Что такое партитив в финском и когда он используется?

Партитив (partitiivi) – пожалуй, самый важный и часто употребляемый падеж после номинатива. Его понимание открывает дверь к естественному построению фраз.

Что такое партитив?

Если очень просто, то партитив передает идею неопределённого количества, части целого или незавершённого действия. Он отвечает на вопросы mitä? (чего? часть чего?) и ketä? (кого? часть кого?). Сравните с русским: мы говорим «выпить воды» (партитив, часть), но «выпить воду» (винительный, всё).

Когда используется партитив? Основные правила:

1. Неопределённое количество, часть чего-либо

Это самое прямое значение партитива. Когда мы говорим не обо всём предмете/явлении, а о его части.

  • Osta maitoa. – Купи молока (не всё молоко в мире, а некоторое количество).

  • Haluan vettä. – Я хочу воды.

  • Luen kirjaa. – Я читаю книгу (читаю её, но ещё не закончил, т.е. прочитал лишь часть).

Сравните с аккузативом (полным объектом):

  • Luen kirjan. – Я прочитаю/прочту книгу (действие будет завершено, я прочту её целиком).

2. После числительных и слов, обозначающих количество

Партитив используется для обозначаемого предмета после чисел (кроме 1) и слов типа paljon (много), vähän (мало), monta (много).

  • Ostan kaksi kirjaa. – Я куплю две книги.

  • Pöydällä on paljon leipiä. – На столе много хлеба.

  • Hänellä on monta ystävää. – У него/неё много друзей.

Исключение: С числом 1 используется партитив только в отрицательных предложениях, а в утвердительных – номинатив/аккузатив.

3. В отрицательных предложениях

Это строгое правило. Прямое дополнение в отрицательном предложении всегда стоит в партитиве.

  • Утверждение: Minä syön omenan. – Я ем/съем яблоко (целиком, аккузатив).

  • Отрицание: Minä en syö omenaa. – Я не ем яблока (партитив).

  • Утверждение: Hän lukee kirjan. – Он/она читает/прочтёт книгу (аккузатив).

  • Отрицание: Hän ei lue kirjaa. – Он/она не читает книги (партитив).

4. С глаголами чувств и ощущений

Когда действие не направлено на полное воздействие на объект, а описывает состояние или чувство.

  • Rakastan sinua. – Я люблю тебя.

  • Pelkään pimeää. – Я боюсь темноты.

  • Katselen maisemaa. – Я рассматриваю пейзаж.

5. Для описания неисчисляемых понятий и материалов

  • Pöytä on tehty puusta. – Стол сделан из дерева.

  • Talo on rakennettu kivestä. – Дом построен из камня.

6. После некоторых предлогов (в основном, послелогов)

  • ennen joulua – до Рождества

  • ilman rahaa – без денег

Как образуется партитив?

Образование партитива – это отдельная большая тема, так как он зависит от типа основы слова. Но есть два самых распространённых окончания:

  1. -a/-ä: для многих слов с основой на гласную.

    • talo → taloa

    • kirja → kirjaa

    • lasi → lasia

  2. -ta/-tä: для слов с основой на согласную или определённые гласные.

    • vesi (вода) → vettä (обратите внимание на чередование s -> t)

    • kynä (ручка) → kynää (основа на -ä, поэтому -tä и удлинение)

    • happi (кислород) → happea

Как учить?

  1. Запоминайте не слово в номинативе, а сразу его партитив.

  2. Обращайте внимание на контекст: отрицание, числительные, часть целого.

  3. Слушайте, как носители используют его в речи.

Партитив кажется сложным, но его постоянное использование быстро доведёт его понимание до автоматизма. Главный маркер – мысль о части, а не о целом.

Начать изучение финского можно прямо сейчас: уроки финского языка.