Как спрягаются глаголы в настоящем времени в турецком языке?

Спряжение глаголов в настоящем времени (данного момента) в турецком языке происходит следующим образом. См. также урок 5 (а также урок 11 про настоящее-будущее время).

1. Образование:

• Основа глагола (инфинитив без -mek/-mak) + -[ı]yor (с гармонией гласных) + личное окончание.

• Гармония -yor:

  • После a, ı, o, u → -ıyor

  • После e, i → -iyor

  • После ö, ü → -üyor

(См. законы гармонии гласных и согласных.)

2. Личные окончания (ВСЕГДА с u!):

• Я: -um → (oku-yor-um)

• Ты: -sun → (oku-yor-sun)

• Он/Она/Оно: - (нулевое) → (oku-yor)

• Мы: -uz → (oku-yor-uz)

• Вы: -sunuz → (oku-yor-sunuz)

• Они: -lar → (oku-yor-lar)

3. Главные изменения:

• Озвончение: Если основа на k, p, t → перед гласной в -iyor/-ıyor/-üyor:

  • k→ğ, p→b, t→d (gitmek → gidiyor).

• Особые основы:

  • ye- → yiyor (yemek)

  • de- → diyor (demek)

  • -le/-la → -l + iyor/ıyor (dinle- → dinliyor).

4. Примеры спряжения (3л. ед.ч.):

• okumak (читать) → okuyor (читает)

• yemek (есть) → yiyor (ест)

• gitmek (идти) → gidiyor (идет) (t→d)

• görmek (видеть) → görüyor (видит)

• dinlemek (слушать) → dinliyor (слушает)

5. Пример предложения (S [подлежащее] -O [дополнение] -V [сказуемое]):

• Ben (S) çayı (O) içiyorum (V). = Я пью чай (прямо сейчас).