Как запомнить предлоги с падежами? (немецкий язык)

Запомнить предлоги с падежами – одна из ключевых задач в изучении немецкого, и подход здесь важнее простой зубрёжки. Давайте систематизируем этот материал.

Главный принцип: предлог «управляет» падежом, то есть требует после себя существительное в определённом падеже. Это нужно просто выучить, но есть эффективные способы.

1. Группировка по падежу (самый надёжный способ)

Разделите предлоги на группы в зависимости от того, какой падеж они требуют.

a) Предлоги, требующие Dativ

Эти предлоги отвечают на вопросы «где?» и «куда?» при описании состояния или направления. Запомните акронимы или группы.

  • LOCA-Gruppe (можно запомнить как «локация»):

    • aus – из (откуда?): Ich komme aus dem Büro. – Я иду из офиса.

    • von – от, из, с: Das Geschenk ist von meinem Freund. – Подарок от моего друга.

    • zu – к, к (направление): Sie fährt zu ihrer Mutter. – Она едет к своей маме.

  • AURO-Gruppe (или просто запомнить):

    • außer – кроме: Alle, außer mir, wussten das. – Все, кроме меня, знали это.

    • bei – у, при, near: Ich wohne bei meinen Eltern. – Я живу у своих родителей.

    • mit – с: Ich fahre mit dem Zug. – Я еду на поезде.

    • nach – после, в (направление в города/страны): Wir fliegen nach Österreich. – Мы летим в Австрию.

    • seit – с (какого-то времени), в течение: Ich lerne Deutsch seit einem Jahr. – Я учу немецкий (уже) год.

    • gegenüber – напротив: Mir gegenüber sitzt ein Bekannter. – Напротив меня сидит знакомый. (Часто ставится после существительного).

b) Предлоги, требующие Akkusativ

Эти предлоги обычно отвечают на вопрос «куда?» и обозначают направление и перемену состояния.

  • DURCH-Gruppe:

    • durch – через, сквозь: Sie gehen durch den Park. – Они идут через парк.

    • für – для: Das Geschenk ist für dich. – Этот подарок для тебя.

    • gegen – против, около (времени): Wir spielen gegen die Mannschaft. – Мы играем против команды.

    • ohne – без: Ohne dich ist es langweilig. – Без тебя скучно.

    • um – вокруг, около (времени): Wir sitzen um den Tisch. – Мы сидим вокруг стола.

c) Предлоги, требующие Genitiv

Эти предлоги часто используются в более формальной, письменной речи.

  • während – во время: während des Gesprächs – во время разговора

  • wegen – из-за: wegen des Wetters – из-за погоды

  • trotz – несмотря на: trotz der Kälte – несмотря на холод

  • statt / anstatt – вместо: anstatt eines Briefes – вместо письма

d) Предлоги с двойным управлением (Wechselpräpositionen)

Вот это очень важно! 9 предлогов могут требовать как Dativ, так и Akkusativ. Ключ – в вопросе.

  • an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen

Правило:

  • Akkusativ (куда? → направление, изменение места): Я кладу книгу на стол.

    • Ich lege das Buch auf den Tisch. (Стол был пуст, теперь на нём книга – изменение).

  • Dativ (где? → место, нахождение в состоянии): Книга лежит на столе.

    • Das Buch liegt auf dem Tisch. (Книга уже там, это её текущее местоположение).

2. Эффективные стратегии запоминания

  1. Учите не отдельные слова, а сразу «предлог + артикль» в нужном падеже. Создавайте в памяти готовые блоки.

    • Не für, а für den, für die, für das.

    • Не mit, а mit dem, mit der.

  2. Составляйте словосочетания и короткие фразы (как в примерах выше). Контекст помогает памяти.

  3. Используйте мнемотехники. Например, для Dativ:

    • Смешная фраза: «Из-за синих глазок не велят ходить к овечкам».

      • Из (aus), за (zu), синих (seit), глазок (bei) – не совсем точно, но работает.

    • Или просто аббревиатура: Außer mit nach von zu bei seit – выучить как стих.

  4. Рисуйте схемы. Для Wechselpräpositionen нарисуйте картинку: стрелка «куда?» → Akk., точка «где?» → Dat.

  5. Практика, практика и ещё раз практика. Делайте упражнения, где нужно вставить артикль в нужном падеже после предлога.

Что важно помнить:

  • Управление предлогов в русском и немецком часто не совпадает. Нельзя напрямую переводить предлог. Всегда учите его с падежом.

  • Некоторые предлоги (например, entlang) могут стоять до или после существительного и требовать разных падежей – это тема для отдельного, более углублённого изучения.

Начните с предлогов Dativ и Akkusativ, доведите их до автоматизма, затем переходите к предлогам с двойным управлением и Genitiv. У вас всё получится!