Как запомнить фразовые глаголы (английский язык)?

Фразовые глаголы (phrasal verbs) — это «боль» многих студентов, но они абсолютно необходимы для естественной речи. Запомнить их реально, если использовать системный подход вместо зубрёжки. Вот проверенные стратегии:

📌 1. Не учите списками! Учите в контексте.

• Почему: Фразовый глагол = глагол + частица (предлог/наречие). Значение часто неочевидно из отдельных слов (give up = сдаваться, look into = исследовать). Без контекста они «вылетают» из памяти.

• Как:

  • Читайте / Смотрите: Выписывайте фразовые глаголы из статей, диалогов в сериалах (с субтитрами), песен. Пример: Услышали в сериале: «Could you turn down the music?» → Запишите: turn down (сделать тише) + контекст.

  • Составляйте свои предложения: Сразу придумайте 2–3 предложения, релевантных вашей жизни. Пример: «I get up at 7 AM. I need to give up coffee. My boss called off the meeting.»

  • Используйте карточки (Anki, Quizlet): На одной стороне – фразовый глагол в предложении (с пропуском), на другой – значение + ваш пример. Пример (лицевая сторона): «Please [ ] the lights when you leave. (выключить)» → Оборотная: turn off. «I turned off my phone during the flight.»

📌 2. Группируйте логически (не по алфавиту!).

• По теме: Собирайте глаголы, связанные с одной сферой.

  • Общение: bring up (поднять тему), come up with (придумать), get across (донести мысль), point out (указать на что–то).

  • Отношения: break up (расстаться), get along (with) (ладить), look up to (уважать), put up with (терпеть).

  • Повседневные действия: get up (вставать), put on (надевать), take off (снимать одежду/взлетать), turn on/off (включать/выключать).

• По частице (чаще всего): Сравнивайте, как одна частица меняет значение глагола.

  • UP: give up (сдаться), cheer up (развеселить), dress up (нарядиться), bring up (воспитывать/поднять тему). Общая идея: завершение, интенсивность, движение вверх.

  • DOWN: calm down (успокоиться), let down (подвести), turn down (уменьшить громкость/отклонить). Общая идея: уменьшение, подавление, остановка.

  • OUT: find out (узнать), work out (тренироваться/получиться), fall out (поссориться), put out (потушить). Общая идея: внешнее проявление, завершение, исчезновение.

• По значению (синонимы/антонимы):

  • Start: set off, kick off.

  • Finish: end up, wrap up, wind up.

  • Investigate: look into, check out, go over.

📌 3. Визуализируйте и «оживляйте» (особенно для пространственных значений).

• Многие фразовые глаголы основаны на физическом движении. Представляйте картинку:

  • Pick up (поднять): рука тянется вниз и поднимает предмет.

  • Put down (положить): рука опускает предмет.

  • Get on (садиться в транспорт): шаг в автобус/поезд.

  • Take off (снять одежду/взлететь): снимаете куртку / самолет отрывается от земли.

• Рисуйте комиксы или схемы: Создайте простые скетчи для самых сложных глаголов.

📌 4. Практикуйте осознанно и регулярно.

• Говорите и пишите: Специально вставляйте 1–2 новых фразовых глагола в день в письменные задания (эссе, сообщения) или устную речь (даже мысленно).

• Игры:

  • Расскажите о своем дне, используя только фразовые глаголы (wake up, get up, put on, turn on, look through, go out, meet up, come back, turn off, go to bed).

  • Синонимичная замена: Берете текст – заменяете обычные глаголы на фразовые («investigate» → «look into»).

• Тесты и приложения: Используйте бесплатные ресурсы:

  • Quizlet (поищите наборы по «phrasal verbs by topic»).

  • YouTube–каналы: «English with Lucy», «mmmEnglish», «Learn English with Rebecca · engVid» (есть спец. видео по фразовым глаголам).

  • Сайты: Курс грамматики Мёрфи (уроки 137-145), Reverso Context (примеры из реальной жизни).

Не пытайтесь выучить 100 глаголов за день и не бойтесь ошибиться. Практика всё исправит!