Как склоняются прилагательные в норвежском?

Система склонения прилагательных в норвежском строится вокруг трёх основных форм, которые согласуются с родом, числом и определённостью/неопределённостью существительного. Давайте разберём это системно. См. также урок 13 и урок 18.

1. Три основные формы прилагательного

Большинство прилагательных имеют три формы:

Основная форма (grunnform): Используется с существительными мужского и женского рода в единственном числе в неопределённой форме.
- en stor bil (большая машина)
- ei pen jente (хорошенькая девочка)
T-форма:
- Образуется, как правило, добавлением -t к основе.
- Используется с существительными среднего рода в единственном числе в неопределённой форме.
- et stort hus (большой дом)
- et pent vindu (хорошенькое окно)
E-форма:
- Образуется, как правило, добавлением -e к основе.
- Используется со всеми существительными во множественном числе в неопределённой форме.
- store biler/jenter/hus (большие машины/девочки/дома)

2. Использование в неопределённой форме (ubestemt form)

Здесь прилагательное согласуется с существительным по роду и числу. Сводная таблица для наглядности:

Род и число	Пример	Перевод
Муж. род (en)	en stor stol	большой стул
Жен. род (ei)	ei pen dør	красивая дверь
Ср. род (et)	et stort bord	большой стол
Мн. число	store stoler/bord	большие стулья/столы

Важно: То же правило работает, когда прилагательное стоит после глагола-связки (например, er, ble, ser ut):

Stolen er stor. (Стул – большой.)

Døra er pen. (Дверь – красивая.)

Bordet er stort. (Стол – большой.)

Stolene er store. (Стулья – большие.)

3. Использование в определённой форме (bestemt form)

Это ключевое правило, которое часто упускают на начальных этапах: когда существительное используется в определённой форме и сопровождается прилагательным, прилагательное всегда стоит в e-форме, а перед ним ставится определённый артикль (den, det, de).

Род и число	Конструкция	Пример	Перевод
Муж./Жен. род (ед.ч.)	den + e-форма + сущ.	den store bilen	та большая машина
Ср. род (ед.ч.)	det + e-форма + сущ.	det store huset	тот большой дом
Мн. число (all)	de + e-форма + сущ.	de store bilene/husene	те большие машины/дома

4. Особые случаи и исключения

Прилагательные на -sk, -ig, -t: Не добавляют -t в t-форму.
- en viktoriansk stol – et viktoriansk bord (викторианский стул/стол)
- en nydelig sang – et nydelig hus (прекрасная песня/дом)
- en interessant bok – et interessant problem (интересная книга/проблема)
Прилагательные на -d (некоторые):
- en glad gutt – et glad barn – glade barn (счастливый мальчик/счастливый ребёнок/счастливые дети)
Упрощение согласных:
- grønn (зелёный) – grønt – grønne
- tjukk (толстый) – tjukt – tjukke
Прилагательные на ударную гласную:
- ny (новый) – nytt [нить] – nye
- fri (свободный) – fritt – frie
Прилагательные на -el, -en, -er:
- gammel (старый) – gammelt – gamle
- vakker (красивый) – vakkert – vakre
Прилагательное liten (маленький): Это самое нестандартное прилагательное. Его необходимо запомнить.
- ед.ч., муж.род: en liten bil (маленькая машина)
- ед.ч., жен.род: ei lita jente / en liten jente (маленькая девочка)
- ед.ч., ср.род: et lite hus (маленький дом)
- мн.ч., все роды: små biler/jenter/hus (маленькие машины/девочки/дома)
- в составе определённого существительного: den lille bilen/jenta/huset (та маленькая машина/девочка/дом)

Краткий алгоритм для студента:

Определите, стоит ли существительное в неопределённой или определённой форме.
Если неопределённая форма:
- en-слово → основная форма прил. (en rød stol)
- et-слово → t-форма прил. (et rødt hus)
- мн.число → e-форма прил. (røde stoler/hus)
Если определённая форма (с артиклем -en, -et, -a, -ene):
- Всегда: den/det/de + e-форма прил. + сущ. (den røde stolen, det røde huset, de røde stolene/husene)

Надеюсь, это объяснение помогло прояснить систему. Правило определённой формы с прилагательными – одно из самых важных для достижения грамотности. Практикуйтесь, составляя простые фразы, и скоро это дойдёт до автоматизма.