Как спрягаются глаголы в финском? Какие есть типы спряжения?

Общий принцип спряжения

В финском языке глаголы спрягаются по лицам (я, ты, он/она/оно, мы, вы, они) и числам (единственное и множественное). Основа глагола может изменяться перед добавлением личного окончания – это ключевая сложность.

Личные окончания в настоящем времени довольно единообразны:

  • minä (я) → -n

  • sinä (ты) → -t

  • hän/se (он/она/оно) → -V (удваивается последняя гласная основы)

  • me (мы) → -mme

  • te (вы) → -tte

  • he/ne (они) → -vAt (окончание с -v- + последняя гласная основы, где «A» обозначает гласную, идентичную гласной основы)

Типы спряжения

Типы спряжения определяются по окончанию инфинитива и тому, как ведет себя основа глагола при спряжении. Урок по типам спряжения (нажмите) есть на сайте, но давайте глянем на них еще раз:

1. Тип 1 (-V/-dA)

Самый многочисленный тип. Инфинитив оканчивается на гласную + -a/-ä (например, puhu-a – говорить, luke-a – читать).

Правило: Чтобы получить основу для спряжения, от инфинитива отсекаем последнюю гласную -a/-ä. К этой основе добавляются личные окончания.

Пример: puhua (говорить). Основа: puhu-

Лицо Окончание Спряжение Перевод
minä -n puhu-n я говорю
sinä -t puhu-t ты говоришь
hän -u puhu-u он/она говорит
me -mme puhu-mme мы говорим
te -tte puhu-tte вы говорите
he -vat puhu-vat они говорят

Обратите внимание: В форме 3-го лица ед. числа происходит удлинение гласной основы (u + u = uu).

2. Тип 2 (-dA)

Инфинитив оканчивается на -da/-dä (например, syö-dä – есть, кушать; juo-da – пить). Это часто глаголы, основа которых оканчивается на две гласные.

Правило: От инфинитива отсекаем -da/-dä. Основа уже готова. Обратите внимание: основа оканчивается на дифтонг или долгую гласную.

Пример: syödä (есть). Основа: syö-

Лицо Спряжение Перевод
minä syö-n я ем
sinä syö-t ты ешь
hän syö он/она ест
me syö-mme мы едим
te syö-tte вы едите
he syö-vät они едят

Обратите внимание: В форме 3-го лица ед. числа окончание нулевое, просто основа.

3. Тип 3 (-lA/-rA/-nA)

Инфинитив оканчивается на -lla/-llä, -rra/-rrä, -nna/-nnä (например, tulla – приходить, purra – кусать, mennä – идти). Этот тип характеризуется чередованием согласных.

Правило: От инфинитива отсекаем последние -la/-lä, -ra/-rä, -na/-nä. При этом конечный согласный основы -l-, -r-, -n- часто меняется или выпадает.

Пример: tulla (приходить). Основа в инфинитиве: tul-. Но при спряжении:

  • Перед окончанием -n и -t согласная -l- выпадает.

  • Перед окончанием, начинающимся с гласной, основа остается tul-.

Лицо Спряжение Перевод
minä tu-n я прихожу
sinä tu-t ты приходишь
hän tule-e он/она приходит
me tule-mme мы приходим
te tule-tte вы приходите
he tule-vat они приходят

4. Тип 4 (-tA)

Инфинитив оканчивается на -ta/-tä (например, haluta – хотеть). Часто основа оканчивается на гласную + -n.

Правило: От инфинитива отсекаем -ta/-tä. Если основа оканчивается на -n, то перед личным окончанием эта -n- часто выпадает.

Пример: haluta (хотеть). Основа: halu-

Лицо Спряжение Перевод
minä halua-n я хочу
sinä halua-t ты хочешь
hän halua-a он/она хочет
me halua-mme мы хотим
te halua-tte вы хотите
he halua-vat они хотят

Обратите внимание: Здесь основа halu- остается неизменной, а окончания просто присоединяются к ней, вызывая удлинение гласной в 3-м лице.

5. Тип 5 (-itA)

Инфинитив оканчивается на -ita/-itä (например, tarvita – нуждаться). Спрягается почти как тип 4.

Пример: tarvita (нуждаться). Основа: tarvi-

Лицо Спряжение Перевод
minä tarvitsе-n я нуждаюсь
sinä tarvitsе-t ты нуждаешься
hän tarvitse-e он/она нуждается
me tarvitsе-mme мы нуждаемся
te tarvitsе-tte вы нуждаетесь
he tarvitse-vat они нуждаются

Обратите внимание: Здесь происходит чередование -vi- → -vitsе- перед окончанием.

Исключения и важные глаголы

Самые важные глаголы часто являются исключениями. Их нужно учить наизусть.

  • olla (быть): minä olen, sinä olet, hän on, me olemme, te olette, he ovat

  • mennä (идти): minä menen, sinä menet, hän menee, me menemme, te menette, he menevät

  • tehdä (делать): minä teen, sinä teet, hän tekee, me teemme, te teette, he tekevät

Как учить?

  1. Учите глагол сразу с формами. Видя новый глагол в словаре (в форме инфинитива), сразу смотрите, к какому типу он относится, и проговаривайте его основные формы (я, ты, он).

  2. Практикуйтесь в предложениях. Не заучивайте спряжение изолированно. Стройте фразы: Minä puhun suomea. Sinä luet kirjaa.

  3. Слушайте и читайте. Погружение в язык поможет усвоить правильные модели на интуитивном уровне. См. уроки финского языка.

  4. Не бойтесь ошибок. Чередования согласных – одна из самых сложных тем. Финны поймут вас, даже если вы ошибетесь.