Как запоминать слова на иностранном языке?

🔑 Главные правила запоминания:

  1. Контекст важнее изоляции: Слова запоминаются в предложениях и ситуациях, а не поодиночке.

  2. Многократная встреча: Нужно 5–16 встреч со словом в разных контекстах, чтобы оно перешло в долгосрочную память.

  3. Активное использование: Слово должно быть произнесено, написано и/или услышано в вашей речи.

🚀 Проверенные методы:

1. Метод интервальных повторений – золотой стандарт!

Кривая забывания Эббингауза: Наш мозг быстро забывает новую информацию.

Кривая забывания Эббингауза

График повторений:

Повторение 1: Через 1 минуту
Повторение 2: Через 10 минут
Повторение 3: Через 1 день
Повторение 4: Через 3 дня
Повторение 5: Через 1 неделю
Повторение 6: Через 1 месяц

Создайте карточки со словами, которые вы будете повторять. Это могут быть бумажные карточки, это могут быть карточки в приложении. Если взять в пример курса английского на сайте, в приложении курса карточки уже созданы, для повторений вы выбираете только те слова, которые плохо запоминаются, добавляете их в Избранное, и периодически повторяете. Другие варианты инструментов: Anki, Quizlet, Memrise.

2. Техника глубинной обработка информации (Deep Processing)

Метод часто «прячется» под другими названиями: «Мнемотехники» (частично), «Метод ассоциаций», «Контекстное запоминание». Метод заключается в том, как заставить мозг «влюбиться» в новое слово, чтобы оно запомнилось навсегда. Чем больше «дорожек» к слову вы проложите в мозгу (эмоции, образы, личный опыт) – тем крепче оно засядет в памяти. Это противоположность зубрёжке, где слово висит «в пустоте».

🛠️ Как применять Deep Processing?

Возьмём для примера английское слово «cozy» (уютный).

Шаг 1: Свяжите слово с ОБРАЗОМ (визуализация)

  • Закройте глаза → представьте конкретную сцену:
    «Мягкий плед, тёплый камин, пушистый кот на коленях, кружка какао».

  • Важно! Добавьте детали: цвет пледа, звук потрескивающих дров, запах какао, мяуканье кота.

Шаг 2: Привяжите к ЭМОЦИИ или ЛИЧНОМУ ОПЫТУ

  • Вспомните момент, когда вы чувствовали уют:
    «Как в детстве, когда читал книгу под одеялом во время грозы».

  • Или придумайте ассоциацию:
    «Cozy = звук как „козий“, но козы не уютные, а вот в шерстяном свитере — да!».

Шаг 3: Создайте КОНТЕКСТ (историю или предложение)

  • Напишите предложение о себе/своей жизни:
    «My cozy corner has a yellow lamp and smells of coffee» (Мой уютный уголок с жёлтой лампой пахнет кофе).

  • Не идеально? Не страшно! Главное — личная значимость.

Шаг 4: Активируйте ВСЕ ОРГАНЫ ЧУВСТВ (если возможно)

  • Тактильно: Обнимите подушку, произнося «cozy».

  • Обоняние: Вдыхайте аромат кофе/чая/пива, думая о слове.

  • Слух: Найдите песню со словом «cozy» (например, «Cozy» Beyoncé).

Шаг 5: Усильте ассоциацию ДВИЖЕНИЕМ или ЖЕСТОМ

  • Придумайте жест-якорь: Обхватите себя руками (как будто укутываетесь) → каждый раз, делая этот жест, вспоминайте «cozy».