• проконтролировать, насколько хорошо вы усвоили материал II раздела
• если вы выполните упражнения без особого труда, значит, цель работы достигнута

ПРОВЕРЬТЕ СЕБЯ!

I. Запомнили ли вы, как произносятся слова и фразы?

1. Какое слово имеет иную долготу ударного слога, чем остальные слова данной колонки?

2. Какое слово имеет ударение на ином слоге, чем остальные слова данной колонки?

3. Какое предложение имеет иное направление движения тона, чем остальные предложения данной колонки?

II. Запомнили ли вы грамматические пояснения?

Выполните упражнения сначала устно, а затем письменно.

1. Раскройте скобки и поставьте слово в соответствующей форме.

A. 1. (Dieser) Wohnung ist sehr schön. 2. Wohnen Sie auch in (dieser) Hotel? 3. Er besucht oft (dieser) Gastätte. 4. In (dieser) Warenhaus gibt es viele Abteilungen. 5. (Dieser) Anzug gefällt mir besser. 6. Können Sie (dieser) Arzt anrufen?

B. 1. Ich habe heute (kein) Taxi bestellt. 2. Jetzt hat er (kein) Sekretärin. 3. Wir haben (kein) Salat bestellt. 4. Im Lebensmittelgeschäft gibt es (kein) Obst. 5. Wir haben (kein) Zimmer frei. 6. Ich kann (kein) Dolmetscher finden. 7. Hier ist (kein) Milch.

C. 1. Wir haben Schnitzel mit Kartoffeln (bestellen) . 2. Haben Sie dieses Zimmer (nehmen) ? 3. Wer hat den Anzug bügeln (lassen) . 4. Er hat schon zu Mittag (essen) . 5. Wann haben Sie heute (frühstücken) ? 6. Haben Sie einen Tisch (reservieren) ?

D. 1. Das ist ein (gut) Wörterbuch. 2. Ich kaufe in der (neu) Kaufhalle ein. 3. Gehen Sie in ein (groß) Warenhaus! 4. Sie hat ein (schön) Kleid. 5. Das gibt es nur in der (technisch) Abteilung.

E. 1. Im Warenhaus (können) man alles bekommen. 2. Hier (dürfen) man nicht rauchen. 3. Man (sollen) ihn heute abend anrufen. 4. Man (einkaufen) dort gern. 5. Wo (müssen) man den Mantel bezahlen? 6. Man (dürfen) hier nicht parken.

2. Дополните предложения.

A. 1. Da ist unsere neue Sekretärin.—Wie heißt ? (der, die, das) 2. Wie gefällt Ihnen der Anzug da? — habe ich schon gesehen. 3. Haben Sie mein Formular? liegt auf dem Tisch. 4. Diese Jacke gefällt mir nicht. Ich möchte da. 5. Wo ist unser Dolmetscher? war in der Halle. 6. Da ist Dieter. Mit war ich in Leipzig.

B. 1. Helga spricht Spanisch als Thomas. (gut) 2. Das Warenhaus ist als die Kaufhalle. (groß) 3. Ich trinke Tee als Kaffee. (gern) 4. Sie liest Zeitschriften als ich. (viel) 5. Wo soll ich einkaufen?—Am gehen Sie in ein Warenhaus. (gut) 6. Die Gaststätte ist gleich um die Ecke. (nah)

C. 1. Ich ein Taxi bestellt. 2. Wann Sie nach Berlin gekommen? 3. Wo Sie Englisch studiert? 4. Sie das Formular ausgefüllt? 5. Wir Herrn Neumann nicht gefunden. 6. er ins Hotel zurückgekommen? 7. Ich den Anzug noch nicht bezahlt.

III. Выучили ли вы слова и выражения? Всего их было 572!

1. Какое слово имеет иное общее значение, чем остальные слова в данной колонке?

2. Вставьте соответствующее слово из указанных в скобках.

1. Ich gehe jetzt in eine Gaststätte. Ich habe Hunger. (natürlich, nämlich, nebenan)
2. Wir möchten einkaufen. Was Sie uns? (raten, bestellen, bekommen)
3. Kann man ein Zimmer für morgen ? (bezahlen, wählen, reservieren)
4. Sie sich immer mit kaltem Wasser? (waschen, schneiden, bügeln)
5. Wann möchten Sie abreisen? (gleich, keinesfalls, bestimmt)
6. Können Sie bitte 50 Euro ? (herausgeben, bezahlen, wechseln)
7. Wo darf ich meinen Wagen ? (stellen, parken, erwarten)

3. Какая из фраз не соответствует логическому ходу беседы?

4. Какие из указанных справа слов не могут сочетаться с данным глаголом?

5. Как бы вы ответили на следующие вопросы? Для ответа выберите слова, данные справа.

6. Какие вопросы надо задать, чтобы получить следующие ответы?

1. Zahlen Sie an der Kasse! 2. Ich habe Größe 48.3. Ja, das ist alles.4. Ich möchte einen Anzug. 5. Ein Pfund von dem Käse kostet 5 Euro. 6. Am Zeitungskiosk nebenan gibt es russische Zeitungen. 7. Ich nehme Rinderbraten mit Kartoffeln und Gemüse. 8. Hier ist leider schon besetzt. 9. Die Warenhäuser öffnen um 9 Uhr. 10. Gehen Sie in eine Gaststätte mit Selbstbedienung. 11. Das macht zusammen 25 Euro. 12. 60 Euro mit Frühstück.

ЭТО ВЫ УЖЕ ЗНАЕТЕ

Грамматические явления, которые вы изучили

1. Прошедшее время глагола (перфект).
2. Модальные глаголы können, sollen и глагол lassen.
3. Возвратные глаголы.
4. Склонение имен прилагательных.
5. Степени сравнения прилагательных и наречий.
6. Порядковые числительные.
7. Неопределенный артикль.
8. Склонение личных местоимений.
9. Указательные местоимения dieser и der.
10. Неопределенно-личное местоимение man.
11. Предлоги двойного управления.
12. Ja, nein и doch в ответах на вопрос.
13. Безличные предложения с местоимением es.
14. Причастие II как именная часть сказуемого.
15. Придаточные предложения условия с союзом wenn.

Вопросы и выражения, которые вы можете употребить

"Итак, вы закончили работу над первой частью самоучителя. Вы получили элементарные знания немецкого языка, которые дадут вам возможность делать первые шаги при поездке за границу или когда вам придется принимать иностранцев в нашей стране: познакомиться, кратко рассказать о себе, остановиться в гостинице, поесть, сделать необходимые покупки. Вы смогли уже убедиться, что даже словарный запас в 600 слов дает возможность выразить довольно многое и не только в пределах данных здесь тем повседневного общения. Умело пользуясь этим материалом, вы в состоянии вести элементарную беседу. Несколько иначе дело обстоит со слушанием: вы не можете надеяться на то, что собеседник будет придерживаться изученного вами языкового материала. Тем не менее теперь вы знакомы и с возможными ответами на ваши вопросы и с вопросами собеседника к вам, исходя из данной ситуации. Вы овладели базовыми знаниями в области грамматики. Вы можете сказать, что действие совершается сейчас или совершилось в прошлом, выразить свое отношение к действию (как желательному, возможному), назвать лицо или предмет, выразить качество предмета, а также сравнить качество предметов или признаки действий. Вы можете сказать, при каких обстоятельствах совершается действие (когда, где, как), задавать вопросы, выражать побуждение и многое другое.

Есть ли теперь основание утверждать, что вы изучили немецкий язык? Конечно нет. Вы находитесь не в конце процесса овладения немецким языком, а у нового начала. Ведь выезжая за границу, вы выполняете определенный круг задач: ведение переговоров, посещение выставки или фирмы, поездка по стране с ознакомительной целью, участие в работе конференции, симпозиума, стажировка и т.д. Для этого вам понадобиться намного более обширный словарный запас, чем тот, которым вы овладели. Его накопление должно идти по новым для вас темам: город, рабочий день и день отдыха, разговор по телефону, путешествие, поездка за границу, участие в конференции, посещение фирмы, ярмарки и некоторые другие. А для того, чтобы уметь вести беседу в этих более сложных ситуациях, вам понадобиться ряд грамматических тем, с которыми вы еще не знакомы. Овладеть этим материалом вы сможете, если вы с таким же прилежанием изучите следующую часть серии "Немецкий язык для всех" — "Книгу для продолжающих".

И еще один совет: не откладывайте в сторону эту "книгу", а повторяйте изложенный в ней материал так часто, как только это будет возможно. Ведь в языке нет четких границ: каждое новое грамматическое явление строиться на уже знакомом, каждое новое слово в той или иной мере связано с уже известным. Поэтому систематическое повторение уже изученного — залог ваших дальнейших успехов."