Как образуется множественное число существительных в нидерландском языке?

Образование множественного числа в нидерландском языке подчиняется нескольким четким правилам, но, как и в любом языке, есть исключения. Освоив эти правила, вы сможете уверенно образовывать большинство форм.

Основные правила и суффиксы

Есть два основных суффикса для образования множественного числа: -en и -s. Выбор между ними зависит от окончания слова и ударения.

1. Суффикс -en (самый частый)

Это самый распространенный способ. Суффикс присоединяется к основе слова, при этом может происходить изменение гласной (чередование) или удвоение согласной.

a) Стандартное присоединение:

de deur (дверь) – de deuren (двери)
de stoel (стул) – de stoelen (стулья)
het boek (книга) – de boeken (книги)

b) Чередование гласных (lengthen-kort):
Если в единственном числе долгая гласная, она может стать краткой в закрытом слоге множественного числа.

de boom (дерево) – de bommen (деревья)
de brief (письмо) – de breven (письма)
de spoor (след) – de sporen (следы).

c) Удвоение согласной:
Чтобы сохранить краткость гласной в закрытом слоге, согласная удваивается.

de kan (кувшин) – de kannen (кувшины)
het bed (кровать) – de bedden (кровати)

2. Суффикс -s

Этот суффикс используется в нескольких конкретных случаях:

a) Слова, оканчивающиеся на безударные -el, -em, -en, -er, -je, -e:

de tafel (стол) – de tafels (столы)
de lepel (ложка) – de lepels (ложки)
de deken (одеяло) – de dekens (одеяла)
de baker (пекарь) – de bakers (пекари)
het laantje (аллейка) – de laantjes (аллейки)

b) Заимствованные слова и слова, оканчивающиеся на гласную (кроме -e):

de radio (радио) – de radio’s (радиоаппараты)
de baby (ребенок) – de baby’s (дети)
de café (кафе) – de café’s (кафе)
de auto (машина) – de auto’s (машины)

c) Слова, обозначающие людей или профессии, часто оканчивающиеся на -oor, -ier, -aard:

de jongen (юноша) – de jongens (юноши).
de bakker (пекарь) – de bakkers (пекари)

3. Особые случаи и исключения

a) Суффикс -eren (очень редкая группа)
Несколько слов среднего рода образуют множественное число с помощью -eren. Их нужно запомнить.

het kind (ребенок) – de kinderen (дети)
het ei (яйцо) – de eieren (яйца)
het been (кость/нога) – de beenderen (кости) / benen (ноги) – Здесь две формы с разным значением!
het blad (лист/страница) – de bladeren (листья) / bladen (журналы, страницы)
het lam (ягненок) – de lammeren (ягнята)
het kalf (теленок) – de kalveren (телята)
het rad (колесо) – de raderen (колеса, шестерни)
het goed (добро/имущество) – de goederen (товары)

b) Изменение окончания + -en: -f / -s → -v / -z
Если слово оканчивается на -f или -s, то перед суффиксом -en эти буквы часто меняются на -v и -z соответственно, чтобы сохранить звонкость звука.

de dief (вор) – de dieven (воры)
de sloof (зануда) – de sloven (зануды)
de reis (путешествие) – de reizen (путешествия)
de kaas (сыр) – de kazen (сыры)

c) Иностранные заимствования
Они часто сохраняют форму оригинала или используют голландские суффиксы.

de museum (музей) – de musea (музеи) / museums (менее формально)
de centrum (центр) – de centra (центры) / centrums

Практические советы

Артикль во множественном числе: Все существительные во множественном числе используют артикль de. Запомните: de boeken, de tafels, de kinderen.
Лучшая стратегия: При изучении нового существительного в единственном числе сразу учите и его форму множественного числа.
Сомневаетесь? В большинстве случаев безопаснее использовать -en, так как это самый частый суффикс.

Надеюсь, это руководство поможет вам уверенно образовывать множественное число!