Что такое Subjuntivo и когда его надо использовать (испанский язык)?

Subjuntivo (сослагательное наклонение) – это грамматическая категория, которая выражает нереальность, сомнение, эмоции, желания или гипотетические ситуации. В отличие от изъявительного наклонения (Indicativo), которое констатирует факты, Subjuntivo показывает субъективное отношение говорящего. Эта тема рассматривается в уроках 43-48 курса испанского языка.

📌 Ключевые случаи использования Subjuntivo

✅ 1. Выражение желаний, просьб, советов

→ Quiero que tú vengas (Я хочу, чтобы ты пришёл).
→ Te aconsejo que estudies (Советую тебе учить).
Почему: Действие («прийти», «учить») ещё не произошло и не гарантировано.

✅ 2. Эмоции и оценки

→ Me alegra que estés aquí (Я рад, что ты здесь).
→ Es bueno que hables de tus sentimientos (Хорошо, что ты говоришь о своих чувствах).
Почему: Акцент на чувствах говорящего, а не на факте.

✅ 3. Сомнение, отрицание, вероятность

→ No creo que llueva (Не думаю, что пойдёт дождь).
→ Es posible que lleguen tarde (Возможно, они опоздают).
Почему: Действие не подтверждено (в отличие от «Sé que llueve» – «Знаю, что идёт дождь»).

✅ 4. Цель, условия, гипотезы

→ Voy a ayudarte para que apruebes (Помогу тебе, чтобы ты сдал).
→ Si tuviera dinero, viajaría (Если бы у меня были деньги, я бы поехал).
Почему: Действие гипотетическое или зависящее от условий.

✅ 5. После некоторых союзов

→ Te llamo cuando llegue (Позвоню тебе, когда приду).
→ Aunque sea difícil, lo haré (Хотя это будет трудно, я сделаю).

⚠️ Типичные триггеры для Subjuntivo

Запомните фразы, после которых ВСЕГДА ставится Subjuntivo:

Категория Примеры
Желания Querer que... (хотеть, чтобы), Esperar que... (надеяться, что)
Эмоции Alegrarse de que... (радоваться, что), Temer que... (бояться, что)
Совет/Требование Recomendar que... (рекомендовать), Es necesario que... (необходимо, чтобы)
Сомнение Dudar que... (сомневаться, что), No es cierto que... (не факт, что)
Цель Para que... (для того, чтобы), A fin de que... (с тем, чтобы)

🔍 Как образуется Presente de Subjuntivo?

  1. От 3-го лица мн.ч. настоящего времени (Indicativo):
    hablar → (ellos) hablan → корень: habl-

  2. Добавить окончания:
    | -AR 🡒 -e, -es, -e, -emos, -éis, -en |
    | -ER/-IR 🡒 -a, -as, -a, -amos, -áis, -an |

    Примеры:

    • hablar → hable, hables, hable, hablemos, habléis, hablen

    • comer → coma, comas, coma, comamos, comáis, coman

    • vivir → viva, vivas, viva, vivamos, viváis, vivan

🌟 Контраст: Indicativo vs. Subjuntivo

Ситуация Indicativo (факт) Subjuntivo (нереальность/отношение)
Уверенность Sé que ella está (Знаю, что она здесь) –
Сомнение – No creo que ella esté (Не верю, что она здесь)
Привычка Siempre llega tarde (Он всегда опаздывает) –
Желание – Quiero que llegue temprano (Хочу, чтобы он пришёл рано)

💡 Мнемоника: WEIRDO

Запомните аббревиатуру для основных случаев Subjuntivo:

  • Wishes (желания): Quiero que...

  • Emotions (эмоции): Me molesta que...

  • Impersonal expressions (безличные): Es importante que...

  • Recommendations (рекомендации): Sugiero que...

  • Doubt (сомнения): Dudo que...

  • Ojalá (пусть/если бы): ¡Ojalá ganemos! (Лишь бы выиграли!)

❗ Особые случаи

  1. Глаголы с изменением корня:

    • pensar (думать) → piense, pienses, piense...

    • dormir (спать) → duerma, duermas, duerma...

  2. Неправильные глаголы:

    • ser → sea, seas, sea, seamos, seáis, sean

    • ir → vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis, vayan

Пример для практики:
«Нужно, чтобы ты (сказать) правду»
→ Es necesario que digas la verdad (от decir → digas).

Ещё? «Я сомневаюсь, что они (прийти)»
→ Dudo que vengan (от venir → vengan).