Сколько времени нужно, чтобы выучить румынский на средний уровень (B1-B2)?

При регулярных занятиях достичь уровня B1 занимает около 1–1.5 лет, а уровня B2 – примерно 2 лет. Это реалистичный срок для мотивированного студента.

А теперь подробнее, от чего именно зависит эта скорость:

Факторы, влияющие на скорость обучения

Ваш языковой бэкграунд:
- Плюс для вас: Как носитель русского языка, вы уже имеете преимущество. Румынский, как и русский, – индоевропейский язык. В нем много интернационализмов и даже некоторый пласт лексики, который будет интуитивно понятен («оазе» – оазис, «familie» – семья, «problemă» – проблема). Это ускоряет начальный этап.
Интенсивность занятий:
Это самый важный фактор. «Регулярные занятия» могут означать разное:
- Оптимальный режим (для темпа ~1–1.5 года до B1): 3–4 занятия в неделю по 60–90 минут с преподавателем + ежедневная самостоятельная практика (15–30 минут на повторение лексики, аудирование, чтение).
- Менее интенсивный режим: 1–2 занятия в неделю без должной самостоятельной работы значительно увеличат срок обучения.
Методика и практика:
Язык – это навык. Недостаточно просто заучивать правила. Необходимо:
- Слушать: Подкасты, музыка, радио, фильмы с субтитрами.
- Говорить: Постоянная практика с носителем или преподавателем, даже с ошибками.
- Читать: Новости, блоги, адаптированную, а затем и настоящую литературу.
- Писать: Вести дневник, переписываться.

Что означает уровень B1 и B2 в практическом плане?

Чтобы вы понимали, к какой цели идете:

Уровень B1 (Пороговый уровень):

Вы сможете понимать основные идеи четкой речи на бытовые темы (работа, учеба, досуг).
Объясняться в большинстве ситуаций, возникающих во время поездки в страну.
Описывать впечатления, события, мечты, кратко излагать свои планы.
Пример фразы уровня B1: «Cred că am înțeles ideea principală a articolului, dar trebuie să citesc din nou pentru a înțelege detaliile.» (Думаю, я понял основную идею статьи, но мне нужно прочитать еще раз, чтобы понять детали.)

Уровень B2 (Пороговый продвинутый уровень):

Вы сможете понимать общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы.
Говорить достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями без особых затруднений для любой из сторон.
Делать четкие, подробные сообщения на различные темы, излагать свой взгляд на проблему.
Пример фразы уровня B2: «Deși sunt de acord cu majoritatea argumentelor prezentate, aș dori să subliniez că perspectiva culturală nu a fost luată suficient în considerare.» (Хотя я согласен с большинством представленных аргументов, я хотел бы подчеркнуть, что культурная перспектива не была принята во внимание в достаточной мере.)

Примерный поэтапный план

Этап 1 (A1–A2, ~6–8 месяцев): Освоение базовой грамматики (артикли, спряжения глаголов в настоящем времени, основные предлоги), бытовая лексика (около 1000–1500 слов).
Этап 2 (B1, ~6–8 месяцев): Углубление в грамматику (сослагательное наклонение, будущее и прошедшие времена, пассивный залог). Расширение словарного запаса до 2500–3000 слов. Начало свободного общения на повседневные темы.
Этап 3 (B2, ~1 год): Совершенствование беглости речи, изучение идиом и сложных конструкций, работа с аутентичными материалами (литература, лекции, интервью).

Итог и рекомендация

2 года – это реалистичный и достижимый срок для выхода на уверенный уровень B2. Главное – это систематичность, правильная методика и постоянная языковая практика.

Не сравнивайте свой прогресс с другими слишком строго. Одни люди схватывают быстрее, другим нужно больше времени на закрепление. Важен постоянный прогресс. Начать изучение можно прямо сейчас: уроки румынского языка. Успехов в изучении румынского языка!