Как спрягаются глаголы в настоящем времени? Есть ли общие правила?

Спряжение глаголов в настоящем времени – это одна из первых и самых важных тем в чешской грамматике. К счастью, здесь есть четкие и систематизированные правила.

Глаголы в чешском языке делятся на несколько спряжений (skupiny) в зависимости от окончания инфинитива и изменения по лицам. Давайте рассмотрим основные группы.

Общее правило

Основа спряжения – отбросить окончание инфинитива (-t, -ti, -ct, -st, -zt) и добавить к основе личные окончания. Обратите внимание на чередование согласных в основе – это ключевая особенность.

Основные типы спряжения

1. Первое спряжение (глаголы на -at, -át)

Пример: dělat – делать

Лицо Окончание Пример Перевод
Já -ám dělám я делаю
Ty -áš děláš ты делаешь
On/Ona/Ono -á dělá он/она/оно делает
My -áme děláme мы делаем
Vy -áte děláte вы делаете
Oni -ají dělají они делают

  • Сюда же относятся глаголы на -ovat (kupovat – покупать: kupuji, kupuješ...) и -ávat.

2. Второе спряжение (глаголы на -et, -ět, -it, -ýt)

Эта группа самая многочисленная. Окончания одинаковые для всех подгрупп.

Пример: rozumět – понимать

Лицо Окончание Пример Перевод
Já -ím rozumím я понимаю
Ty -íš rozumíš ты понимаешь
On/Ona/Ono -í rozumí он/она/оно понимает
My -íme rozumíme мы понимаем
Vy -íte rozumíte вы понимаете
Oni -í rozumí они понимают

  • Другие примеры:

    • prosit – просить: prosím, prosíš...

    • sedět – сидеть: sedím, sedíš...

    • mluvit – говорить: mluvím, mluvíš...

3. Третье спряжение (глаголы на -nout)

Эти глаголы часто обозначают однократное или завершающее действие.

Пример: tisknout – печатать (напр., на клавиатуре)

Лицо Окончание Пример Перевод
Já -nu tisknu я печатаю
Ty -neš tiskneš ты печатаешь
On/Ona/Ono -ne tiskne он/она/оно печатает
My -neme tiskneme мы печатаем
Vy -nete tisknete вы печатаете
Oni -nou tisknou они печатают

  • Некоторые глаголы этой группы в 1-м лице единственного числа могут иметь вариант с -u: začnu или začínám (начинаю).

Неправильные глаголы (Nejpravidelnější slovesa)

Это небольшая, но очень важная группа глаголов, которые нужно выучить наизусть.

  1. být – быть

    • Já jsem, Ty jsi, On je, My jsme, Vy jste, Oni jsou

  2. mít – иметь

    • Já mám, Ty máš, On má, My máme, Vy máte, Oni mají

  3. vědět – знать (что-то)

    • Já vím, Ty víš, On ví, My víme, Vy víte, Oni vědí

  4. chtít – хотеть

    • Já chci, Ty chceš, On chce, My chceme, Vy chcete, Oni chtějí

  5. jít – идти

    • Já jdu, Ty jdeš, On jde, My jdeme, Vy jdete, Oni jdou

Практический совет и резюме

  • Да, правила есть, и они очень четкие. Определив окончание инфинитива, вы в 90% случаев сможете правильно проспрягать глагол.

  • Ваша главная задача: Отработать автоматическое определение спряжения по инфинитиву.

  • Самый эффективный метод: Учите глаголы не в инфинитиве, а сразу в самой частой форме – для чешского это 3-е лицо единственного числа (on dělá, on mluví, on tiskne). Так вы избежите многих ошибок, связанных с чередованием согласных.

Надеюсь, этот обзор поможет вам увереннее ориентироваться в системе чешского спряжения. Практикуйтесь, составляйте простые предложения, и эти правила быстро станут автоматическими.