайте эти простые слова - по правилу, помня об открытом и закрытом слоге.

Ale, bat, dust, dyke, hide, hit, home, hut, kite, lake, mule, me, poke, red, spike, tile.

Exercise 2. Распределите по двум группам: в первую - слова, где А произносится [ei], во вторую со звуком [æ].
Проделайте то же самое со словами, где есть ударная гласная О.

a. Асе, расе, black, lady, cake, hatter, hate, later, sad, same, mad, baker, bank, pale, ham, lame, ladder, gate, marry, snake, carry, fate, spanner.

Ключ

b. Pot, rope, hope, nod, note, close, hotter, lobby, token, spoken, pole, pond, zone, sorry.

Ключ

Exercise 3. Say in English. - Скажите по-английски.

Чашка, порт, собака, идти, здравствуй, видеть, маленький, оно, бежать, помогать, брать. Ключ

Exercise 4. Say in Russian. - Скажите по-русски.

Не, take, one, ball, alphabet, fast, train, get, we, lid, please, you, spell. Ключ

Exercise 5. Переведите слова в скобках и поставьте их в нужной форме.

  1. I see (мама) . (Она) helps Dad.
  2. I (любить) my dog. It is (маленький) .
  3. (Собака) , run fast! (Иди) home.
  4. Tim lives in (Лондон) . It is in (Англия).
  5. This city is (большой) .
  6. I see Tim and he (видеть) me.
  7. Tim (брать) his bag and he goes (домой) .
  8. He says, (До свидания) . We say, (До завтра) .
Ключ


Только зарегистрированные пользователи могут добавлять комментарии.

Комментарии  

+211 # Natalia 05.04.2012 13:07
cпасибо огромное !!!!!!!
замечательные уроки !!!!!
+80 # лариса 23.05.2012 14:57
спасибо за уроки, не подскажите как определить ударную гласную?
+62 # -Creat!ve- 23.05.2012 14:58
Это почти не реально сделать, только большой опыт позволит при угадывании почти не ошибаться... Поэтому единственным надежным способом является посмотреть в словарь ;)
+13 # лариса 24.05.2012 12:54
спасибо, а я голову ломала!
+82 # Guest 31.07.2012 21:31
Спасибо за сайт)))
+1 # Наталья 08.09.2012 21:59
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, почему в разделе произношение написано, что гласная буква I в закрытом ударном слоге звучит как короткое {i} в словах big и т.д., а в примере на другое правило, чуть ниже эта буква читается как {ai} в слове minus. Не понятно ((. И так же в упражнениях какие-то опровержения правилам в словах token, spoken. Это же ударный закрытый слог, буква О должна звучать как короткое {o}, а она под ключиком стоит в графе под звуком {ou}. Слова должны звучать как токэн и спокэн, а по вашему-тоукэн и споукэн. Почему так? Не пойму. Заранее спасибо за ответ.
+16 # -Creat!ve- 09.09.2012 02:59
Ну это всё-таки открытый слог, в уроке есть вот такой пример: alone [ǝ'loun], то же самое с token, spoken. Получается как бы 'toke', 'spoke', а n закрывает уже вторую часть ken, o остается при этом открытой.
+32 # Наталья 09.09.2012 06:59
Это получается, если букву "n" убрать и получится другое самостоятельное слово (существительно е), то ровняться на него? Я правильно поняла? А как быть со словом minus? Гласная буква I в закрытом ударном слоге звучит как короткое {i} в словах big и т.д., а тут эта буква читается как {ai}. А в слове minute наоборот. Как так?
+9 # -Creat!ve- 09.09.2012 07:04
Другое самостоятельное слово не получится, просто так удобнее видеть открытость слога...
Есть также правило 3го слога: Третий от конца слова ударный слог всегда читается как закрытый. (minute)
Но пытаться по правилам запомнить чтение невозможно, ибо только 20% правил работают, а 80% исключения! :cry:
Поэтому "подружитесь" с хорошим словарем. :D
+6 # Наталья 09.09.2012 09:57
Как все запущено O_o , но все равно, спасибо :) .
-25 # valeri2905 30.09.2012 07:33
Мне,кажется, Вы неправильно объяснили. Эти слова,о которых шла речь, состоят из двух слогов и первый является открытым и под ударением.
Теперь вопрос.
Как определить сколько слогов в слове? Есть ли какое-то правило для этого?
+28 # -Creat!ve- 30.09.2012 08:00
Быстро написал и упростил, есть такое... :-/
Слог = количеству гласных звуков. Например, like [laɪk] - 1 слог, потому что звук один - дифтонг [aɪ]. stu-dent - 2 слога. Вместо гласного звука могут быть сонорные согласные: [m], [n], [ŋ], [w], [l], [r], [j]...
+24 # valeri2905 02.10.2012 13:34
Спасибо!
Понятно: Количество слогов = количеству ЗВУКОВ
+29 # Ксения 10.09.2012 12:03
классно!все понятно!
+65 # Guest 10.01.2013 17:52
Наверное самый понятливый сайт!!!! :D *THUMBS UP*
+8 # AndruSkyper 16.01.2013 08:15
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, а почему же тогда слово One читается как [wʌn], а не [oun]? Разве это не открытый слог под ударением?
+40 # -Creat!ve- 10.02.2013 01:14
Я тут уже писал, что в правилах 80% исключений...
Нужно постоянно консультировать ся со словарем. Только так.
+17 # Наташа 09.02.2013 14:09
Огромное спасибо!
В первом уроке говорится о словаре. Подскажите, пожалуйста, где найти.
+8 # -Creat!ve- 10.02.2013 01:15
В первом уроке есть и подобный комментарий с ответом на него.
+7 # Guest 13.06.2013 11:30
цитата:
"Гласная E в открытом ударном слоге читается [ i: ]: ... delete [di'li:t]"
вопрос:
в слове delete первое "е" это открытый безударный слог? и поэтому читается как "[i']"?
+2 # -Creat!ve- 13.06.2013 11:35
Открытый безударный. Но: правила даны для ударных! Безударные в большинстве случаев превращаются в /ǝ/ или /i/.
+52 # Лидия 22.07.2013 14:06
*THUMBS UP* *IN LOVE* Я в восторге давно была мечта выучить английский *THUMBS UP*
+22 # юлиана 19.09.2013 11:59
здравствуйте. почему в предложений (Tim, take this apple) take пишется без окончания s.
+23 # -Creat!ve- 19.09.2013 14:51
Это тема другого урока. Читайте так: Tim, (you) take this apple.
+45 # Сергей 22.09.2013 10:45
Да, сайт отличный. Прочитал все высказывания по произношению гласных, и понятно, что многие начали действительно с нуля. Я учил английский в школе и в институте, но это было 25 лет назад. Сейчас начал с самого начала, и словарный запас у меня около 3000 слов, но грамматика это что то. Хочется говорить правильно! Всем совет-запасайте сь словарями и тетрадками, записывайте и учите слова, тем более слова исключения, их просто море, их надо просто знать.
+17 # Кристина 04.11.2013 06:29
Объясните пожалуйста, в слове spell закрытый или открытый слог?
+38 # -Creat!ve- 04.11.2013 06:44
Слог не заканчивается на гласную, а "подпёрт" аж двумя согласными, поэтому это явно закрытый слог.
+12 # Кристина 04.11.2013 08:39
почему в слове Home есть открытый слог и о произносится (ou) , это связано с тем, что на конце e, или это тоже исключение? *DONT_KNOW*
+26 # -Creat!ve- 04.11.2013 08:51
В уроке же написано, слова типа take, like, home - это открытый слог, который заканчивается на гласную е. [teik], [laik], [houm] - все эти слова состоят из одного слога, делить/знаки переноса ставить нельзя.
+21 # Елена 09.03.2014 13:10
Елена
Спасибо за терпение.
+18 # Вита 05.03.2014 21:21
Спасибо большое, Сергей!!!
Я не могу оторваться от уроков. Хочется учиться, учиться и еще раз учиться ;)
+15 # -Creat!ve- 06.03.2014 07:46
Пожалуйста! :-/
+10 # eva 18.03.2014 16:56
Во втором уроке Вы пишете: "Мы уже в силах сказать кое-что по-английски", но из первого урока мне совсем не понятно как читать слова, как правильно в слове произносить буквы,сочетания букв.
+14 # -Creat!ve- 18.03.2014 18:05
После первого урока нужно уметь читать по транскрипции (транскрипция это звуки, а не буквы, она дана в словарях). Если этого делать не умеем, возвращаемся в урок 1.
+8 # rok 23.09.2014 22:22
Добрый вечер. У меня такой вопрос.. В первом уроке написано every - каждый и each - каждый, так какой перевод правильный?
+13 # -Creat!ve- 24.09.2014 07:34
Оба правильны. У каждого разное употребление, пока просто смотри где какой ставят. Each, в основном, при подсчете единичных объектов, но есть и др.
+9 # rok 24.09.2014 18:18
ok....
+20 # KH MG 27.12.2014 10:14
вот только на третий урок перешла, а уже нравится.Главно е все понятно и доступно. Спасибо автору.I like *THUMBS UP* *IN LOVE*
+20 # юля 24.01.2015 20:10
просто супер уроки очень понятно спасиба огромное *IN LOVE* *THUMBS UP* *LIGHT* :P
+9 # Дмитрий 02.05.2015 01:35
не плохо было бы добавить тарнскрипцию для оглавления разделов в уроке. а в целом все супер)) спасибо))
-1 # Костя 29.06.2015 20:13
А слово like переводится как "любить"? Я всегда думал что оно обозначает "нравится"
+8 # -Creat!ve- 29.06.2015 20:20
Там "любить" в смысле "нравиться". Точное значение like: "find agreeable, enjoyable, or satisfactory".
+3 # Костя 03.07.2015 12:04
Извините! А как правильно читать слова со звуком ð? Например: the,father?
Звук ð к какому русскому звуку ближе к "З" к "В" ли к "Д" - [вэ],[фавэ]? Я конечно понимаю что всё это в корне не правильно, но всё же?
+13 # -Creat!ve- 03.07.2015 12:25
Это ни З, ни В, ни Д. Язык ставим между зубами и выдаем звонкий звук. Аналогично глухой /θ/. См. видео здесь: http://lingust.ru/english/phonetics/bbc (надо будет часть добавить к уроку 1)
+3 # Костя 03.07.2015 12:33
Спасибо! *LIGHT*
+2 # Ибрагим 09.07.2015 16:51
посоветуйте пожалуста книжний - словарь какой нибудь хороший?
+24 # -Creat!ve- 09.07.2015 17:17
Для начального уровня - любой. На русском языке - чем толще, тем лучше. *GIFT*
+1 # Ибрагим 12.07.2015 18:40
здраствуйте скажите я недавно купил словарь там нету таких сокрашений а adu и тд. которые вы описали на 1-м уроке что мне делать ? покупать новый словарь?
+19 # -Creat!ve- 12.07.2015 19:49
Те сокращения не обязательны, но в хорошем словаре должны быть... Пусть остается какой есть. А если за компьютером находишься, то пользуйся lingvo x5 (или x6, недавно вышел), скачать можно тут: http://free-rutor.org/search/lingvo
+10 # Юлия 30.06.2016 17:07
Добавлю еще одно жирное и большое спасибо за ваш труд и внимание.
+1 # Руслан 19.10.2016 15:54
Здравствуйте! Есть ли возможность отмечать пройденные уроки?
+1 # -Creat!ve- 22.10.2016 18:50
Такой возможности нет. Sorry *DONT_KNOW*