Какие самые известные латинские фразеологизмы (крылатые выражения), и что они значат?

Топ-20 латинских фразеологизмов с переводами:

Философия и жизнь

  1. «Carpe diem» – «Лови момент» (Гораций, Оды I.11)

  2. «Memento mori» – «Помни о смерти» (римский обычай)

  3. «Cogito, ergo sum» – «Мыслю, следовательно существую» (Декарт)

  4. «Per aspera ad astra» – «Через тернии к звёздам» (Сенека)

  5. «Tempora mutantur, et nos mutamur in illis» – «Времена меняются, и мы меняемся с ними» (Овидий)

Война и власть

  1. «Veni, vidi, vici» – «Пришёл, увидел, победил» (Цезарь)

  2. «Alea iacta est» – «Жребий брошен» (Цезарь)

  3. «Divide et impera» – «Разделяй и властвуй» (Макиавелли)

  4. «Si vis pacem, para bellum» – «Хочешь мира – готовься к войне» (Вегеций)

  5. «Pecunia non olet» – «Деньги не пахнут» (Светоний о Веспасиане)

Закон и справедливость

  1. «Dura lex, sed lex» – «Закон суров, но это закон» (Римское право)

  2. «Habeas corpus» – «Да предъявишь тело [в суде]» (Акт 1679 г.)

  3. «Pro bono publico» – «Ради общественного блага» (Цицерон)

Наука и истина

  1. «Errare humanum est» – «Человеку свойственно ошибаться» (Сенека)

  2. «Tabula rasa» – «Чистая доска» (Аристотель → Локк)

  3. «Scientia potentia est» – «Знание – сила» (Бэкон → Притчи)

Общие истины

  1. «In vino veritas» – «Истина в вине» (Плиний Старший)

  2. «Per se» – «Само по себе» (Аристотель)

  3. «Ad hoc» – «Для этого [случая]» (схоластическая философия)

  4. «Vae victis!» – «Горе побеждённым!» (Тит Ливий о галлах)

«Non omnia possumus omnes» (Вергилий) – «Не все мы можем всё (Не всякому всякое дело под силу)».
Эти фразы – ключи к европейской культуре: от надписи SPQR на римских зданиях (Senatus Populusque Romanus) до девиза Гарварда («Veritas»).

Хотите понимать написанное на латинском? Заходите на курс латинского языка.