Numerals from 10 to 9000 in the Czech language, hard and soft consonants

V hotelu (At the hotel)

— Máte, prosím vás, volné pokoje? Potřebuji jednolůžkový pokoj.
— Jednolůžkové pokoje jsou obsazené. Můžete dostat dvoulůžkový pokoj.
— V kterém poschodí?
— Ve druhém.
— Co stojí?
— Dva tisíce korun denně. Je to velký pokoj s koupelnou.
— Dobře, vezmu si ho.
— Na kolik dní vám máme rezervovat pokoj?
— Na týden.
— Buďte tak laskav a vyplňte tento dotazník.

Vocabulary

Lexical notes

Exercises

1. Read and translate into English:

Nový hotel, volný pokoj, jednolůžkový pokoj s koupelnou, potřebuji dvoulůžkový pokoj, kavárna v přízemí, pokoj v prvním poschodí, rezervovat pokoj na týden, vše je obsazeno, vyplnit dotazník, vaše jméno a příjmení, váš stav, bratr je ženatý, sestra je vdaná, syn je svobodný, dcera je svobodná, moje povolání, druhé poschodí, jiná adresa, přijet v neděli, odjet na týden.

2. Translate into Czech:

Your first name and surname, your address, your occupation, a new hotel, a vacant single room, the room is occupied, to reserve a double room on the first floor, I am single (masc.), your son is married, she is single, I am married (fem.), I filled out the form.

3. Read the dialogues together. Memorize them:

— Dostal jste ještě volný pokoj?
— Ano, dvojlůžkový. Jednolůžkové byly už obsazeny.

— Máte pokoj v prvním poschodí?
— Ne, ve třetím.

— V kterém hotelu budete bydlet?
— V hotelu Flora. Není to daleko ze středu města.

— Jste svobodný?
— Ne, ženatý. Mám dceru a syna.

— Jste svobodná?
— Ne, vdaná. Mám tři děti.

4. Answer the questions (in Czech):

Jaký pokoj vám máme rezervovat? Chcete pokoj s koupelnou? V kterém poschodí je váš pokoj? Už jste vyplnil dotazník? Jste ženatý? Máte děti? Jste svobodná? Jak se jmenujete? Jakou máte státní příslušnost? Máte pas? Vaše adresa?

5. Translate the questions into Czech and answer them:

Do you have any vacant rooms? On which floor is this room? Is this a room with a bathroom? For how many days can you reserve this room for me? Is your brother single? Is your younger sister married? Is your aunt single? Are you married (masc.)? Are you married (fem.)? What is your address?

6. Fill out the form according to the example provided at the beginning of the lesson.

Hard and soft consonants

In Czech grammar, the “hardness” or “softness” of consonants is mainly discussed in the context of spelling rules:

The consonants j, č, ř, š, ž, c, ď, ť, ň are called “soft” (měkké souhlásky), and after them, the letter i (the so-called “soft i”) is always written.

The consonants h, ch, k, d, t, n, r are called “hard” (tvrdé souhlásky), and after them, the letter y (the “hard y”) is always written.

Exception: In some foreign words, y can be written after c (cyklus), and i can be written after h, g, ch, r (historik, gigant, chirurg, riziko).

The consonants b, f, l, m, p, s, v, z are called “ambiguous” (obojetné souhlásky), and both i and y can be written after them, depending on the word.

Exercises

7. Identify the masculine nouns that have a soft consonant at the end of their stem:

dělník, pokoj, chléb, čaj, oběd, nůž, talíř, oheň, otec, pes, řízek.

8. Fill in y or i:

chtrý, kselý, chba, czí, crkus, knout, kpět.

9. Fill in the adjective endings:

stár dům, dobr člověk, gruzínsk čaj, pražsk hrad, plzeňsk pivovar, rusk delegát, česk film, tich večer.

Numerals

10. Count from 10 to 100 (in Czech).

11. Read aloud:

5 korun, 15 rublů, 50 kopejek; 8 hotelů, 18 pokojů, 80 turistů; 4 chlapci, 4 děti; 6 kilo, 16 metrů, 60 kilometrů; 7 chlebů, 17 rohlíků, 70 vajec; 9 žen, 19 mužů, 90 lidí.

12. Read aloud:

Za oběd jsem platil 87 korun. Dva lístky do divadla stojí 1200 korun. Mému muži je 40 let. Plzeň je vzdálena od Prahy asi 90 kilometrů a od Karlových Varů asi 80. Vlak odjíždí ve 20 hodin. Známka na dopis stojí 30 korun.

13. Write from dictation:

Drahý příteli! Včera jsme přijeli do Česka. Velmi se nám zde líbí. Zasíláme srdečný pozdrav Vám a Vaší sestře. Těším se na shledanou! Váš Ivan.