Как учить неправильные глаголы немецкого языка?

Умение работать с неправильными глаголами (starke Verben) – это ключ к свободному владению прошедшими временами и к богатой немецкой речи.

Главное правило: неправильные глаголы меняют корневую гласную в Präteritum и в Partizip II. Их нельзя заучить просто по алфавитному списку. Нужна стратегия.

1. Группируйте по типу изменения гласной

Это самый эффективный способ. Сгруппируйте глаголы не по букве, а по модели изменения (Ablautreihe).

Группа 1: ei – ie – ie / i

bleiben (оставаться) – blieb – geblieben
schreiben (писать) – schrieb – geschrieben
steigen (подниматься) – stieg – gestiegen

Группа 2: i – a – u

beginnen (начинать) – begann – begonnen
gewinnen (выигрывать) – gewann – gewonnen
schwimmen (плавать) – schwamm – geschwommen

Группа 3: i – a – o

finden (находить) – fand – gefunden
binden (связывать) – band – gebunden
trinken (пить) – trank – getrunken

Группа 4: e – a – o / e

geben (давать) – gab – gegeben
helfen (помогать) – half – geholfen
sprechen (говорить) – sprach – gesprochen
essen (есть) – aß – gegessen

Группа 5: a – u – a

fahren (ехать) – fuhr – gefahren
schlafen (спать) – schlief – geschlafen
tragen (нести, носить) – trug – getragen

Группа 6: a – i – a

fallen (падать) – fiel – gefallen
halten (держать) – hielt – gehalten
lassen (оставлять, позволять) – ließ – gelassen

Группа 7: au/ei/o – ie – au/ei/o

laufen (бежать) – lief – gelaufen
heißen (звать, называться) – hieß – geheißen
rufen (звать) – rief – gerufen

2. Эффективные стратегии запоминания

Учите сразу «третью форму» – Partizip II с приставкой ge-. Именно она нужна для составления прошедшего времени Perfekt.
- Учите не schreiben – schrieb – geschrieben, а блоком: schreiben – geschrieben.
  
  (это не значит, что вторую форму можно не учить, но ее можно временно пропустить, в зависимости от ваших целей изучения)
- Проговаривайте вслух: schreiben – geschrieben, finden – gefunden.
Составляйте короткие предложения в Perfekt. Это помещает глагол в осмысленный контекст.
- Ich habe einen Brief geschrieben. – Я написал письмо.
- Wir haben Wasser getrunken. – Мы пили воду.
- Sie ist nach Berlin gefahren. – Она уехала в Берлин. (Обратите внимание на вспомогательный глагол «sein» для глаголов движения).
Используйте мнемотехники и ассоциации. Придумайте небольшие истории или созвучия.
- beginnen – begann – begonnen: «Начинать – начал – начатый». Почти как английские: begin – began – begun.
Скачайте или создайте свою таблицу. Разместите её там, где будете видеть часто: на рабочем столе, на холодильнике. Учите по 3-5 глаголов в день, обязательно повторяя предыдущие. См. список неправильных глаголов немецкого языка.
Слушайте и читайте. В художественной литературе и песнях часто используется Präteritum. В живой речи – Perfekt. Постоянно встречая эти формы в контексте, вы будете запоминать их естественным путём.

3. Не забывайте про вспомогательный глагол

Важно не только выучить формы, но и помнить, с каким вспомогательным глаголом (haben или sein) они образуют Perfekt.

haben: Подавляющее большинство глаголов.
- Ich habe gelesen. Du hast geschlafen.
sein: Глаголы движения, изменения состояния и несколько исключений.
- fahren – ist gefahren
- einschlafen – ist eingeschlafen (заснуть)
- passieren – ist passiert (случаться)
- sein – ist gewesen (быть)
- bleiben – ist geblieben (оставаться)

Практический совет:

Начните с самых частотных глаголов, без которых невозможно говорить. Вот «золотая десятка» для старта:

sein (быть) – war – gewesen
haben (иметь) – hatte – gehabt
werden (становиться) – wurde – geworden
gehen (идти) – ging – gegangen
kommen (приходить) – kam – gekommen
sehen (видеть) – sah – gesehen
essen (есть) – aß – gegessen
finden (находить) – fand – gefunden
sprechen (говорить) – sprach – gesprochen
nehmen (брать) – nahm – genommen

Учите их блоками, сразу в предложениях. Не пытайтесь выучить 200 шт. за неделю. Постепенность и регулярность – ваши лучшие союзники.